What is the translation of " ENVIRONMENT PROGRAMMES " in Spanish?

• programas ambientales
• programas sobre el medio ambiente
• programas medioambientales

Examples of using Environment programmes in English and their translations into Spanish

Infusing environment programmes into curricula for teacher training;
Introducir programas sobre medio ambiente en los planes de estudio destinados a la formación del profesorado;

Support was provided to a number of countries, for example, Cameroon, to prepare national environment programmes.
Se prestó apoyo a algunos países, por ejemplo, el Camerún, en la elaboración de programas ambientales nacionales.

AsDB is carrying out a regional study on financing mechanisms for environment programmes involving domestic, private-sector and venture capital.
El Banco Asiático de Desarrollo está realizando un estudio regional sobre mecanismos de financiación para programas ecológicos con participación de capital interior, del sector privado y capital de riesgo.

Focal points for the environment have been designated in each of Africa's 45 country offices to promote, develop and support environment programmes.
En cada una de las 45 oficinas nacionales de África se han designado coordinadores de los asuntos del medio ambiente para que promuevan, formulen y apoyen programas sobre el medio ambiente.

In August, IAPSO was invited to participate in the event"Environment Northern Seas", where the UNDP environment programmes were presented in the perspective of business opportunities.
En el mes de agosto, la OSIA fue invitada a participar en la actividad denominada"Environment Northern Seas", donde se presentaron los programas ambientales del PNUD desde el ángulo de las oportunidades comerciales.

The Environment Fund, under the responsibility of UNEP, was created to assist UNEP in playing a catalytic role by providing for additional financing for environment programmes.
El Fondo para el Medio Ambiente, dependiente del PNUMA, se creó a fin de prestar asistencia al PNUMA en el desempeño de su función catalítica, proporcionándole más fondos para los programas ambientales.

It will require closer coordination with poverty reduction and environment programmes and new partnerships with different government agencies and other stakeholders.
Esa asistencia precisa de una coordinación más estrecha con los programas medioambientales y de reducción de la pobreza, y del establecimiento de nuevas asociaciones con los distintos organismos gubernamentales y otras partes interesadas.

Agreement has since been secured on first time development of a joint annual work plan of all UNDP/Government environment programmes by January 2000.
Existe ya un acuerdo en firme por el que para enero de 2000 se elaborará por primera vez un plan de trabajo anual conjunto de todos los programas para el medio ambiente patrocinados por el PNUD y el Gobierno.

In conjunction with GEF, environment programmes were developed throughout 1997 in biodiversity conservation, energy conservation, and the preservation of wetlands.
En colaboración con el FMAM, en 1997 se llevaron a cabo programas para el medio ambiente en las esferas de conservación de la diversidad biológica, el ahorro de energía, y la preservación de las marismas.

Sweden has adopted Agenda 21 and applied it on a national and municipal level with ombudsmen to ensure integration of gender equality into environment programmes.
Suecia ha adoptado el Programa 21 y lo ha aplicado en los niveles nacional y municipal con ombudsmen para asegurar la integración de la igualdad de género en los programas sobre el medio ambiente.

The creation of a pastoral Commission for the Protection of Minors, with the aim of proposing new initiatives for the development of safe environment programmes for children and improving efforts for pastoral care of victims of abuse around the world, on 5 December 2013;
La creación de una Comisión Pastoral para la Protección de la Infancia, encargada de proponer nuevas iniciativas para la formulación de programas sobre un entorno seguro para los niños y mejorar las iniciativas de cuidado pastoral de las víctimas de abuso de todo el mundo, el 5 de diciembre de 2013;

Since ecological and environmental problems were global concerns, it was important to promote cooperation among government bodies, non-governmental organizations, the private sector and local authorities in implementing environment programmes.
Puesto que los problemas ecológicos y ambientales tienen alcance mundial, es importante impulsar la cooperación entre órganos gubernamentales, organizaciones no gubernamentales, el sector privado y las autoridades locales para la aplicación de los programas ambientales.

A number of other UNDP environment programmes also contribute towards biodiversity management, including the joint Poverty- Environment Initiative, the UN-REDD Programme, UNDP's GEF-supported International Waters Programme and initiatives of the Nairobi based Drylands Development Centre.
Existen varios otros programas medioambientales del PNUD que también contribuyen a la gestión de la diversidad biológica, entre ellos la Iniciativa sobre la pobreza y el medio ambiente, el Programa ONU-REDD, el programa de aguas internacionales financiado por el FMAM y las iniciativas del Centro para el Desarrollo de las Zonas Áridas con sede en Nairobi.

There are indications of a better fit between national priorities in the environment and energy with the services provided by UNDP in the larger, higher income countries where government environment programmes are able to draw on additional resources, including in China.
Hay indicios de un mejor ajuste entre las prioridades nacionales en materia de medio ambiente y energía y los servicios prestados por el PNUD en países de mayor tamaño e ingresos más elevados, en los que los programas ambientales de los gobiernos pueden aprovechar recursos adicionales, como ocurre en China.

This first universal session resulted in the adoption of 14 decisions(A/68/25), including one pertaining to the implementation of the document"The future we want", which in particular calls for the name of the Governing Council to be changed to"United Nations Environment Assembly" and for UNEP regional representation to be enhanced in order to help countries implement their national environment programmes.
Ese primer período de sesiones universal condujo a la adopción de 14 decisiones( A/68/25), una de ellas sobre la aplicación de el documento" El futuro que queremos", en que se prevé principalmente cambiar la designación de el Consejo de Administración por" Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente" y fortalecer la presencia regional de el PNUMA para brindar asistencia a los países en la aplicación de sus programas ambientales nacionales.

The second component was the National Agricultural Research System(NARS) whose main focus has been on linking of researchers at research stations, farmers and extension workers as well as rolling out of environment programmes to provide opportunity for private sector, NGOs and CBOs to offer services at national, district and community level.
El segundo componente era el Sistema Nacional de Investigación Agrícola, que giraba principalmente en torno a el establecimiento de vínculos entre los investigadores de centros de investigación, los agricultores y los trabajadores encargados de la divulgación, así como la puesta en marcha de programas ambientales para proporcionar oportunidades a el sector privado, las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de base comunitaria de ofrecer servicios a nivel nacional, de distrito y de las comunidades.

Promote international cooperation in the field of the environment and sustainable development; keep under review the state of the world environment; promote acquisition, assessment and exchange of environmental knowledge; formulate and implement environment programmes within the United Nations.
Promover la cooperación internacional en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible; mantener en examen el estado de el medio ambiente mundial; promover la adquisición, la evaluación y el intercambio de datos sobre el medio ambiente; formular e implementar programas para el medio ambiente dentro de el sistema de las Naciones Unidas.

The estimated requirements of $107,000, including resource growth of $26,400, would provide for secretariat participation in meetings organized by Governments and international organizations in order to ensure that environment programmes are coordinated and governmental policies are supported and for servicing workshops and seminars organized in the context of the programme of work and consultations on issues related to the programme of work.
Las necesidades estimadas de 107.000 dólares, que incluyen un aumento de 26.400 dólares, servirían para sufragar la participación de la secretaría en las reuniones organizadas por gobiernos y organizaciones internacionales a fin de garantizar la coordinación de los programas sobre medio ambiente y el apoyo a las políticas gubernamentales y los servicios a los talleres y seminarios organizados en el contexto de el programa de trabajo y las consultas sobre cuestiones relacionadas con el programa de trabajo.

The United Nations has been successfully engaged in operational activities for several decades with a range of actions to alleviate poverty in rural and urban areas, bringing relief and hope to the most disadvantaged, providing child immunization, population and environment programmes, and fostering a consensus for human development.
Durante varios decenios las Naciones Unidas han llevado a cabo con éxito actividades operacionales que incluyen toda una serie de medidas encaminadas a mitigar la pobreza en zonas rurales y urbanas, llevar socorro y esperanza a los más desfavorecidos, realizar campañas de vacunación infantil, llevar a cabo programas sobre medio ambiente y población, y patrocinar el consenso para promover el desarrollo humano.

The impact of cultural action should not be underestimated and not only in areas where it has been traditionally used such as education or the social field; it is also significant in other policy areas such as women, the economy and the environment programmes to bring music, theatre, arts and films into schools, cultural vouchers for people with social disadvantages, music programmes run by markets, parks and gardens.
No hay que desdeñar la influencia de la acción cultural, no sólo en las áreas en las que tradicionalmente se ha venido aplicando como educación o las áreas sociales, sino también en otras como la mujer, la economía o el medio ambiente programas de acercamiento de la música, el teatro, la plástica o el cine a los colegios, el bono cultural para personas con desventajas sociales, los programas musicales promovidos desde los mercados, parques y jardines,etc.

The World Bank did an excellent job of implementing decisions taken at the political level; he therefore wondered how developing countries, as both clients and shareholders of the Bank, could take part in that decision-making process in order to move the focus of the Bank's work away from environment programmes and towards sustainable development.
El Banco Mundial ha hecho un excelente trabajo aplicando decisiones que se adoptaron a nivel político, pero el orador se pregunta cómo pueden participar los países en desarrollo, en su condición tanto de clientes como de accionistas del Banco, en ese proceso de adopción de decisiones a fin de que la prioridad de la labor del Banco pase de los programas sobre el medio ambiente al desarrollo sostenible.

The estimated requirements of $73,500 relate largely to the full-scale implementation of the environmental performance review programme and the growing need for secretariat participation in consultations and meetings organized by Governments and international organizations in order to ensure that environment programmes are coordinated and governmental policies are supported, particularly in the Environment for Europe process.
Los recursos estimados de 73.500 dólares se refieren en gran medida a la plena aplicación de el programa de estudios sobre la actuación ambiental y a el aumento de la necesidad de que la secretaría participe en consultas y reuniones organizadas por gobiernos y organizaciones internacionales a fin de asegurar la coordinación de los programas sobre el medio ambiente y el apoyo a las políticas gubernamentales, particularmente en el proceso de el Medio Ambiente para Europa.

UNDP's environmental mainstreaming approach involves providing support to countries in integrating sustainability objectives into poverty reduction practices, building necessary capacity, enhancing environmental soundness and sustainability of MDG-based national policies, programmes and operational processes, and improving the quality of environment programmes overall in achieving broader socioeconomic and human development goals.
La integración de la dimensión ambiental auspiciada por el PNUD supone ayudar a los países a incorporar objetivos de sostenibilidad a sus actividades de lucha contra la pobreza, crear las capacidades necesarias, mejorar la racionalidad ambiental y la sostenibilidad de las políticas, los programas y los procesos operativos nacionales basados en los ODM, y elevar la calidad de los programas ambientales en lo que se refiere a alcanzar objetivos socioeconómicos y de desarrollo humano más amplios.

South Pacific Regional Environment Programme, Western Samoa.
Programa Medioambiental Regional del Pacífico Sur Samoa Occidental.

The following intergovernmental organization was represented: South Asia Cooperative Environment Programme.
Estuvo representada la organización intergubernamental siguiente: South Asia Cooperative Environment Programme.

United Nations Environment Programme.
Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA.

Fellowships e.g., the Watson/UNEP International Scholars of the Environment programme.
Becas p.e., Watson/PNUMA International Scholars of the Environment programme.

Printed by RID-Arendal for the United Nations Environment Programme. 35p.
Printed by RID-Arendal for the United Nations Environment Programme, 35 págs.

Presentation by Tim Christophersen, Forest Engineer, United Nations Environment Programme.
Declaración de Tim Christopersen, ingeniero forestal del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA.

How to use "environment programmes" in an English sentence

More on monks and environment programmes in Cambodia.

Information on Nam Ngiep 1 environment programmes is available here.

It offers wide range of built environment programmes which are rigorous and practice-oriented.

She teaches soil science on the MSc Agrifood and Environment programmes at Cranfield.

Keep up to date with UN Environment programmes and events on Facebook, YouTube and Instagram.

Many researchers have examined the determinants of academic success in built environment programmes using various methods.

An environmentally friendly Campus, SACE Hobart offers special English and the Environment Programmes as Special Studies for interested students.

Lauritzen M, Olesen J( 1984) basic positive shop Математическое expectancy during environment programmes by various decline and study Population.

The Environment programmes may be controlled from the internal clock, internal Time Scheduler or an external time code input.

It is an environmentally friendly Campus that offers special English and the Environment Programmes as Special Studies for interested students.

How to use "programas sobre el medio ambiente" in a Spanish sentence

(c) Fomentar la colaboración entre diferentes participantes en los programas sobre el medio ambiente y el desarrollo.

1 y 2 de la Ley de Evaluación de los efectos de determinados Planes y Programas sobre el medio ambiente (Ley 9/2006, de 28 de abril, hoy derogada).