What is the translation of " EXPERIENCE IN THE APPLICATION " in Spanish?

[ik'spiəriəns in ðə ˌæpli'keiʃn]
[ik'spiəriəns in ðə ˌæpli'keiʃn]

Examples of using Experience in the application in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Extensive experience in the application of INTRADISCAL TECHNIQUES, among them, ozone therapy.
Amplia experiencia en la aplicación de TÉCNICAS INTRADISCALES, entre ellas, de la ozonoterapia.
Increasingly their resolution requires multinational efforts that link together knowledge and experience in the application of effective law and policy frameworks.
Afrontarlos requiere cada vez más de esfuerzos multinacionales que unan conocimiento y experiencia en la aplicación de leyes y marcos normativos efectivos.
Experience in the application of the doctrine of necessity since the adoption of draft article 33.
Experiencia en la aplicación de la doctrina del estado de necesidad desde la aprobación del proyecto de artículo 33.
At Nekicesa we are specialists in the production of packaging and have extensive experience in the application of added value elements in folding cartons.
En Nekicesa somos especialistas en la producción de packaging y contamos con gran experiencia en la aplicación de elementos de valor añadido en estuches de cartón.
Experience in the application of remote sensing at the Government Girls Degree College, Haripur, North-West Frontier Province, Pakistan;
Experiencias en la aplicación de la teleobservación en el Government Girls Degree College, de Haripur, Provincia de la Frontera Noroeste del Pakistán;
An increasing number of countries, including developing countries,had gained experience in the application of the competition laws that they had adopted in recent years.
Un número cada vez mayor de países, incluidos países en desarrollo,habían adquirido experiencia en la aplicación de las leyes en materia de competencia que habían adoptado en los últimos años.
With fifty years of experience in the application of the Tomatis Method and with the latest advances in neuroscience and cognitive science, TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A.
Gracias a cincuenta años de experiencia en la aplicación del Método Tomatis y a los últimos descubrimientos en neurociencias y ciencias cognitivas, TOMATIS DEVELOPPEMENT S.A.
However, the Group agreed that the document contains useful information and that it should be reconsidered in future,once OIE Members have experience in the application of the adopted chapter.
No obstante, convino en que proveía información útil y que debería reconsiderarse en el futuro, una vez quelos Miembros de la OIE tuvieran experiencia en la aplicación del capítulo aprobado.
Dr. Aravena has over 20 years of experience in the application of isotope hydrogeology and geochemical techniques.
El Dr. Aravena tiene más de 20 años de experiencia en la aplicación de técnicas isotópicas e geoquímicas en hidrogeología.
Abengoa's booth has been a meeting point where the main energy sector representatives, such as the director of the Federal Electricity Commission, Enrique Ochoa,have debated their skills and experience in the application of innovative technology solutions for sustainable development in Mexico.
El stand de Abengoa ha sido un punto de encuentro donde los principales representantes del sector energético, como el director de la Comisión Federal de Electricidad, Enrique Ochoa,han debatido sobre sus capacidades y experiencia en la aplicación de tecnología con soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible en México.
In this respect, we possess a vast amount of knowledge and experience in the application of diverse research techniques for this sector which has allowed us to model and systematize various types of research.
En este sentido, Clau Consultors cuenta con un amplio bagaje de conocimientos y experiencia en la aplicación a este sector de diversidad de técnicas de investigación.
While reporting that measures had been adopted in compliance with the Convention to criminalize active and passive bribery of national public officials(art. 15, subparas.(a) and(b)),Latvia stated that it would benefit from an exchange of information with other States concerning experience in the application of measures concerning investigations and court practices.
Aunque informó de que se habían adoptado medidas en cumplimiento de la Convención para penalizar el soborno activo y pasivo de funcionarios públicos nacionales( apartados a) yb de el art. 15, Letonia declaró que se beneficiaría de un intercambio de información con otros Estados en relación con la experiencia en la aplicación de medidas relativas a investigaciones y prácticas judiciales.
Countries have gained valuable experience in the application of good strategic and management principles to the development of HIV prevention programmes in some contexts.
Los países han adquirido una valiosa experiencia en la aplicación de buenos principios de gestión y estrategia para elaborar programas para la prevención del VIH en algunos contextos.
In cooperation with melon growers,UNIDO established several demonstration plots in order to gain experience in the application of methyl bromide alternatives to melon crops on a commercial scale.
En cooperación con los productores de melones,la ONUDI preparó varias parcelas de demostración a fin de adquirir experiencia en la aplicación de alternativas al metilbromuro a los cultivos de melón a escala comercial.
It is clear that there has been considerable experience in the application of Convention 169 in Latin America, with some countries having developed important jurisprudence through a significant number of judgments in the field.
Desde ya cabe aclarar que la experiencia de aplicación del Convenio 169 en América Latina es considerable, y que algunos países cuentan ya con un cúmulo importante de sentencias en la materia.
At the very least, we wonder whether it is advisable to undertake such activity before individual countries have, in conjunction with the communities within their borders, established their own regimes for protection within their own territories andhave gained experience in the application of that protection and its effect on the communities involved.
Al nivel más elemental, nos preguntamos si resulta aconsejable emprender dicha actividad antes de que individualmente los países hayan establecido, en forma conjunta con las comunidades que viven al interior de sus fronteras, sus propios regímenes de protección en el seno de sus propios territorios yhayan adquirido experiencia en la aplicación de dicha protección y en cuanto a sus efectos en las comunidades concernidas.
In addition, Panel brings extensive experience in the application of SQA methodologies throughout the software life cycle, as well as experience of collaboration with large accounts, with products and projects of similar requirements.
Asimismo, Panel aporta gran experiencia en la aplicación de metodologías SQA durante todo el ciclo de vida del software, así como experiencia de colaboración con gran cuenta, con productos y proyectos de similares exigencias.
Encourages the Parties, through the regional groups of the Convention annexes, to identify countries that are sufficiently representative of their regions and subregions,to present their experience in the application of impact indicators to the fourth session of the Conference of the Partiesin order to permit evaluation and refinement of the methodology;
Alienta a las Partes a que, por conducto de los grupos regionales que figuran en los anexos de la Convención, determinen países que sean suficientemente representativos de sus regiones ysubregiones para que presenten sus experiencias en la aplicación de los indicadores de impacto a la Conferencia de las Partes en su cuarto período de sesiones para que se pueda evaluar y perfeccionar la metodología;
The UBC group has a lot of experience in the application of ECOPATH in areas such as the Bering Sea and clarification of the process in such areas would be useful for the group.
Se manifestó que el grupo de la UBC tenía mucha experiencia en la aplicación de ECOPATH en lugares como el mar de Bering, y una clarificación del proceso en estas áreas serviría de ayuda para el grupo de trabajo.
Roberto Peregrina, responsible for the company in New Zealand andAustralia with extensive experience in the application of high pressures avocado and other vegetable products, will attend to the Congress as a representative of Hiperbaric.
Acudirá en representación de Hiperbaric Roberto Peregrina, responsable de la compañía en Nueva Zelanda yAustralia con una dilatada experiencia en la aplicación de altas presiones en productos a base de aguacate y otros productos vegetales.
Given the technological developments and experience in the application of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, it has been proposed that procurement law should be included in the programme of work of the Commission, including a review by Working Group I(Procurement) of certain provisions of the Model Law and its accompanying Guide to Enactment A/CN.9/403.
Dada la evolución tecnológica y la experiencia en la aplicación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública de Bienes y de Obras, se ha propuesto que se incluya en el programa de trabajo de la Comisión el derecho relativo a las adquisiciones, incluido un examen hecho por el Grupo de Trabajo I( Contratación Pública) de ciertas disposiciones de la Ley Modelo y su Guía para la Promulgación A/CN.9/403.
Workshops for sharing experiences in the application of the gender focus.
Talleres de intercambio de experiencias en la aplicación del enfoque de género.
In addition, invited colleagues from Thailand and Taipei China shared their experiences in the application of a number of NSP tests under field conditions.
Además, colegas invitados de Tailandia y Taipei China expusieron su experiencia en la aplicación de estas pruebas en condiciones de campo.
It also provides an opportunity to compile relevant cases and experiences in the application of these mechanisms in the three countries.
Esta sección proporciona también una oportunidad de recopilar casos y experiencias en la aplicación de estos mecanismos en los tres países.
Centres of excellence were deemed essential for sharing expertise and experiences in the application of tools and methods.
Se consideró que los centros de excelencia eran esenciales para intercambiar conocimientos especializados y experiencias en la aplicación de los instrumentos y métodos.
Establish, support and strengthen user networks and centres of excellence andencourage them to share expertise and experiences in the application of methods and tools.
Establecer, apoyar y fortalecer las redes de usuarios y los centros de excelencia, yanimarlos a intercambiar sus conocimientos especializados y experiencias en la aplicación de los métodos e instrumentos.
In addition, invited colleagues from Thailand andTaipei China shared their experiences in the application of a number of NSP tests under field conditions.
Además, invitados provenientes de Tailandia yTaipei China expusieron su experiencia con la aplicación de distintas pruebas NSP en condiciones de campo.
The experiences in the application of the former Law on Enforcement Procedure, showed that the proceedings for enforcement of court judgments and decisions were extremely slow, lengthy and time-consuming, thus impairing the enjoyment and exercise of the rights of individuals determined in years-long civil court or administrative proceeding.
La experiencia en la aplicación de la susodicha Ley sobre el procedimiento de aplicación de las leyes ha mostrado que el procedimiento de aplicación de las sentencias y decisiones judiciales era sumamente lento y largo, lo que dificultaba el ejercicio de los derechos de las personas al prolongar durante años los procesos civiles y administrativos.
Their experiences in the application of the standards and norms could provide the basis for the development of desirable practices in the prevention and control of different forms of crime, thus contributing to the level and impact of technical cooperation in other countries.
Sus experiencias en la aplicación de las reglas y normas podrían proporcionar una base para el desarrollo de prácticas adecuadas de prevención y lucha respecto de diferentes tipos de delitos, contribuyendo de esa forma al impacto y el nivel de la cooperación técnica en otros países.
A postulate of National Councillor Jutzet entrusted the Federal Council with requesting of practitioners(judges, lawyers and other competent persons)reports on their experiences in the application of the new divorce law and proceeding to an analysis of those reports.
Una iniciativa de Consejero Nacional Jutzet encomendó al Consejo Federal que pidiera a los profesionales en la materia(jueces, abogados y otras personas competentes)informes sobre su experiencia en la aplicación del nuevo régimen jurídico del divorcio, y que procediera a un análisis de esos informes.
Results: 30, Time: 0.0644

How to use "experience in the application" in an English sentence

I mentioned that experience in the application form.
Experience in the application of the National Standards.
Experience in the application of statistical principles required.
Share your experience in the application process here.
Knowledge and experience in the application of learning theories.
Please describe your teaching experience in the application form.
Demonstrated experience in the application of EHS management systems.
How important is work experience in the application process?
Demonstrable experience in the application of EHS management systems.
Experience in the application and programming of Siemens PLCs.

How to use "experiencia en la aplicación" in a Spanish sentence

- Conocimientos y experiencia en la aplicación e interpretación de pruebas psicométricas y proyectivas.
Se valorará su conocimiento y experiencia en la aplicación de metodología de capacitación de adultos.
En nuestra empresa tenemos gran experiencia en la aplicación de microcemento.
Experiencia en la aplicación de las Normativas Internaciones (API, ASME, ISO, ANSI, etc.
-¿Tiene experiencia en la aplicación de esta terapia en el tratamiento de laimpotencia?
En Golden Harvest Solar Energy contamos con gran experiencia en la aplicación de energías.
Atesora más de 25 años de experiencia en la aplicación de tratamientos e intervenciones quirúrgicas.
19:10-19:30 Experiencia en la aplicación de EVC en una explotación agraria.
Experiencia en la aplicación de metodologías participativas para el fortalecimiento de competencias ciudadanas.
Lo mejor:Que ya tienen experiencia en la aplicación del curso.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish