What is the translation of " EXISTING BASIC " in Spanish?

• básicas existentes
• básicas vigentes
• básica existente
• básico existente

Examples of using Existing basic in English and their translations into Spanish

Are existing basic services, water supply adequate?
¿Son adecuados los servicios básicos existentes, incluyendo el abastecimiento de agua?

You can change property, position or shape of any existing basic feature.
Puede cambiar la propiedad, posición o la forma de alguna de las características básicas existentes.

Download About of existing basic regulations for credit unions in Mexico.
Compendio de la regulación básica existente para las Uniones de Crédito en México.

This means that only one layer of fuel may be placed on the existing basic embers.
Esto quiere decir que sólo debe colocarse una capa de combustible sobre la base de brasas existente.

Knowing the existing basic legislation regarding data protection and intellectual property.
Conocer la legislación básica existente en cuanto a la protección de datos y propiedad intelectual.

Its evolution derives from the dynamic activation of static existing basic relationships.
Este tipo de evolución deriva de la activación dinámica de las relaciones básicas y estáticas existentes.

Use of existing basic infrastructure- upgrade to smaXtec Premium without additional investment costs.
Utilización de la infraestructura básica existente: subir a smaXtec Premium sin costes de inversión adicionales.

The Secretariat will submit a paper on the analysis of the existing basic data on the public sector.
La Secretaría presentará un documento sobre el análisis de los datos básicos sobre el sector público existentes.

New topics are constantly being added to the existing basic framework as peacekeeping operations are mandated with added responsibilities in ever more challenging environments.
Constantemente se añaden nuevos temas al marco básico existente, a medida que se van incluyendo más responsabilidades en los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz, que se desarrollan en entornos cada vez más problemáticos.

With this customizable template, users can represent any existing basic electrical diagram easily.
Con esta plantilla personalizable, los usuarios pueden representar fácilmente cualquier diagrama eléctrico básico existente.

Previously existing basic biosecurity conditions have been reviewed and modified as necessary and have continuously been in place for at least two years following since eradication of the disease.
Las condiciones elementales de bioseguridad vigentes anteriormente han sido debidamente revisadas y modificadas en su caso, y se han reunido ininterrumpidamente durante, por lo menos, los dos años posteriores a desde la erradicación de la enfermedad.

The repatriation began in May and will place additional burdens on existing basic social services, especially in the north-east and north-west.
La repatriación empezó en mayo y constituirá una carga adicional para los servicios sociales básicos existentes, especialmente en el noreste y el noroeste del país.

The document should be based on the existing basic principles and operational guidelines for national forest programmes(prepared by FAO in March 1996) the results of Government-sponsored meeting(see paras. 5 and 6) and the results of discussions in the Panel.
Este documento deberá basarse en las directrices operacionales existentes y los principios básicos para los programas nacionales sobre bosques, preparados por la FAO en marzo de 1996 y los resultados de la reunión patrocinada por los gobiernos(véanse los párrafos 5 y 6) y en los resultados de los debates del Grupo.

In particular, the issue of establishing marine protected areas on the high seas should be dealt with in accordance with the existing basic legal framework governing the high seas.
En particular, la cuestión del establecimiento de zonas marinas protegidas en alta mar debe ser tratada de conformidad con el marco jurídico básico existente que rige la alta mar.

Since then NGOs have been calling for an expansion of the existing basic laws of the Austrian constitution by integrating specific rights of children and youth.
Desde entonces las ONG han pedido una ampliación de las normas fundamentales actuales de la Constitución austríaca, para integrar derechos concretos del niño y de los jóvenes.

Venezuela now has a strong infrastructure for collection, purification and distribution of drinking water, with a total production capacity sufficient to supply water to a population of 30 million and has also made significant progress in reducing existing basic sanitation deficits.
Venezuela dispone de una importante infraestructura de captación, potabilización y conducción de agua potable, con una capacidad de producción total de agua suficiente para abastecer a una población de unos 30.000.000 habitantes; así como se ha avanzado en la reducción de los niveles de déficit existentes en las necesidades de saneamiento básico.

Rather, it would useful to provide a handbook to reflect existing basic norms in the relevant fields of law and elements indicating a possible evolution of State practice.
Más bien, sería útil contar con un manual que recoja las normas básicas vigentes en los ámbitos pertinentes del derecho y elementos que indiquen una posible evolución de la práctica de los Estados.

The previous programme demonstrated the need to be proactive in responding to the needs of the population within the context of health-care reforms by including the private sector, such as insurance companies, in order to make existing basic reproductive health services affordable and accessible.
El programa anterior demostró la necesidad de responder de manera proactiva a las necesidades de la población en el contexto de las reformas de la atención de la salud mediante la inclusión del sector privado, por ejemplo compañías aseguradoras, con el fin de hacer que los servicios básicos de salud reproductiva existentes sean asequibles y accesibles.

Such protection is needed to counter the possible restrictive effects of the existing Basic Laws which gave constitutional status to the rights to property and to freedom of contract.
Esa protección resulta necesaria para contrarrestar los posibles efectos restrictivos de las Leyes Básicas existentes que dieron carácter constitucional a los derechos de propiedad y de libertad de contratación.

I recall the statement of the Philippine delegation on 4 August 1995 that the United Nations Conference on Fisheries achieved a clear balance between the noble objectives of ensuring the long-term conservation and sustainable use of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and the existing basic rules by which nations relate to each other.
Deseo recordar la declaración que la delegación de Filipinas formuló el 4 de agosto de 1995 en el sentido de que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre pesca logró un claro equilibrio entre los nobles objetivos de asegurar la conservación y el aprovechamiento sostenible a largo plazo de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias, por una parte, y las normas básicas vigentes que rigen las relaciones entre las naciones, por la otra.

The aim of assistance will be to cooperate with countries in designing national projects to improve existing basic statistics as well as to generate those necessary for implementing the 1993 SNA.
El objetivo de esta asistencia será cooperar con los países en el diseño de proyectos nacionales destinados a mejorar las estadísticas básicas existentes y generar las que se necesiten para la aplicación del SCN de 1993.

Their normative contribution lies in identifying existing basic human rights standards applicable to sovereign debt and related policies, as well as in elaborating the implications of these standards.
Su contribución normativa consiste en la identificación de las normas básicas de derechos humanos en vigor aplicables a la deuda soberana y a las políticas conexas, así como en el análisis pormenorizado de las consecuencias de esas normas.

The Deputy Minister of Operations declared that 80 per cent of the population had access to basic health care, which was achieved by bringing existing Basic Package of Health Care Services facilities up to national standard in June 2010.
El Viceministro de Operaciones informó de que el 80% de la población tenía acceso a atención primaria de la salud y que ello se había logrado en junio de 2010 mediante la adaptación a las normas nacionales de todas las instalaciones existentes en el país en las que se ofrecía el conjunto de servicios de atención primaria de la salud.

Based on the second revision of 2007, the Government reviewed the existing basic policy and then formulated the Basic Policy concerning Measures for the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims on January 11, 2008.
Sobre la base de la segunda modificación, de 2007, el Gobierno revisó las políticas básicas en vigor y, el 11 de enero de 2008, aprobó la Política básica sobre las medidas de prevención de la violencia conyugal y protección de las víctimas.

It was also suggested that the development of best practices may constitute a useful basis for further work and that a handbook reflecting existing basic norms in the relevant fields of law as well as elements signifying a possible evolution of State practice be contemplated.
También se sugirió que la elaboración de mejores prácticas podría constituir una base útil para seguir trabajando y que debía contemplarse la posibilidad de elaborar un manual en que figuraran las normas básicas vigentes en las áreas de derecho pertinentes, así como elementos que significaran una posible evolución de la práctica los Estados.

Oxfam in Iraq aims to build resilience in conflict-affected areas of the country by rehabilitating existing basic services and providing longer term interventions in the areas of water, sanitation and hygiene(WASH) and emergency food security and vulnerable livelihoods(EFSVL), in coordination with local authorities and partners.
El objetivo de Oxfam en Irak es desarrollar la resiliencia de la población en áreas afectadas por el conflicto rehabilitando los servicios básicos existentes y proporcionando ayuda a largo plazo en coordinación con las autoridades locales y nuestras organizaciones socias.

Nevertheless, while the use of PEN Online and PICS is high, and Governments are taking action to address weaknesses in precursor control, the existing basic tools for countering the diversion of precursors have not been universally implemented, particularly in Africa.
No obstante, si bien es cierto que los sistemas PEN Online y PICS se utilizan mucho, y que los gobiernos están adoptando medidas para subsanar las carencias de la fiscalización de precursores, los instrumentos básicos que existen para luchar contra la desviación de precursores no se han puesto en práctica universalmente, especialmente en África.

Comply with relevant international and national legislation and regulations, and follow existing basic guidelines and best practices, including in areas such as awareness, safety and security, shipment and transport, education and information, accountability, publication policy, internal and external communication, and oversight;
Cumplan la legislación y los reglamentos internacionales y nacionales pertinentes, y sigan las directrices básicas y las mejores prácticas existentes, en particular en esferas como la sensibilización, la seguridad y la custodia, el envío y el transporte, la educación y la información, la rendición de cuentas, las políticas de publicación, las comunicaciones internas y externas, y la supervisión;

The success of the Kenya Post-Literacy Programme in providing opportunities for Kenyans to continue learning after graduating from existing basic literacy programmes saw it not only expand from a regional to a national programme, but also receive full Government funding in 2002.
Gracias al éxito obtenido a nivel regional el programa, que brinda a los kenianos oportunidades para seguir aprendiendo después de finalizar los programas existentes de alfabetización básica, ha sido ampliado al ámbito nacional y, además, recibió plena financiación estatal en 2002.

Community-based rehabilitation activities through quick impact projects(QIPs) were implemented in returnee-affected areas in order to improve existing basic services/infrastructure and to consolidate the reintegration of returnees in communities affected by drought, displacement and ethnic conflict.
Se realizaron actividades comunitarias de rehabilitación por medio de proyectos de efecto rápido en las zonas en que residen los repatriados a fin de mejorar los servicios básicos y la infraestructura existentes y de consolidar la reintegración de los repatriados a las comunidades afectadas por la sequía, los desplazamientos y los conflictos étnicos.