What is the translation of " ENGAGED IN DEVELOPING " in Spanish?

• participan en la elaboración
• dedicada a elaborar
• participado en el desarrollo

Examples of using Engaged in developing in English and their translations into Spanish

We believe your country has been engaged in developing nuclear weapons.
Creemos que están implicados en la elaboración de armas nucleares.

We are engaged in developing magnificent range of scarves with floral design.
Estamos comprometidos en el desarrollo de magnífica variedad de bufandas con diseño floral.

The Group considered that coordination among multilateral organizations engaged in developing transparency and confidence-building measures for outer space activities is essential.
El Grupo consideraba esencial la coordinación entre las organizaciones multilaterales que participan en la elaboración de medidas de transparencia y fomento de la confianza para las actividades en el espacio ultraterrestre.

Engaged in developing combi ovens, convection ovens, and complete line of accessories.
Participó en el desarrollo de hornos combi, hornos de convección y línea completa de accesorios.

A task force is engaged in developing such a plan.
Un equipo de tareas está encargándose de la elaboración de dicho plan.

Engaged in developing Bahrain's initial, second and third country report on CRC and delegation member to the discussion of the reports in Geneva.
Participó en la preparación de los informes inicial, segundo y tercero de Bahrein en relación con la Convención sobre los Derechos del Niño e integró la delegación que presentó dichos informes en Ginebra.

Train and direct workers engaged in developing and producing advertisements.
Capacitar y dirigir a los trabajadores dedicados a desarrollar y producir anuncios.

A New Technology Fund is established for providing financial assistance for commercial application of indigenous technology and for the research and development institutions engaged in developing indigenous technology or adaptation of imported technology.
Se ha creado un Fondo de nuevas tecnologías que presta asistencia financiera a las aplicaciones comerciales de la tecnología indígena y a las instituciones de investigación y desarrollo que trabajan para crear tecnología indígena o para adaptar tecnología importada.

Now we are engaged in developing more programs in the following areas.
Ahora estamos inmersos en el desarrollo de más programas en las siguientes áreas.

The aim of process support is to enable those States Parties with good objectives to develop good plans, to help those with unclear objectives develop more concrete objectives, and to assist those least engaged in developing objectives and plans in 2005, to get engaged..
El propósito del apoyo al proceso es permitir que los Estados Partes con buenos objetivos puedan elaborar buenos planes, ayudar a aquellos que tienen objetivos poco definidos a elaborar objetivos más completos, y asistir a los menos comprometidos en la elaboración de objetivos y planes en 2005, a que se comprometan a ello.

Persons engaged in developing or implementing disaster risk management policies.
Personas que participan en la elaboración o implementación de políticas de gestión de riesgos de desastre.

They were of the opinion that the deletion would also be in line with the requirement spelled out in General Assembly resolution 41/120 on setting international standards in the field of human rights by which the General Assembly urged Member States and United Nations bodies engaged in developing new international human rights standards to give due consideration in their work to the established international legal framework.
Se opinó que esta eliminación también se ajustaría a el requisito definido en la resolución 41/120 de la Asamblea General sobre el establecimiento de normas internacionales en materia de derechos humanos por la que la Asamblea General instó a los Estados Miembros y a los órganos de las Naciones Unidas que se ocupaban de elaborar nuevas normas internacionales sobre derechos humanos a que, a el realizar su labor, prestaran la debida consideración a el marco jurídico internacional ya establecido.

Persons engaged in developing NAPAs or other climate change policies and plans.
Personas que participan en la elaboración de los NAPA o políticas y planes relativos al cambio climático.

Liquefied Natural Gas Limited is an Australia-based company engaged in developing liquefied natural gas(LNG) export terminal projects in the United States, Canada, and Australia.
Liquefied Natural Gas Limited es una compañía australiana que se dedica al desarrollo de los proyectos de terminales de exportación del gas natural licuado(LNG) en los Estados Unidos, Canadá y Australia.

Our term engaged in developing and upgrading new technology on our machines continuously.
Nuestro término se dedica a desarrollar y actualizar continuamente nuevas tecnologías en nuestras máquinas.

In paragraph 2 of the resolution, the General Assembly urges Member States and United Nations bodies engaged in developing new international human rights standards to give due consideration in this work to the established international legal framework.
En el párrafo 2 de la resolución, la Asamblea General insta a los Estados Miembros y a los órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de elaborar nuevas normas internacionales sobre derechos humanos a que, al realizar su labor, presten la debida consideración al marco jurídico internacional ya establecido.

Countries engaged in developing the peaceful uses of nuclear energy bore great responsibility for safeguards, safety and security.
Los países que participan en el desarrollo de los usos pacíficos de la energía nuclear detentan una gran responsabilidad por lo que respecta a las salvaguardias y la seguridad.

The International Seabed Authority, having entered into contracts for exploration for polymetallic nodules with seven pioneer investors, is now engaged in developing new regulations for the prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts and has reinforced international marine scientific research relating to the seabed.
La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, tras haber celebrado contratos para la exploración de nódulos polimetálicos con siete inversores pioneros, ahora se está dedicando a elaborar nuevos reglamentos sobre la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras de ferromanganeso ricas en cobalto y ha reforzado la investigación científica marina relativa a los fondos marinos.

OHCHR has been engaged in developing expertise and methodological tools to address different aspects of the administration of justice- in particular with regard to post-conflict situations.
El ACNUDH ha participado en la elaboración de instrumentos técnicos y metodológicos para abordar diferentes aspectos de la administración de justicia, en particular en las situaciones posteriores a los conflictos.

In 2008, all 14 CPF members actively engaged in developing a proposal for a coordinated forest-sector response to climate change.
En 2008, los 14 miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques participaron en la formulación de una propuesta sobre una reacción coordinada del sector forestal frente al cambio climático.

That programme is engaged in developing and implementing training and other staff development activities for the capacitation of Department of Humanitarian Affairs staff and representatives in the area of field coordination of emergency response.
El Programa está dedicado a desarrollar y ejecutar actividades de capacitación y otras actividades de formación del personal para los funcionarios y los representantes del Departamento de Asuntos Humanitarios en la esfera de la coordinación sobre el terreno de la respuesta a las emergencias.

Forest Peoples Programme(FPP) and other bank-watchers are closely engaged in developing independent early inputs into the Bank review process, including into the design of the approach to the Bank's consultation process.
El Forest Peoples Programme o FPP(Programa para los Pueblos de los Bosques) y otros observadores del Banco están muy ocupados preparando aportaciones tempranas independientes al proceso de examen del Banco, incluso dentro del diseño del enfoque del proceso de consulta del Banco.

For this reason, it has engaged in developing the Comprehensive Policy for the Development of Sustainable Fishing in Colombia(FAO/MADR, 2015) and the management law project adopts some of its objectives to reinforce the mandate of the AUNAP for sustainable management.
Por este motivo, ha participado en el desarrollo de la Política Integral de Desarrollo Sostenible de la Pesca en Colombia(FAO/MADR, 2015) y el proyecto de ley de gestión adopta algunos de sus objetivos para reforzar el mandato de la AUNAP para la gestión sostenible.

For its part, her Government was engaged in developing appropriate ways to celebrate the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014.
Por su parte, su Gobierno está trabajando en la elaboración de los medios adecuados para celebrar el vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014.

UNDP has been engaged in developing the Standard Operating Procedures(SOPs) for countries wishing to adopt'Delivering as One.
El PNUD ha participado en la elaboración de los procedimientos operativos estándar para los países que deseen adoptar la iniciativa"Unidos en la Acción.

At present, the Unit is engaged in developing an evaluation communication strategy to support UNODC in building and implementing an evaluation culture throughout UNODC, including all field offices.
En la actualidad, la Dependencia está dedicada a elaborar una estrategia de comunicación de las evaluaciones para ayudar a la UNODC a establecer y poner en práctica una cultura de evaluación en toda la Oficina, incluidas las oficinas extrasede.

The United Nations has been engaged in developing the requisite prosecutorial capacity in a number of places, including Bosnia and Herzegovina, Colombia, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Kosovo, Sierra Leone, the Sudan, Timor-Leste and Uganda.
Las Naciones Unidas han realizado actividades para crear la capacidad de enjuiciamiento necesaria en varias jurisdicciones, incluidas Bosnia y Herzegovina, Colombia, Kenya, Kosovo, la República Democrática del Congo, Sierra Leona, el Sudán, Timor-Leste y Uganda.

In addition to its support for the multilateral trading system the EU is engaged in developing trade relations with other trade partners in the world through a number of preferential trade regimes, free-trade areas and regional initiatives, and other bilateral relations.
Adem s de apoyar el sistema multilateral de comercio, la UE est comprometida en establecer relaciones comerciales con otros interlocutores de el mundo mediante varios reg menes comerciales preferenciales, zonas de libre comercio e iniciativas regionales, as como otras relaciones bilaterales.

The regional commissions were also engaged in developing compilation guidance, notably the work on developing guidelines on global production facilitated by ECE and the training on national accounts compilation provided by the Statistical Institute for Asia and the Pacific of ESCAP.
Las comisiones regionales también han participado en la formulación de directrices de compilación, en particular en la elaboración de directrices sobre la producción mundial facilitada por la CEPE y en el curso de capacitación sobre compilación de cuentas nacionales ofrecida por el Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico de la CESPAP.

This is because the existing staff are already fully engaged in developing contingent-owned equipment related policies, procedures and issue papers on significant recommended changes in the contingent-owned equipment programme as well as providing technical advice and briefings on a daily basis to field missions, Headquarters staff and other stakeholders, including permanent missions.
Ello se debe a que el personal existente ya está totalmente dedicado a elaborar políticas y procedimientos relacionados con el equipo de propiedad de los contingentes y a preparar documentos específicos sobre los cambios importantes que se recomienda introducir en el programa sobre el equipo de propiedad de los contingentes, así como a proporcionar a diario asesoramiento técnico e información a las misiones sobre el terreno, a el personal de la Sede y a otros interesados, incluidas las misiones permanentes.

How to use "engaged in developing" in an English sentence

Volunteers were engaged in developing action plans.

I’m engaged in developing employees and rebranding operations.

may be engaged in developing core software solutions.

Our staff are engaged in developing curriculum guides.

We are engaged in developing high quality products.

Specialist writers are engaged in developing test questions.

And we’re constantly engaged in developing our region.

The businessman was engaged in developing a new market.

Students are actively engaged in developing twenty-first century skills.

The town is currently engaged in developing Preston Riverwalk.

How to use "participan en la elaboración, participado en el desarrollo, dedicada a elaborar" in a Spanish sentence

No participan en la elaboración de la programación anual, ni en ningún otro documento del centro.

Tanto el PoderEjecutivo como el Legislativo participan en la elaboración de este documento.

Desde esta institución han participado en el desarrollo del proyecto.

Ha participado en el desarrollo de franquicias como Max Payne y Manhunt.

Ha participado en el desarrollo de franquicias como Bleach y Avatar.

Participan en la elaboración de documentos técnicos para la simplificación de procedimientos administrativos.

Participan en la elaboración / aprobación de informes, y pueden sugerir actualizaciones o modificaciones.

Gracias a todas las personas que colaboran y participan en la elaboración y mantenimiento de esteblog.

com/, empresa dedicada a elaborar este tipo de pà.

Diapa songs son una empresa dedicada a elaborar canciones o audio relatos para regalar.