What is the translation of " EXPLANATION OF POSITION " in Russian?

• порядке разъяснения позиции
• объяснение позиции
• пояснение позиции
• порядке разъяснения позиций

Examples of using Explanation of position in English and their translations into Russian

Explanation of Position.
Разъяснение позиции.

Antigua and Barbuda explanation of position.
Разъяснение позиции Антигуа и Барбуды.

Explanation of position by Canada.
Пояснение позиции Канадой.

Statements made in explanation of position before the decision.
Заявления, сделанные в порядке разъяснения позиции до принятия решения.

Explanation of position by Australia.
Пояснение позиции Австралией.

The representative of Germany spoke in explanation of position.
Представитель Германии выступил с заявлением в порядке разъяснения позиции.

Explanation of position by the European Union.
Пояснение позиции Европейским союзом.

The representative of Algeria made a statement in explanation of position.
Представитель Алжира выступил с заявлением в порядке разъяснения позиции.

Explanation of position by the Non-Aligned Movement.
Пояснение позиции Движением неприсоединения.

The representatives of the United States and Cuba made statements in explanation of position.
Представители Соединенных Штатов и Кубы выступили с заявлениями в порядке разъяснения позиций.

A statement in explanation of position was made by the representative of Canada.
С разъяснением позиции выступил представитель Канады.

The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of position.
Представитель Сирийской Арабской Республики выступил с заявлением в порядке разъяснения позиции.

A statement in explanation of position was made by the representative of Germany.
С разъяснением позиции выступил представитель Германии.

Before the vote, the representative of Panama made an explanation of position see A/C.5/59/SR.57.
До голосования представитель Панамы выступил с разъяснением своей позиции см. A/ C. 5/ 59/ SR. 57.

A statement in explanation of position was made by the representative of the Netherlands.
С разъяснением позиции выступил представитель Нидерландов.

In explanation of position, statements were made by the rep-resentatives of Spain and Israel.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Испании и Израиля.

Mr. Rosand(United States of America), speaking in explanation of position, said that his delegation could not join the consensus on the draft resolution.
Г-н Розанд( Соединенные Штаты Америки), выступая в объяснение позиции, говорит, что его делегация не может присоединиться к консенсусу по проекту резолюции.

Explanation of position of the Islamic Republic of Iran on the resolution entitled"Holocaust remembrance.
Разъяснение позиции Исламской Республики Иран по резолюции, озаглавленной<< Память о Холокосте.

We request that this Explanation of Position be included for the record in the report of this meeting.
Мы просим включить это объяснение позиции в отчет о данном заседании.

In explanation of position of the decision, statements were made by the representatives of Israel and Egypt.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Израиля и Египта.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Cuba and Algeria.
С разъяснением позиции выступили представители Кубы и Алжира.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Israel and Cuba.
С разъяснениями позиций выступили представители Израиля и Кубы.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Canada and China.
С разъяснением позиции выступили представители Канады и Китая.

Statements in explanation of position were made by the representatives of the United States and Cuba.
С разъяснениями позиций выступили представители Соединенных Штатов и Кубы.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Cuba and Cameroon.
С заявлениями в порядке разъяснения позиций выступили представители Кубы и Камеруна.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Austria, Latvia and Estonia.
С разъяснениями позиций выступили представители Австрии, Латвии и Эстонии.

Statements in explanation of position were made by the rep-resentatives of France and Spain.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Франции и Испании.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Mexico and Singapore.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Мексики и Сингапура.

A statement in explanation of position after the decision was made by the representative of Saint Lucia.
С разъяснением позиции после принятия решения выступил представитель Сент-Люсии.

Statements in explanation of position were made by the representatives of the United Kingdom and Spain.
С разъяснением позиции выступили представители Соединенного Королевства и Испании.