What is the translation of " EXPLANATION OF POSITION " in Spanish?

• explicación de posición
• explicar su posición

Examples of using Explanation of position in English and their translations into Spanish

Explanation of Position.
Explicaciones de postura.

Antigua and Barbuda explanation of position.
Explicación de posición de Antigua y Barbuda.

Explanation of position by Canada.
Explicación de la posición del Canadá.

Russian Federation Explanation of Position.
Explicación de posición de la Federación de Rusia.

Explanation of position by Australia.
Explicación de la posición de Australia.

The President: There is a request for explanation of position.
El Presidente(habla en inglés): Hay una solicitud para intervenir en explicación de posición.

Explanation of position by the European Union.
Explicación de la posición de la Unión Europea.

The representative of Nigeria made a statement in explanation of position.
El representante de Nigeria formula una declaración en la que explica su posición.

Explanation of position after the decision.
Explicaciones de posición luego de adoptada la decisión.

Statements made in explanation of position before the decision.
Declaraciones formuladas en explicación de la posición antes de la adopción de la decisión.

Explanation of position by the Non-Aligned Movement.
Explicación de la posición del Movimiento de los Países No Alineados.

Mr. Laurin(Canada): I am speaking in explanation of position on paragraph 34 of the resolution just adopted.
Sr. Laurin(Canadá)(habla en inglés): Voy a intervenir para explicar nuestra posición respecto del párrafo 34 de la resolución que acabamos de aprobar.

Explanation of position of the Islamic Republic of Iran.
Explicación de la posición de la República Islámica.

The President(interpretation from French): I call now on those representatives who wish to make statements in explanation of position.
El Presidente(interpretación del francés): Doy ahora la palabra a los representantes que deseen formular declaraciones en explicación de sus posiciones.

Statements in explanation of position were made by the repre-sentatives of Ukraine and Belarus.
Formulan declaraciones los representante de Ucrania y Belarús en explicación de la posición de sus respectivos países.

I now give the floor to the representative of Cuba, who wishes to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.
Ahora tiene la palabra el representante de Cuba, quien desea explicar su posición en lo que respecta al proyecto de resolución que se acaba de aprobar.

A statement in explanation of position was made by the representative of Antigua and Barbuda see A/AC.109/2001/SR.8.
En la misma sesión, el representante de Antigua y Barbuda formuló una declaración para explicar su posición véase A/AC.109/2001/SR.8.

The President: I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the resolutions or decisions just adopted.
La Presidenta(habla en inglés): Daré ahora la palabra a los representantes que deseen explicar su posición respecto de las resoluciones o decisiones que acaban de aprobarse.

Statements in explanation of position were made by the representatives Belgium(on behalf of the European Union) and Cuba.
Los representantes de Bélgica(en nombre de la Unión Europea) y Cuba intervienen para explicar la posición de sus respectivos países.

The Chairman: I now call on those delegations wishing to make an explanation of position on the decisions just taken.
El Presidente(habla en inglés): Daré ahora la palabra a las delegaciones que deseen formular una declaración en explicación de posición con respecto a las decisiones que acabamos de adoptar.

The explanation of position was merely an effort to draw the Committee's attention to the continued expansion of the agenda.
La explicación de la posición no es más que un esfuerzo por atraer la atención de la Comisión hacia la ampliación constante del programa.

On behalf of the Rio Group, the representative of Chile spoke in explanation of position after the adoption of draft the resolution.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, la representante de Chile interviene en nombre del Grupo de Río para explicar la posición del Grupo.

Statements in explanation of position were made by the repre- sentatives of Finland(on behalf of the European Union) and the Philippines.
Los representantes de Finlandia(en nombre de la Unión Europea) y Filipinas intervienen para explicar la posición de sus respectivos países.

Ms. Shestack(United States of America): The United States would like to make an explanation of position after the adoption.
Sra. Shestack(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos desean formular una declaración en explicación de posición tras la aprobación de la resolución.

I have the honour to transmit herewith Canada's explanation of position regarding the right to safe drinking water and basic sanitation see annex.
Tengo el honor de transmitir adjunta la explicación de la posición del Canadá en relación con el derecho al agua potable y al saneamiento básico véase el anexo.

The Acting President: I call on the representative of the Russian Federation, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
El Presidente interino(interpretación del inglés): Doy la palabra al representante de la Federación de Rusia, que desea explicar su posición con respecto a la resolución que acaba de ser aprobada.

The Acting President(interpretation from Spanish): For explanation of position on the resolution just adopted, I give the floor to the representative of the United Kingdom.
El Presidente interino: Doy la palabra al representante del Reino Unido, quien hablará para explicar su posición con respecto a la resolución que acaba de ser aprobada.

The President: I now give the floor to the representative of Venezuela, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
El Presidente(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el representante de Venezuela, que desea intervenir en explicación de de posición con respecto a la resolución que acabamos de aprobar.

The representatives of the United States of America and China did not participate in the decision and made statements in explanation of position see A/C.6/51/SR.50.
Los representantes de China y los Estados Unidos de América no participaron en la decisión e hicieron declaraciones en explicación de sus posiciones véase A/C.6/51/SR.50.

Mr. Begg(New Zealand), speaking as a member of a delegation associated with the explanation of position, said that the point raised by Brazil was fully appreciated.
El Sr. Begg(Nueva Zelandia), hablando como miembro de una delegación relacionada con la explicación de la posición, dice que la idea planteada por el Brasil se aprecia plenamente.