What is the translation of " EXISTING PROTOCOLS " in Spanish?

• protocolos existentes
• protocolos vigentes
• protocolos actuales

Examples of using Existing protocols in English and their translations into Spanish

And its existing protocols.
Y a los protocolos ya existentes.

Existing protocols have provided only a partial solution to this problem.
Los protocolos existentes brindan sólo una solución parcial de este problema.

The Convention and its existing Protocols.
Convención y a los Protocolos ya existentes.

As well as MQTT, CoAP and HTTP support, Cervello users can use their own transport implementations or personalize the behaviour of existing protocols.
Además del soporte MQTT, CoAP y HTTP, los usuarios de Cervello pueden usar sus propias implementaciones de transporte o personalizar el comportamiento de los protocolos existentes.

Convention and its existing Protocols.
A la Convención y a los Protocolos ya existentes.

In order to enhance the effectiveness of the Convention, concerted efforts were needed to speed progress towards universalization and strengthen the implementation of the existing Protocols.
Con vistas a reforzar la eficacia de la Convención, son necesarios esfuerzos concertados para acelerar los avances hacia la universalización y fortalecer la aplicación de los Protocolos existentes.

The Convention and its existing Protocols.
A la Convención y a los Protocolos ya existentes.

Raising awareness of existing protocols through the development of studies, workshops, training courses and other initiatives aimed at all members of the University community.
Difundir los protocolos existentes mediante la elaboración de estudios, la organización de encuentros, la oferta formativa u otras iniciativas vinculadas a la concienciación de todas las personas que son miembros de la Universidad.

Consideration of proposals for the Convention and its existing protocols.
Examen de propuestas relativas a la Convención y a los protocolos ya existentes.

We can consider the evolution of existing protocols or creating new ones that meet current needs, but introducing changes onto the network is very risky and no one wants to take these risks.
Podemos plantearnos la evolución de los protocolos existentes o crear nuevos protocolos que se ajusten a las necesidades actuales, pero introducir cambios en la red implica riesgos que no se quiere asumir.

Consideration of any proposal for the Convention and its existing Protocols.
Examen de cualquier propuesta relativa a la Convención y a los protocolos ya existentes.

In several regions, Governments have revised existing protocols or initiated the development of new ones, and strengthened enforcement mechanisms at the national level by enhancing the appropriate legislation.
En varias regiones, los gobiernos han revisado los protocolos existentes o comenzado a elaborar nuevos protocolos y fortalecido los mecanismos de observancia a nivel nacional mejorando la legislación correspondiente.

Item 13. Consideration of any proposal for the Convention and its existing Protocols.
Tema 13- Examen de cualquier propuesta relativa a la Convención y a los Protocolos ya existentes.

Since its adoption, the Convention had been strengthened through amendments to the existing Protocols and through the adoption of new ones, which testified to its flexibility.
Tras su adopción, la Convención se ha reforzado con la adopción de enmiendas a los protocolos existentes y de nuevos protocolos, lo que demuestra su flexibilidad.

South Africa views it as important that the Convention's review conference scheduled for 2001 address those issues that would improve the effective implementation of the Convention, rather than reopen existing protocols.
A juicio de Sudáfrica, es importante que la conferencia de examen de la Convención, prevista para 2001, aborde aquellas cuestiones que puedan mejorar la eficacia de la aplicación de la Convención, en lugar de reabrir los protocolos existentes.

Clinical expression, prevalence of disease manifestations, implementation of existing protocols for monitoring and studying the disease.
Expresión clínica, prevalencia de las manifestaciones de la enfermedad con la aplicación de los protocolos actuales de rastreo y estudio de la enfermedad.

Consideration of any proposal for the convention and its existing protocols continued.
Consideración de todas las propuestas relativas a la Convención y a sus Protocolos existentes continuación.

ICRC considered that insufficient time had been devoted to assessing the implementation of existing protocols over the past 10 years, as most attention had focused on the negotiation of new instruments.
El CICR estima que el tiempo dedicado en los diez últimos años al examen de la aplicación de los protocolos existentes no ha sido suficiente, puesto que los esfuerzos de los Estados se han concentrado principalmente en la negociación de nuevos instrumentos.

Building on data relating to the causes of child and maternal mortality, design a strategy to reduce child and maternal mortality, including the implementation of the two existing protocols on maternal and neonatal mortality;
Sobre la base de los datos relativos a las causas de la mortalidad en la niñez y la mortalidad materna, elabore una estrategia para reducir la mortalidad en la niñez y la mortalidad materna en que se prevea la aplicación de los dos protocolos vigentes sobre mortalidad materna y mortalidad neonatal;

On 31 October, a memorandum of understanding on police cooperation was signed by UNMIK with Montenegro adding to the already existing protocols with the Republic of Serbia, the Republic of Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
El 31 de octubre, la UNMIK firmó un memorando de entendimiento con Montenegro para la cooperación policial, que se suma a los protocolos vigentes con la República de Serbia, la República de Albania y la ex República Yugoslava de Macedonia.

Protocol conversions in the cloud leverage partners' existing protocols.
Conversiones de protocolo en los protocolos existentes de los socios que aprovechan el cloud computing.

It would also be responsible for consideration of any proposals concerning the Convention and its existing Protocols and consideration of procedural matters and follow-up.
Esta Comisión se encargará también de examinar toda propuesta relativa a la Convención y los Protocolos existentes, y cuestiones de procedimiento y seguimiento.

The review conference provided an opportunity to assess whether the provisions of the existing Protocols were in fact adequate.
La celebración de una conferencia otorga también la posibilidad de evaluar lo adecuadas que sean las disposiciones de los protocolos vigentes.

It would be more constructive to enhance efforts to achieve the universality of the Convention and its existing Protocols rather than pursue new objectives.
Sería más constructivo mejorar los esfuerzos para lograr la universalidad de la Convención y sus Protocolos existentes en lugar de perseguir nuevos objetivos.

Explosive ordnance means all conventional munitions containing explosives that have not been covered by existing Protocols of this Convention.
Por"artefactos explosivos" se entenderá todas las municiones convencionales con explosivos que no estén reguladas por los protocolos existentes de esta Convención.

The initial development of the criteria for the Red List of ecosystems was based on analogies with the criteria for species and on existing protocols designed for regional applications.
El desarrollo inicial de los criterios para la Lista Roja de ecosistemas se basó en analogías con los criterios para especies y en protocolos existentes diseñados para aplicaciones regionales.

If energy efficiency is similarly unaffected over this time span(or more), then there is a strong case for revising existing protocols requiring monthly replacement of such filters.
Si la eficiencia energética no se ve afectada de manera similar durante este lapso de tiempo(o más), entonces existe un argumento sólido para revisar los protocolos existentes que requieren la sustitución mensual de dichos filtros.

My country welcomes the outcome of the 2001 Review Conference, particularly the decision to amend the Convention in the context of applying all existing Protocols to non-international armed conflicts.
Mi país celebra los resultados logrados en la Conferencia de Examen de 2001, en particular la decisión de enmendar la Convención en el sentido de aplicar todos los Protocolos vigentes a los conflictos armados no internacionales.

The Convention is kept under review in two contexts: that of wider adherence and that of broader scope, the latter either through the amendment of its existing Protocols, to make them more stringent, or through the elaboration of additional protocols..
La Convención se está revisando en dos contextos: el de la ampliación de la adhesión a ella y el de la ampliación de su alcance, este último mediante la modificación de los protocolos existentes, para hacerlos más estrictos, o mediante la elaboración de nuevos protocolos..

Biological monitoring programs established in association with or that contribute to this Strategy should store their data with one of these repositories and consider using existing protocols to enable broad consistency in data quality and applicability.
Los programas de monitoreo biológico establecidos en asociación con esta Estrategia, o que contribuyen a esta Estrategia, deberían almacenar sus datos en uno de esos repositorios y considerar la posibilidad de utilizar los protocolos existentes, para permitir una amplia consistencia en la calidad de los datos y su aplicabilidad.