What is the translation of " STATEMENTS IN EXPLANATION OF POSITION " in Russian?

• с заявлениями в порядке разъяснения позиции
• с заявлениями с разъяснением позиции
• заявления с объяснением позиции
• с заявлениями в порядке разъяснения позиций

Examples of using Statements in explanation of position in English and their translations into Russian

Statements in explanation of position were made by the representatives Algeria and Morocco.
С заявлениями с разъяснением позиции выступили представители Алжира и Марокко.

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Canada and China.
После принятия этого проекта резолюции с заявлениями с разъяснением позиции выступили представители Канады и Китая.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Cuba and Cameroon.
С заявлениями в порядке разъяснения позиций выступили представители Кубы и Камеруна.

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Uganda and Cameroon.
После принятия этого проекта резолюции с заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Уганды и Камеруна.

Statements in explanation of position were made by the rep-resentatives of France and Spain.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Франции и Испании.

Following the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Japan and the United States.
После принятия проект резолюции с заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Японии и Соединенных Штатов.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Mexico and Singapore.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Мексики и Сингапура.

Following the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of the United States and Mexico.
После принятия проекта резолюции с заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Соединенных Штатов и Мексики.

Statements in explanation of position were made by the representatives of France and the Netherlands.
С заявлениями по разъяснению позиции выступили представители Франции и Нидерландов.

After the adoption of the draft resolution, the representatives of Japan and Germany made statements in explanation of position see A/C.6/61/SR.22.
После принятия проекта резолюции заявления с объяснением своей позиции сделали представители Японии и Германии см. A/ C. 6/ 61/ SR. 22.

Statements in explanation of position were made by the repre-sentatives of Egypt, Japan and Cuba.
С заявлениями в порядке разъяснения позиций выступили представители Египта, Японии и Кубы.

After the adoption of the draft resolution, the representatives of the Syrian Arab Republic and Japan made statements in explanation of position see A/C.6/61/SR.22.
После принятия этого проекта резолюции заявления с объяснением позиции сделали представители Сирийской Арабской Республики и Японии см. A/ C. 6/ 61/ SR. 22.

Statements in explanation of position were made by the representatives of the United States and Ukraine.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Соединенных Штатов и Украины.

Before the adoption of the amendment, the representatives of the Russian Federation, Costa Rica and Germany made statements in explanation of position see A/C.6/52/SR.34.
До принятия поправки представители Российской Федерации, Коста-Рики и Германии выступили с заявлениями с разъяснением своей позиции см. A/ C. 6/ 52/ SR. 34.

Statements in explanation of position were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic of Iran.
С заявлениями в порядке разъяснения позиций выступили представители Сирии и Исламской Республики Иран.

Also at the same meeting, after the adoption of the draft decision, statements in explanation of position were made by the representatives of Saint Lucia and Spain see A/C.4/57/SR.6.
На том же заседании после принятия проекта решения с заявлениями с разъяснением позиции выступили представители Сент-Люсии и Испании см. A/ C. 4/ 57/ SR. 6.

Statements in explanation of position were made by the representatives of the United States, India, Trinidad and Tobago Germany and Japan.
С заявлениями с разъяснением позиции выступили представители Соединенных Штатов, Индии, Тринидада и Тобаго, Германии и Японии.

After the adoption of the draft resolution, the representatives of Cuba, Costa Rica, Guatemala, New Zealand and Jordan made statements in explanation of position see A/C.6/60/SR.22.
После принятия проекта резолюции представители Кубы, Коста-Рики, Гватемалы, Новой Зеландии и Иордании сделали заявления с объяснением своей позиции см. A/ C. 6/ 60/ SR. 22.

Statements in explanation of position on draft decision A/ C.5/50/L.70 were made by the representatives of the United States and Germany.
С заявлениями с разъяснением позиции по проекту решения A/ C. 5/ 50/ L. 70 выступили представители Соединенных Штатов и Германии.

Before the adoption of the draft resolution and following a statement by the Controller, statements in explanation of position were made by the representatives of Indonesia, New Zealand and Australia.
Перед принятием проекта резолюции и после заслушания заявления Контролера с заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Индонезии, Новой Зеландии и Австралии.

Statements in explanation of position were made by the repre- sentatives of Finland(on behalf of the European Union) and the Philippines.
С заявлениями в порядке разъяснения позиций выступили представители Финляндии( от имени Европейского союза) и Филиппин.

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Cuba and Nigeria see A/C.5/57/SR.56.
После принятия этого проекта резолюции с заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Кубы и Нигерии см. A/ C. 5/ 57/ SR. 56.

Statements in explanation of position after the adoption of the draft resolution were made by the representatives of the Camer-oon and Uganda.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции после принятия проекта резолюции выступили представители Камеруна и Уганды.

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Cuba and the United States of America see A/C.5/55/SR.55.
После принятия проекта резолюции с заявлениями с разъяснением позиции выступили представители Кубы и Соединенных Штатов Америки см. A/ C. 5/ 55/ SR. 55.

Statements in explanation of position after the adoption of the draft resolution were made by the representatives of Kuwait, Uganda and Japan.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции после принятия проекта резолюции выступили представители Кувейта, Уганды и Японии.

Following the adoption of the draft decision, statements in explanation of position were made by the representatives of the Syrian Arab Republic, Sweden(on behalf of the European Union) and Cuba.
После принятия проекта решения с заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Сирийской Арабской Республики, Швеции( от имени Европейского союза) и Кубы.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Italy(on behalf of the European Union), the United States and Uganda.
С заявлениями в порядке разъяснения позиции выступили представители Италии( от имени Европейского союза), Соединенных Штатов и Уганды.

Following the adoption of the resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Uganda, Cuba, New Zealand, Australia, Singapore, Zambia, the Republic of the Congo and Indonesia.
После принятия резолюции с заявлениями с разъяснением позиции выступили представители Уганды, Кубы, Новой Зеландии, Австралии, Сингапура, Замбии, Республики Конго и Индонезии.

Statements in explanation of position were made by the representatives of Uganda, Cuba, New Zealand, Australia, Singapore, Zambia, the Congo and Indonesia.
С заявлениями в порядке разъяснения позиций выступили представители Уганды, Кубы, Новой Зеландии, Австралии, Сингапура, Замбии, Конго и Индонезии.

Statements in explanation of position before action was taken on the draft resolution were made by the representatives of Japan and the Libyan Arab Jamahiriya.
С заявлениями в порядке разъяснения позиций перед принятием решения по проекту резолюции выступили представители Японии и Ливийской Арабской Джамахирии.