What is the translation of " EQUAL LEVELS " in Spanish?

• niveles iguales
• niveles equivalentes
• mismo nivel
• mismo grado

Examples of using Equal levels in English and their translations into Spanish

When it comes to price, both platforms are on equal levels.
Cuando se trata de precio, ambas plataformas están en niveles iguales.

While some people do experience equal levels of attraction, others do not.
Algunas personas experimentan niveles iguales de atracción, pero otras no.

The conversation must be an appreciative dialogue on equal levels.
La conversación debe ser un diálogo apreciativo en niveles iguales.

Not all types of management require equal levels of measures and evaluation.
No todos los tipos de gestión requieren niveles equivalentes de mediciones y de evaluación.

Ii the adjustment of Greek and Turkish forces and armaments to agreed equal levels;
Ii El ajuste de las fuerzas griegas y turcas y de su armamento a los niveles equivalentes que se convenga;

Two souls, of equal levels of attractiveness, both fitting together like two pieces of a very attractive puzzle.
Dos almas, de igual nivel de atractivo, encajando juntas como dos piezas de un puzzle muy atractivo.

Collectives do not guarantee that within the collective individuals have equal levels of influence.
Los colectivos no garantizan que dentro de los colectivos los individuos tienen niveles iguales de influencia.

The women and men are both at equal levels… whether it be fighting fires or fighting planes… taking down Cylons, you name it.
Los hombres y mujeres están al mismo nivel… Combatiendo fuegos o combatiendo como pilotos… Derribando Cylons, lo que digas.

For normal use the control is set in the detent in the centre of its range, recording each channel with equal levels.
Para uso normal el control se ajusta en el detente central de su gama, grabando cada canal con niveles iguales.

Indeed, over the last few years, the State has succeeded in maintaining equal levels of allocations to all religious cemeteries.
En los últimos años, el Estado ha logrado mantener niveles equilibrados de partidas para todos los cementerios religiosos.

Introduce equal levels of decentralization and delegation of authorities by all United Nations system organizations.
Introducir niveles iguales de descentralización y delegación de autoridad en todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

After English, the level of usage is highest in the Spanish and French languages, followed by almost equal levels of access for the Arabic, Chinese and Russian languages.
Después del inglés, el nivel de utilización es más elevado en español y francés, seguidos por niveles iguales de acceso en árabe, chino y ruso.

Management targets with equal levels of risk will require lower levels of removals and more conservative reference points if statistical data are poor and non-reporting or misreporting is the case, than if proper attention is paid to data gathering;
Los objetivos de ordenación con niveles iguales de riesgo requerirán niveles más bajos de extracciones y puntos de referencia más conservadores si los datos estadísticos son raros y la información comunicada es inexistente o errónea que si se presta la atención adecuada a la recogida de datos;

Please elaborate on the implementation of that measure and any preliminary results achieved in the areas of equal pay for work of equal levels of requirement.
Por favor, amplíen la información sobre la aplicación de esa medida e indiquen los resultados preliminares logrados en los ámbitos de la igualdad de remuneración por trabajo de igual nivel de exigencia.

Regardless of your listening levels, using an SPL meter to calibrate equal levels for all speakers in the system is strongly recommended.
Independientemente de cual sea su nivel de escucha preferido, el empleo de un sonómetro para igualar los niveles de presión sonora correspondientes a todas las cajas acústicas de su equipo se recomienda especialmente.

An emergency National Assembly meeting was initiated on 14 June where Sihanouk was re-instated as the Head of State, with Ranariddh and Hun Sen appointed as co-prime ministers with equal levels of executive powers.
Una reunión de emergencia de la Asamblea Nacional se inició el 14 de junio, durante la cual Sihanouk fue formalmente reinstalado como el Jefe de Estado, con Ranariddh y Hun Sen designados como Primeros Ministros con niveles iguales de los poderes ejecutivos.

The Pan-American Health Organization and the Inter-American Development Bank(PAHO/IDB) operate a regional programme for eliminating violence against women with the objective of attaining equal levels of health for men and women, which recognizes that violence against women is one of the biggest obstacles to higher health standards.
La Organización Panamericana de la Salud y el Banco Interamericano de Desarrollo(OPS/BID) dirigen un programa regional para erradicar la violencia contra la mujer, con el objetivo de alcanzar los mismos niveles de salud para hombres y mujeres, que reconoce que la violencia contra la mujer es uno de los mayores obstáculos para lograr niveles sanitarios más elevados.

In accordance with the mandate, the operation would monitor and verify the withdrawal of forces from the ceasefire lines and related areas in accordance with the agreed schedules; the dissolution of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot forces, including reserve units, and the removal of their arms from the island, and the adjustment of Greek and Turkish forces and equipment to agreed equal levels.
De conformidad con el mandato, la operación se encargaría de supervisar y verificar la retirada de las fuerzas de las líneas de cesación de el fuego y zonas conexas con arreglo a los calendarios previstos; la disolución de las fuerzas grecochipriotas y turcochipriotas, incluidas las unidades de reserva, y la retirada de sus armas de la isla, y el ajuste de las fuerzas griegas y turcas y su equipo a niveles equivalentes acordados.

This suggests that to some extent, women are not guaranteed employment by virtue of their higher level education, but men with equal levels of education are less likely to face unemployment.
Cabe inferir entonces que hasta cierto punto a las mujeres no se les garantiza el empleo en virtud de un nivel superior de educación, aunque los hombres con iguales niveles de educación tienen menos posibilidades de quedar desempleados.

While this test tone is playing, use the individual channel level adjustments on the receiver or processor to set equal levels for all channels.
Mientras este tono de prueba esté en marcha, utilice los ajustes de nivel correspondientes a cada canal individual de su receptor o procesador de A/V para igualar los niveles de todos los canales.

The linkage with agriculture policy is apparent, given agriculture's profound influence on forests; however, linkages have not been at equal levels, which has had an impact on FAO's forestry budget.
El vínculo con la política agrícola es evidente, habida cuenta de la profunda influencia que tienen sobre los bosques las tareas agrícolas; no obstante, los vínculos no se han planteado a nivel equivalente, lo cual ha tenido efectos sobre el presupuesto de la FAO en materia de silvicultura.

Thus, to ensure fair play and equality of arms, a balance must be struck between these competing interests, and a legal system must give opposing parties equal levels of access to information.
Por lo tanto, para velar por la igualdad de condiciones y de armas, debe hallarse un equilibrio entre estos intereses contrapuestos, y el sistema jurídico debe otorgar a las partes contrarias el mismo grado de acceso a la información.

Standards of conduct that help a mediator earn and maintain trust include consistency, predictability, accurate and open communication with a balance between transparency and confidentiality, the maintenance of equal levels of proximity with all parties, empathy with the parties and commitment.
Las normas de conducta que ayudan a un mediador a obtener y mantener la confianza son la coherencia, la previsibilidad, la comunicación precisa y abierta y el equilibrio entre la transparencia y la confidencialidad, el mantenimiento del mismo nivel de proximidad con todas las partes, la empatía y el compromiso.

While noting with appreciation the availability in the State party of comprehensive health coverage and free health services such as cancer screenings for women, the Committee is concerned that women of different ethnicities and rural women may not have equal levels of access to and utilization of health services.
Si bien observa con reconocimiento que en el Estado Parte existen servicios médicos gratuitos y una amplia cobertura médica, tales como pruebas para detectar el cáncer en las mujeres, preocupa al Comité que las mujeres de diferentes grupos étnicos y las mujeres rurales no tengan el mismo grado de acceso a los servicios de salud ni de posibilidades de usarlos.

Afternoon classes are not organized in groups of equal level.
Las clases de tarde no se organizan en grupos del mismo nivel.

Trinkets can be exchanged with other trinkets of equal level.
Las baratijas pueden intercambiarse con otras baratijas de mismo grado.

Community developers provide an equal level of contribution to Leap.
La comunidad de desarrolladores ofrece el mismo nivel de contribución.

I wanted to feel I was at least on an equal level.
Quería sentir que al menos estaba en el mismo nivel que los otros.

As of now we're all on an equal level.
Actualmente estamos todos al mismo nivel.

Equal level of MIT folding endurance as conventional halogen type.
Igual nivel de resistencia al plegado MIT como el tipo halógeno convencional.

How to use "equal levels" in an English sentence

Non-operational casualties receive equal levels of support.

Not everybody has equal levels of willpower.

Guitarist wants equal levels on certain instruments.

And they retain about equal levels of authenticity.

Beneficiary coinsurance would equal levels under current law.

That was equal levels of unexpected and awesome.

all offer equal levels of value and service.

Mix equal levels of vinegar and lukewarm water.

Are you not demonstrating equal levels of cowardice?

But equal levels of apprehension accompanied their enthusiasm.

How to use "mismo nivel" in a Spanish sentence

que procede del mismo nivel aórtico.

¿Son actividades del mismo nivel jerárquico?

exáctamente del mismo nivel que su argumento.

Firmar al mismo nivel que otros (cofirmar).

El mismo nivel de ser, el mismo nivel moral.

al mismo nivel que pirelli, metzeler etc.!

Nada bueno contigo mismo nivel infantil de.

Insultos del mismo nivel los dos.

Trabajamos al mismo nivel que las demás.

Justo al mismo nivel que los hombres.