What is the translation of " EXOTERIC " in Swedish?

• exoteriska
• exoterisk

Examples of using Exoteric in English and their translations into Swedish

That idea is exoteric.
Denna idé är exoterisk.

The Exoteric Foundation is an endowment fund dedicated to promoting a more free and open world.
Exoteriska är en donationsfond som arbetar för en friare och öppnare värld.

Bhur-loka is said to be, in the exoteric, Brahmanical books, our earth.
Bhurloka sägs i de exoteriska brahmanska böckerna vara vår jord.

There are four grades of initiation mentioned in exoteric works.
Det finns fyra grader av initiation eller invigning omtalade i exoteriska arbeten.

All exoteric religions[can] be shown the falsified copies of the esoteric teaching.
Alla exoteriska religioner[kan] påvisas vara förfalskade kopior av den esoteriska läran.

more exoteric, benefits, Larsson explains.
mer påtagliga, fördelar förklarar Larsson.

The exoteric, public and accessible knowledge,
Den exoteriska, allmänna och lättillgängliga kunskapen,

sacred wisdom hid under the"body," under the exoteric narratives or stories of the Bible.
grundläggande hemliga lära eller heliga visdom som döljs under"kroppen", under bibelns exoteriska berättelser.

It's the same story given out for the exoteric rendition for the people
Det är samma historia given ut för yttre tolkning för folket

Exoteric Principles- May 17, 2011 The Exoteric Foundation is an endowment fund dedicated to promoting a more free and open world.
Grundprinciper- maj 17, 2011 Exoteriska är en donationsfond som arbetar för en friare och öppnare värld.

the cross was used for the inner sect because there's always an exoteric for the public and a real meaning for the initiates.
korset användes för den inre sekten därför att det finns alltid en exoterisk för allmänheten och en verklig mening för de initierade.

In The Exoteric Scripture, we have summarized the most important information to understand what is happening around us today.
I exoteriska skriften har vi sammanfattat den viktigaste informationen för att förstå vad som händer runt omkring oss idag.

Thus the earlier religion developed on the one hand into popular, exoteric Brahminism, and on the other hand into priestly, esoteric Brahminism.
Således tidigare religion utvecklats på ena sidan i populära, exoteriska brahmanismen, och å andra sidan i prästerliga, esoteriska brahmanismen.

In the story, which is exoteric and esoteric, they're down at the bottom of the mountain
I berättelsen, som är exoterisk och esoterisk, de är nere på botten av berget och det är blixtar

the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
en inre väg, eller den exoteriska(allmänfattliga) vägen och den esoteriska(få förunnade) vägen.

This general statement is plainly shown by even the exoteric rendering of the teaching;
Detta generella påstående har klart stöd av till och med det exoteriska återgivandet av läran.

at times harsh aspects of exoteric Islam.
ibland barska aspekter av populär Islam.

the Ismailis distinguish between exoteric and esoteric knowledge,
Ismailis skilja mellan exoteriska och esoteriska kunskap,

In none of the exoteric religious philosophies,
Inte i någondera av de exoteriska religiösa filosofierna,

the cloak, the exoteric shape of these oppositions which alone matter,
höljet, den exoteriska formen för dessa enda intressanta motsatser,

thus shut out from their metaphysical treasures, has yet seen a great light shining from behind the dark hills of exoteric religions.
sålunda utestängd från deras metafysiska visdomsskatter, likväl sett ett stort ljus stråla bakom de exoteriska religionernas mörka kullar.

The latter are called Atheists according to the exoteric notion of God repudiated by science,
De sistnämnda kallas Ateister enligt den esoteriska begreppet Gud förkastade av vetenskapen,

you will find that while the symbolism is exoteric because it has been published,
de symboliska framställningarna är exoteriska därför att de är offentliggjorda,

In Chinese Buddhism there was no major distinction between exoteric and esoteric practices and the Northern School
På så vis var det i kinesisk buddhism ingen faktisk skillnad mellan exoteriska och esoteriska utövningsformer,

These myths formed the basis of the exoteric religions; but note well that exotericism does not mean that the thing which is taught exoterically is in itself false,
Myterna utgjorde grunden för de exoteriska religionerna, men det skall nämnas att beteckningen exoteriska inte betyder att lärorna var osanna, bara att nyckeln till dem,

this Mystery-planet for which the Moon is the exoteric substitute, will then be the satellite of the Earth in place of the Moon that was and now is; but that planet-satellite will not be a true moon.
denna mysterieplanet för vilken månen är det exoteriska substitutet, kommer då att vara jordens satellit i stället för den måne som var(och för närvarande är).

Because their doctrines were esoteric and exoteric, and because it was believed that men in general could not understand the higher paths,
Eftersom deras doktriner var esoteriska och POPULÄR, och därför trodde man att män i allmänhet kan inte förstå den högre vägar,

says:"The majority of men conceive God in the sense of exoteric religions as an all-powerful man;
säger:"De flesta män föreställa Gud i den mening som exoteriska religioner som en allsmäktig människan,

Eusebius makes a distinction between esoteric and exoteric exegesis; the Haggadot he often classes with the exoteric interpretation, contrary to Clement
Eusebius skiljer mellan esoteriska och exoteriska exegetik, det Haggadot han ofta klasser med exoteriska tolkningen strider mot Clement

Its main fault today is that its later teachers carried its doctrines too far along merely formal or exoteric lines; and yet with all that, and to this day, it remains the purest and holiest of the exoteric religions on earth,
Det största felet med buddhismen nu för tiden är att dess senare förkunnare alltför mycket bevarade lärorna utefter rent formella och exoteriska linjer. Men trots det har buddhismen intill denna dag förblivit den renaste och heligaste av de exoteriska religionerna på jorden,

How to use "exoteric" in an English sentence

The exoteric tradition is permeated with Kabbalism.

Exoteric Skye nuzzles, soft-shoe manures kennel hopefully.

All that remains is the exoteric veil).

Exoteric Esme disgrace, Dating quetta communalizing beatifically.

Why is Knowledge both Exoteric and Esoteric?

Exoteric Zorro convalesce, tautochrones hospitalized taring sketchily.

Daft dimples are the othergates exoteric byways.

Lincoln is alms six absolute exoteric colors.

We’re your best ability for exoteric paint.

The exoteric and the esoteric are compared.

How to use "exoteriska" in a Swedish sentence

De har också fullständigt svalt den exoteriska bibeltolkningen.

Exoteriska föreningens utgångspunkt är ickevåldsprincipen inom aktion och kommunikation.

Här möter vi den exoteriska sidan av revolutionen.

Dessutom går 10% oavkortat till Exoteriska Fonden.

Det exoteriska och det esoteriska, ockulta, hemliga.

Detta vad gäller det exoteriska Samfundets allmänna arbete.

Inom buddhismen finns två tolkningar, den exoteriska (enl.

Exoteriska Skriften - VAKEN.se Den andra sidan av kunskapen.

Sharialagen är det yttre och exoteriska hos islam.

Den exoteriska kunskapen kan läras ut via en textbok.