What is the translation of " EMERGENCY PROGRAMME " in Spanish?

• programa de emergencia
• programa de urgencia
• programas de emergencia
• programa emergente
• plan de emergencia
• programa de urgente

Examples of using Emergency programme in English and their translations into Spanish

UNICEF emergency programme expenditure.
Gastos por concepto de programas de emergencia del UNICEF.

In the Gaza Strip, 30,562 shelters were repaired under the emergency programme;
En la Franja de Gaza se repararon 30.562 alojamientos con arreglo al programa de emergencia;

CADTM Europe: What emergency programme for the crisis?
CADTM Europa:¿Qué programa de urgencia frente a la crisis?

Emergency programme for 1993: classification of UNICEF.
Programas de emergencia para 1993: clasificación de los gastos del UNICEF.

Press releases Europe: What emergency programme for the crisis?
Europa:¿Qué programa de urgencia frente a la crisis?

A An additional 30,562 shelters were rehabilitated in the Gaza Strip under the Emergency Programme.
A En la Franja de Gaza se rehabilitaron otros 30.562 alojamientos con arreglo al programa de emergencia.

UNICEF's emergency programme expenditure and staffing.
Gastos por concepto de programas de emergencia y dotación.

The goals were set by each establishment in accordance with the general guidelines set forth in the 2009- 2012 Emergency Programme.
Estos objetivos fueron establecidos por cada institución conforme a las directrices generales del Programa de Emergencia 2009-2012.

Francis Lynnpard is Caritas' Emergency Programme Manager in Myanmar.
Francis Lynnpard es el Jefe del Programa de Emergencia de Caritas en Myanmar.

This will offer a benchmark for the further integration of gender perspectives into the emergency programme.
Ello servirá de punto de referencia para la ulterior incorporación de las perspectivas del género en los programas de emergencia.

UNICEF's emergency programme expenditure and staffing, 1991-1994.
Gastos por concepto de programas de emergencia y dotación de personal del UNICEF en el período 1991-1994.

Support for the implementation of a programme similar to the emergency programme to support the prison sector PAUSEP.
Apoyo a la implantación de un programa similar al Programa de Ayuda Urgente al Sector Penitenciario(PAUSEP);

In an emergency programme modification, five of our eight subjects were combined in an enforced community study.
Durante una modificación de emergencia del programa cinco de los ocho ejemplares fueron combinados en una comunidad de refuerzo para estudiarlos.

Five individuals and two organizations benefited in this way from the Fund's assistance under its emergency programme.
De ese modo cinco particulares y dos organizaciones pudieron beneficiarse de la asistencia del Fondo en el marco de su programa de urgencia.

Since 1997, FAO has been carrying out a$ 1,406,041 emergency programme, consisting of a set of four projects, covering the eastern part of the country.
Desde 1997, la FAO viene ejecutando un programa de emergencia integrado por cuatro proyectos que abarcan la parte oriental del país.

In 1995, for the first time, UNICEF Khartoum is conducting a gender evaluation of its emergency programme activities.
En el presente año, por primera vez la Oficina del UNICEF en Jartum viene realizando una evaluación de la labor del programa de emergencia desde la perspectiva del género.

The development agency for the northern regions drew up an emergency programme to afford protection against natural disasters and to assist in reconstruction.
El Organismo procedió a la creación de un programa de urgencia para la prevención de los desastres y la asistencia en la reconstrucción.

The emergency programme is estimated at US$ 17 million, and nearly US$ 2.5 million has already been mobilized to finance specific projects.
El costo del programa de emergencia se estima en 17 millones de dólares, de los cuales ya se han movilizados alrededor de 2,5 millones de dólares para financiar proyectos específicos.

These institutions continue to support the Government in the implementation of its emergency programme and in the preparation of the budget for 2005.
Estas instituciones siguen apoyando al Gobierno en la ejecución de su plan de emergencia y en la preparación del presupuesto para 2005.

The Federal Government's emergency programme for reducing unemployment among young people(JUMP) has significantly helped reduce youth unemployment.
En el marco del Programa de urgencia del Gobierno federal para la reducción del desempleo de los jóvenes(JUMP), se ha realizado una importante contribución para disminuir el desempleo de los jóvenes.

The secretariat will include in the paper the criteria for the use of the Emergency Programme Fund and will review the auditors' recommendation.
La secretaría incluirá en el documento los criterios para la utilización del Fondo para Programas de Emergencia y examinará la recomendación de los auditores.

Emergency programme(VII.A.5) and the programme"Development and opportunities for young people in critical social environments" to combat youth unemployment.
Ejecución de un programa de emergencia(cap. VII.A.5) y del programa sobre"Superación y oportunidades de los jóvenes en entornos sociales difíciles" para eliminar el desempleo de los jóvenes.

The bridging class has only just been set up and, as part of the Emergency Programme for Youth, will run for two years until the end of 2005.
La clase puente apenas acababa de comenzar y funcionará durante dos años(hasta el final de 2005) como parte del Programa de emergencia para los jóvenes.

The active involvement of the National Committee for Aid Coordination improved links and synergies between Consolidated Appeals Process and the Government's Emergency Programme.
La participación activa del Comité Nacional para la Coordinación de la Ayuda mejoró los vínculos y las sinergias entre el procedimiento de llamamientos unificados y el Programa de Emergencia del Gobierno.

The Malawi Government is working with donors to implement a six-year emergency programme for strengthening human resources in the health sector.
El Gobierno de Malawi está colaborando con los donantes para llevar a cabo un programa de emergencia de seis años de duración encaminado a fortalecer los recursos humanos en el sector de la salud.

For example, following a case in which police officers had used force to extract a confession from a suspect, an emergency programme had been put into place.
Por ejemplo, tras un caso en el que agentes de policía recurrieron a la fuerza para obtener una confesión de un sospechoso, se puso en funcionamiento un programa de emergencia.

In line with the interim PRSP, the Government had prepared an Emergency Programme to bridge the gap between the humanitarian phase and socio-economic recovery.
En consonancia con el documento provisional de estrategia de lucha contra la pobreza, el Gobierno preparó un programa de emergencia para llenar la laguna entre la etapa humanitaria y la recuperación económica.

As well, the Ministry of Labour and social security, with ILO assistance, has prepared an emergency programme to create jobs and incomes PUCER.
También ha elaborado, a través del Ministerio de Trabajo y Previsión Social y con asistencia de la OIT, un programa de urgencia para la creación de empleos e ingresos.

Commends the authorities of Burundi for preparing an emergency programme and finalizing the poverty reduction strategy paper and its three-year implementation plan;
Encomia a las autoridades de Burundi por preparar un programa de emergencia y concluir el documento de estrategia de lucha contra la pobreza y el plan de tres años para su aplicación;

In consultation with other United Nations agencies, UNICEF will revise the guidelines of the Emergency Programme Fund and the Central Emergency Revolving Fund accordingly.
En consulta con otros organismos de las Naciones Unidas, el UNICEF revisará las directrices del Fondo para Programas de Emergencia y del Fondo Rotatorio Central para Emergencias, según corresponda.