What is the translation of " MADE A STATEMENT IN EXPLANATION OF POSITION " in Russian?

• выступил с разъяснением позиции
• сделал заявление с разъяснением позиции
• выступил с заявлением в порядке разъяснения позиции
• сделал заявление с объяснением позиции

Examples of using Made a statement in explanation of position in English and their translations into Russian

The representative of Cuba made a statement in explanation of position.
Представитель Кубы выступил с разъяснением позиции.

After the adoption of the draft resolution, the representative of South Africa(on behalf of the Group of African States) made a statement in explanation of position.
После принятия указанного проекта резолюции заявление с разъяснением позиции сделал представитель Южной Африки от имени Группы африканских государств.

The representative of Ukraine made a statement in explanation of position.
Представитель Украины выступил с разъяснением позиции.

Following the adoption of the draft resolution, the representative of Cuba made a statement in explanation of position.
После принятия проекта резолюции представитель Кубы выступил с разъяснением позиции.

The representative of Fiji made a statement in explanation of position before taking action on the resolution.
Представитель Фиджи сделал заявление с разъяснением позиции до принятия решения по резолюции.

Before the consideration of the draft resolution the representative of India made a statement in explanation of position.
Перед рассмотрением проекта резолюции представитель Индии выступил с разъяснением позиции.

The representative of Cuba made a statement in explanation of position after the adoption of the draft decision.
Представитель Кубы выступил с разъяснением позиции после принятия проекта резолюции.

The representative of Finland(on behalf of the European Union) made a statement in explanation of position.
Представитель Финляндии( от имени Европейского союза) выступил с заявлением в порядке разъяснения позиции.

The representative of Peru made a statement in explanation of position before the adoption of draft resolution.
Представитель Перу выступил с разъяснением позиции перед принятием проекта резолюции.

Before the consideration of the draft resolution, the representative of India made a statement in explanation of position.
Перед рассмотрением этого проекта резолюции с заявлением в порядке разъяснения позиции выступил представитель Индии.

The representative of Peru made a statement in explanation of position before the adoption of the draft decision.
Представитель Перу сделал заявление с разъяснением позиции до принятия проекта решения.

After the adoption of the draft resolution, the representative of the United States made a statement in explanation of position.
После принятия этого раздела данного проекта резолюции с заявлением в порядке разъяснения позиции выступил представитель Соединенных Штатов.

The representative of Thailand made a statement in explanation of position before adoption.
Заявление с объяснением своей позиции до принятия проекта резолюции сделал представитель Таиланда.

After the adoption of the draft resolution, the representative of the Sudan made a statement in explanation of position see A/C.6/64/SR.25.
После принятия этого проекта резолюции представитель Судана сделал заявление с объяснением своей позиции см. A/ C. 6/ 64/ SR. 25.

The representative of Cuba made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution.
Представитель Кубы сделал заявление в порядке разъяснения позиции перед принятием проекта резолюции.

Before the adoption of the draft resolution, the representative of Mexico made a statement in explanation of position see A/C.6/57/SR.17.
Перед принятием этого проекта резолюции представитель Мексики сделал заявление с объяснением своей позиции см. A/ C. 6/ 57/ SR. 17.

The representative of Brazil made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution see A/C.6/69/SR.29.
После принятия проекта резолюции с разъяснением позиции выступил представитель Бразилии см. A/ C. 6/ 69/ SR. 29.

The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of position.
Представитель Сирийской Арабской Республики выступил с заявлением в порядке разъяснения позиции.

The representative of Cuba made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution see A/C.6/53/SR.33.
Представитель Кубы выступил с заявлением в порядке разъяснения позиции до принятия проекта резолюции см. A/ C. 6/ 53/ SR. 33.

The representative of the Islamic Republic of Iran, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries, made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution see A/C.6/64/SR.25.
До принятия этого проекта резолюции представитель Исламской Республики Иран от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Движения неприсоединившихся стран, сделал заявление с объяснением своей позиции см. A/ C. 6/ 64/ SR. 25.

The representative of Brazil made a statement in explanation of position following the adoption of draft resolution.
Представитель Бразилии выступил с разъяснением позиции после принятия проекта резолюции.

The representative of the United States made a statement in explanation of position.
Представитель Соединенных Штатов выступил с разъяснением позиции.

The representative of Lebanon made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution L.11.
Представитель Ливана выступил с разъяснением позиции до принятия проекта резолюции A/ C. 6/ 51/ L. 11.

Also at the same meeting, the representative of Ghana made a statement in explanation of position see A/C.6/64/SR.25.
Кроме того, на том же заседании представитель Ганы сделал заявление с разъяснением своей позиции см. A/ C. 6/ 64/ SR. 25.

The representative of Sweden made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution.
Перед принятием проекта резолюции представитель Швеции сделал заявление с разъяснением своей позиции.

The representative of Nigeria made a statement in explanation of position.
Представитель Нигерии выступил с разъяснением позиции.

The representative of Germany made a statement in explanation of position.
Представитель Германии выступил с разъяснением позиции.

The representative of Italy made a statement in explanation of position.
Представитель Италии выступил с разъяснением своей позиции.

The representative of Algeria made a statement in explanation of position.
Представитель Алжира выступил с заявлением в порядке разъяснения позиции.

The representative of the United States made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
Представитель Соединенных Штатов выступил с разъяснением позиции после принятия проекта резолюции.