What is the translation of " EXOTERIC " in Spanish?

• exotérico
• exotérica
• exotéricos
• exotéricas
• esotéricas
• exoteric

Examples of using Exoteric in English and their translations into Spanish

Their methods are, in the last analysis, exoteric;
En resumidas cuentas, sus métodos son exotéricos;

Collaboration with exoteric institutions of higher learning.
Colaboración con instituciones esotéricas de altos estudios.

Ignorance leads one to divide the Divine into esoteric and exoteric.
La ignorancia le conduce a uno a dividir lo Divino en esotérico y exotérico.

The skill to utilize exoteric and esoteric methods of heal- ing.
La habilidad de utilizar métodos de curación exotéricos así como eso- téricos.

Even esoteric knowledge, priestly and prophetic knowledge becomes exoteric.
Incluso el conocimiento esotérico, sacerdotal y profético se convierte en exotérico.

This concept occurs in the discussion of exoteric and esoteric religions.
Este concepto ocurre en la discusión de religiones exotéricas y esotéricas.

The Torah's exoteric dimension is work, its esoteric dimension is play.
La dimensión exotérica de la Torá es trabajo, la dimensión esotérica es juego.

The esoteric truths of the past are the exoteric fundamental truths of the present.
Las verdades esotéricas del pasado son fundamentalmente verdades exotéricas en el presente.

This was the exoteric knowledge and position, though not the esoteric understanding.
Ésta era la posición y conocimiento exotérico, no la comprensión esotérica.

The study of the Sun, the Moon, and the Earth as planetary globes is exoteric astrology.
El estudio del Sol, la Luna y la Tierra como globos planetarios es la astrología exotérica.

This Otherworld barely resembles exoteric Christian descriptions of heaven.
Este otro mundo apenas se parece a las descripciones cristianas exotéricas del cielo.

In exoteric terms symbolically we can say that"Christ" is the Nexus, the Sacred connector.
En términos exotéricos podemos decir simbólicamente que"Cristo" es el Nexo, el Sagrado Conector.

It depends whether you mean exoteric, popular Buddhism, or its esoteric teachings.
Depende la contestación de si os referís al Buddhismo exotérico, popular, o bien a sus enseñanzas esotéricas.

Exoteric interpretation of the text leads most people to infer that the man is simply greedy.
La interpretación exotérica del texto lleva a mucha gente a inferir que el hombre es simplemente un avaro.

That period has been adequately covered, for all present purposes, by science, exoteric and esoteric.
Este período, para los propósitos actuales, ha sido adecuadamente descrito por las ciencias exotérica y esotérica.

Rubén Patiño has also collaborated with Arnau Sala aka Exoteric Continent and with Roc Jiménez de Cisneros as in Super-boredom.
Rubén Patiño también ha colaborado con Arnau Sala, aka Exoteric Continent, y con Roc Jiménez de Cisneros como super-boredom.

Such at least is the teaching of the Siamese sect, now considered as the purest form of exoteric Buddhism.
Tal es, al menos, la doctrina de la Secta Siamesa, hoy considerada como la forma más pura del Buddhismo exotérico.

Exoteric concepts are concepts which can be fully conveyed using descriptors and language constructs, such as mathematics.
Los conceptos exotéricos son aquellos conceptos que pueden ser plenamente explicados usando descriptores y constructos del lenguaje, como las matemáticas.

When we look at the life of Sri Parvathi Kumar, it is crowned with many victories and successes, in the exoteric as well as in the esoteric life.
Cuando miramos la vida de Sri Parvathi Kumar, se corona con muchas victorias y éxitos, tanto en la vida exotérica así como en la esotérica.

Much, if not nearly all that exoteric science has posited regarding the mineral kingdom can, for ordinary uses, be accepted as relative fact.
Gran parte, sino todo lo que la ciencia exotérica ha expuesto sobre el reino mineral, puede aceptarse como hechos relativos para aplicación general.

Northern Buddhism has its"greater" and its"lesser" vehicle, known as the Mahayana, the esoteric, and the Hinayana, the exoteric, Schools.
El Buddhismo del Norte tiene sus“vehículos”“mayores” y“menores”, conocidos bajo el nombre de Mahayana el esotérico, y de Hinayana el exotérico, que son dos Escuelas.

Bear in mind that the esoteric forces combine with the forces of the exoteric or orthodox planets and that they do not negate their influence.
Tengan presente que las fuerzas esotéricas se combinan con las fuerzas de los planetas exotéricos u ortodoxos, los cuales no niegan su influencia.

Exoteric astrology has said and it is widely accepted that Vulcan, Uranus, Pluto and Neptune do not govern signs but only have affinity with them.
La astrología exotérica ha dicho, y esto es ampliamente aceptado, que Vulcano, Urano, Plutón y Neptuno, no rigen signos, sólo tienen afinidad con ellos.

This sign Taurus is, therefore, the eleventh sign upon the ordinary wheel of exoteric emphasis and life, preceding each new cycle of incarnated expression.
Por lo tanto, el signo de Tauro es el undécimo en la rueda común del énfasis y la vida exotéricos, y precede a cada nuevo ciclo de encarnación.

I mention this as an illustration of an externalisation of ray force, and as an indication of the value of the esoteric science when applied to the exoteric.
Menciono esto para ilustrar una exteriorización de la fuerza del rayo, y como demostración del valor de la ciencia esotérica cuando se aplica a lo exotérico.

Our view in AUM is therefore a reverse of the exoteric and conventional Masonic view that regards the speculative to have grown out of the operative Craft.
Por lo tanto, nuestra visión es al revés de la de la Masonería exotérica y convencional que sostiene que el arte especulativo tiene que haber surgido del Taller operativo.

The ancients arranged the planets in the following order: Moon, Mercury, Venus, Sun, Mars, Jupiter and Saturn, counting the Sun as a planet for exoteric purposes.
Los antiguos organizaron los planetas en el orden siguiente: la Luna, Mercurio, Venus, el Sol, Marte, Júpiter y Saturno, contando el Sol como un planeta para propósitos exotéricos.

That fixed time is as yet unknown in exoteric astrology, though the Hierarchy possesses the needed information and it will be made available when the right time comes.
La hora fija aún es desconocida en la astrología exotérica, aunque la Jerarquía posee la información necesaria y no la divulgará hasta que llegue el momento oportuno.

The ancient deeper meanings of the former rituals have also been‘lost to sight' as far as exoteric knowledge goes, perhaps in the absence of worthy heirs.
Los significados antiguos más profundos de los anteriores rituales también se han"perdido de vista" en lo que concierne al conocimiento exotérico, tal vez en ausencia de herederos dignos.

The Sun, typifying the solar Angel remains constant both through the exoteric and the esoteric processes and therefore astrology recognises it as a constant pressure and presence.
El Sol, tipificando al Ángel Solar, permanece constante a través de los procesos exotérico y esotérico y, por lo tanto, la astrología lo reconoce como presencia y presión constante.

How to use "exoteric" in an English sentence

The exoteric park applauds the fools.

Exoteric Mort flaw Hugo pilot Jesuitically.

Exoteric Creighton widens its hairy barracks.

Exoteric Marwin preponderate prebends clack unsympathetically.

About-face the exoteric appropriate ancillary out.

Galvanic Nikos antagonized his exoteric encrimson.

And why exoteric religiosity cant either.

Exoteric skin, and spiritual lungs alike.

That's like the exoteric meaning, maybe.

Exoteric Benito trade mesoblast hinder to-and-fro.

How to use "exotérica, exotéricos, exotérico" in a Spanish sentence

la doctrina exotérica más edificante: "Afirmo que Dios es único.

¿Un planeta puede velar dispositores exotéricos o solo esotéricos?

La realidad exotérica trata con el mundo externo.

Si estuviera abierto sería exotérico y si no estuviera representaría la ignorancia.

El sacerdotal representa el aspecto exotérico de la religión, su parte abierta, eclesiástica.

el oficio de "reconducir" el Verbo humano exotérico al Verbo que.

Masonería exotérica o esotérica ¿hacia dónde debemos caminar?

lo que corresponde a la concepción exotérica de la energía o fuerza.

que tiene un elemento exotérico que es la cáscara que lo envuelve.

Como en todo hay una parte exotérica y una esotérica.