Examples of using Exploitations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Geothermal exploitations and thermal impact evaluation.
Transformation impulse of agricultural exploitations in ecological production.
El impulso Mining exploitations brought national and international migrants to Linares.
Las explotaciones mineras repoblaron Themes: Children's Rights, Exploitations of Children.
Tema: Expropriation, environmental pollution and water scarcity are all side effects of gold exploitations.
Expulsión, contaminación del medio ambiente y escasez de agua son las consecuencias de la explotación del oro.Ensure that persons using children for worst forms of exploitations are prosecuted and sanctioned; and.
Se asegure de que las personas que sometan a niños a las peores formas de explotación sean enjuiciadas y sancionadas; y.Such programmes and activities are targeted towards children at risk orchildren vulnerable to all forms of abuses and exploitations.
Estos programas y actividades están orientados a los menores expuestos a riesgos ovulnerables a cualquier forma de maltrato o explotación.The route continues through an eminently agricultural landscape where wine exploitations prevail; some of them bear more than two centuries of history.
A very important town in that time, it was the capital ofthe Hispanic north-west and one of the biggest mining exploitations of its time.
Importantísima ciudad en esa época,fue capital del noroeste hispánico y una de las mayores explotaciones mineras de su época.The WCSC is providing support to women andchildren victimized by abuse and exploitations for securing justice as well as their rescue and rehabilitation.
Estos Centros proporcionan apoyo a las mujeres ylos niños víctimas de abusos y explotación, garantizando así la justicia, así como su rescate y rehabilitación.Birth registration was seen as another important intervention in the campaign against trafficking and other exploitations.
La inscripción The WCSC is providing support to women andchildren victimized by abuse and exploitations for securing justice as well as their rescue and rehabilitation.
Dicho centro proporciona asistencia a mujeres yniños víctimas de abuso y explotación, con el objetivo de velar por la justicia, así como su reintegración y rehabilitación.Along with La Cabrera and El Bierzo, especially Las Médulas,all the territory around Mount Teleno, form one of the biggest mining exploitations of the Ancient Ages.
Junto con La Cabrera y El Bierzo, en especial Las Médulas, todo el territorio entorno al Monte Teleno, forman una de las explotaciones mineras más grandes de la Antigüedad.Take all the necessary measures to effectively eliminate andprevent all forms of exploitations and abuse of children, including through prosecution of those involved in such acts(Slovenia);
Adoptar todas las medidas necesarias para eliminar yprevenir efectivamente todas las formas de explotación y maltrato de los niños, incluso mediante el enjuiciamiento de las personas involucradas en ese tipo de actos(Eslovenia);These children are forced to enter the labour market prematurely and, as a result,become vulnerable to exploitations of various forms.
Éstos tienen que entrar prematuramente en el mercado de trabajo y, como consecuencia,quedan expuestos a diversas formas de explotación.Tenders from bankruptcies and bank exploitations require that the consent of the insolvency administrator or creditors of a charge or a surcharge from the district court through a judicial sale.
Las ofertas presentadas por las quiebras bancarias y explotaciones exige que el consentimiento del administrador de la insolvencia o acreedores de un cargo o un suplemento de la corte de distrito a través de una venta judicial.Assistance on searching, negotiating and purchasing orselling property for agricultural exploitations and agro-industrial companies.
La asistencia en la búsqueda, negociación y compra oventa de inmuebles destinados a la explotación agropecuaria y de empresas agroindustriales.In the case of exploitations or extracting resources for commercial purposes, the taxpayer shall submit a monthly report where the quantities and types of products extracted or exploited in the municipality are indicated.
En el caso de las explotaciones o extracciones de recursos con fines comerciales, el contribuyente presentará un reporte mensual donde se indique las cantidades y clases de productos extraídos o explotados en el municipio.Because the dedicated web hosting server is just for you,you will be protected against any hypothetic hacking exploitations and server load issues.
Porque el servidor de hosting dedicado webes sólo para ti, usted estará protegido contra cualquier hipotéticas explotaciones hacking y temas de carga de servidor.As a livestock professional,our students are prepared to establish livestock exploitations without altering the various ecosystems, with criteria of sustainability and conservation of natural resources.
Como profesional del área agropecuaria,nuestros estudiantes están preparados para establecer explotaciones pecuarias sin producir alteración en los diferentes ecosistemas, con criterios de sostenibilidad y conservación de los recursos naturales.Equality and fraternity are fostered in a social milieu in which community membersrespect each other and social discriminations and exploitations do not persist.
La igualdad y la fraternidad se promueven en un medio social en que los miembros de la comunidadse respetan mutuamente y en que no existe discriminación social ni explotación.For the Time-Share exploitations, this software offers the possibility of defining all the characteristics of management, such as Types of Lodging, Types of Periods, Week Days of the Starting Periods, Seasons.
Para las explotaciones de tiempo compartido, este software ofrece la posibilidad de definir todas las características de la gestión, tales como Tipos de Alojamiento, tipos de períodos, Días de la semana de los períodos que comiencen, temporadas,etc.These informal workers were entitled to neither legal nor social protection under the current labour legislation,exposing them to unmonitored exploitations.
Estas trabajadoras informales no tenían derecho a protección jurídica o social de acuerdo con la legislación laboral vigente,lo que las exponía a una explotación fuera de cualquier control.In fact, exploitations can be applied in the way the eye'perceives' the world, and as a result, the final image presented is not necessarily that of the real world, but one close enough for the human eye to tolerate.
De hecho, las explotaciones pueden aplicarse en la forma en que el ojo"percibe" el mundo, y como resultado la imagen final presentada no es necesariamente la del mundo real, sino una lo suficientemente cerca para que el ojo humano pueda tolerar.It is noteworthy that economic valuation recognizes that individuals may assign value for different motives, andnot only for the immediate benefits of commercial exploitations.
Cabe mencionar que la valoración económica reconoce que las personas pueden dar un valor por motivos diferentes,no solo por los beneficios inmediatos de las explotaciones comerciales.We cover important topics that include:preventing exploitations, access control, proactive WordPress security, and hardening recommendations to prevent unauthorized access and reduce the risk of a compromise.
Cubrimos temas importantes, como por ejemplo:prevención de explotaciones, control Establishment of a methodology and protocol of field work measurements andcontrols to determine the degree of passability of weirs and dams of hydroelectrics exploitations.
Establecimiento de una metodología de trabajo y de un protocolo de mediciones ycontroles de campo para determinar el grado de franqueabilidad de los azudes y presas de los aprovechamientos hidroeléctricos.In the past, he had received threats from those whose continued exploitations of natural resources have been curtailed by his initiatives to prevent and protest destructive environmental practices, and reported those threats to Haat Yai police on May 31.
Anteriormente, ya había recibido amenazas de personas que veían la continuación de la explotación de recursos naturales obstaculizada por las protestas contra las prácticas destructivas del medio ambiente que se llevaban a cabo.The complex situation of the specie implies the need of its populations detailed information availability,to improve its monitoring, and to reconcile the zone existing exploitations with the preservation of that threaten specie populations.
La compleja situación de la especie implica la necesidad de disponer de información detallada sobre sus poblaciones, mejorando la gestión yhaciendo compatibles los usos y aprovechamientos existentes en la zona con la conservación de las poblaciones de esta especie amenazada.In the case of metallic mineral exploitations in addition to industries, Trade and Services tax will be paid to the municipality for every ton of material or processed brushwood, in Lempiras, the equivalent of Fifty Cents($ 0.50) U.S.
En el caso de explotaciones minerales metálicas, además del impuesto sobre industrias, Comercio y Servicios, se pagará a la municipalidad por cada tonelada de material o broza procesable, en lempiras, el equivalente a Cincuenta Centavos($ 0.50) de Dólar de Estados Unidos de América.
