What is the translation of " EXTERNAL EVALUATORS " in Spanish?

• evaluadores externos

Examples of using External evaluators in English and their translations into Spanish

Our employees are external evaluators for the following projects: Home News.
Nuestro equipo es evaluador externo en los siguientes proyectos: Home Noticias.

GNDR Response to points for recommendation raised by external evaluators[ENGLISH239.65 KB].
Respuesta de GNDR a las recomendaciones propuestas por los evaluadores externos[INGLÉS239.65 KB].

External evaluators can accept the text, reject it or propose modifications.
Los evaluadores externos podrán aceptar el texto, rechazarlo o proponer modificaciones.

Agencies have had both positive and negative experiences with external evaluators.
Las experiencias de las organizaciones con los evaluadores externos han sido positivas y negativas.

The external evaluators report is sent to the boundary partners and is used during the self assessment workshop.
El informe del evaluador externo se envía a los socios directos y se usa en el taller de autoevaluación.

In-depth training of the evaluators with particular requirements for external evaluators.
Formación vasta para los evaluadores con requisitos especiales para los evaluadores externos.

Guidance system was evaluated by external evaluators introduced criterion corresponding improvements.
El sistema de orientación fue evaluado por criterio de evaluadores externos, incluyéndose las mejoras correspondientes.

The Group of 77 and China, therefore, fully supported the relevant recommendations contained in the report of the independent external evaluators on support costs.
Por ello el Grupo de los 77 y China apoyan plenamente las recomendaciones pertinentes contenidas en el informe de los evaluadores externos independientes sobre los gastos de apoyo.

In June 2007, DFID commissioned independent external evaluators to assess CfD's progress and to ascertain whether to continue the funding relationship.
En junio de 2007, DFID comisionó evaluadores externos independientes para evaluar el progreso de CfD y para decidir si continuar con la relación financiera.

GNDR Response to points for recommendation raised by external evaluators[ENGLISH239.65 KB].
Respuesta de GNDR a los puntos de recomendación planteados por los evaluadores externos[ENGLISH239.65 KB].

In the Spanish example, the report by the external evaluators included a series detailed recommendations for change, from improvements in communications to changes in working hours.
En el ejemplo español, el informe realizado por evaluadores externos incorporaba una serie de recomendaciones detalladas para el cambio, desde mejoras de las comunicaciones hasta cambios en el horario laboral.

The approach is based on a very close collaboration between managers and evaluators, where the latter are closely involved in programme implementation and adaptation and not as external evaluators.
El enfoque se basa en una estrecha colaboración entre los gestores y los evaluadores, en donde estos últimos participan estrechamente en la ejecución y adaptación del programa y no como evaluadores externos.

Yet in spite of repeated warnings from leading environmental scientists, external evaluators and NGOs it continues on the path of out-dated, energy-inefficient and costly technologies.
Sin embargo, a pesar de reiteradas advertencias de destacados científicos del medio ambiente, evaluadores externos y las ONG, el país sigue por el camino de las tecnologías desactualizadas, energéticamente ineficientes y costosas.

External evaluators have recognized the significant progress made by the institution since the start of the revitalization process and that it was rapidly gaining a very positive international profile.
Los evaluadores externos han reconocido los importantes avances registrados por la institución desde el inicio del proceso de revitalización, y han observado, además, que está adquiriendo una reputación internacional muy positiva.

It was announced that the Committee's work would be reviewed by UCLG bodies as well as by external evaluators before the UCLG World Congress in Rabat(Morocco), which will take place in October 2013.
Anunció que el trabajo de Comisión estaría sujeto a una evaluación por parte de los órganos de CGLU así como por evaluadores externos antes del Congreso Mundial de CGLU que se celebrará en Rabat(Marruecos) en octubre de 2013.

In September 2000 a team of external evaluators had provided a set of recommendations in order to improve the effectiveness of the Empretec programme and to better meet the expectations of programme stakeholders.
En septiembre de 2000 un equipo de evaluación externa había formulado una serie de recomendaciones para aumentar la eficacia del programa EMPRETEC y atender mejor las expectativas de los interesados en el programa.

Most organizations need to keep records, whether for tax purposes, for internal evaluation, for accountability to funders, for external evaluators, or for use in publicity, fundraising, or advocacy.
La mayoría de las organizaciones necesitan llevar registros, ya sea para efectos fiscales, evaluación interna, rendición de cuentas a los financiadores, para evaluadores externos o para su utilización en la publicidad, recaudación de fondos o promoción.

The evaluations of the DA completed projects by independent external evaluators permitted Member States to take stock of the work undertaken by the Organization and beneficiaries related to their implementation.
Las evaluaciones de los proyectos concluidos de la A.D. realizadas por evaluadores externos independientes, permiten a los Estados miembros aprovechar el trabajo de la Organización y los beneficiarios para su ejecución.

The independence of the advice can be guaranteed by the fact that local authority providers require their establishments to be neutral, and external evaluators regularly check that the rules are being observed.
La independencia de la orientación puede asegurarse mediante el expediente de que los sostenedores comunales obliguen a sus instituciones a que mantengan la neutralidad, como también de que evaluadores externos verifiquen periódicamente el cumplimiento de las instrucciones.

Ii Current practice often relies on external evaluators or mixed teams of external and internal evaluators in an effort to preserve independence and ensure accountability;
Ii La práctica vigente consiste a menudo en el uso de evaluadores externos o de equipos mixtos de evaluadores externos e internos en un intento de mantener la independencia y garantizar la rendición de cuentas;

Ii Demonstrable improvement in the United Nations preparedness and initial response for new complex emergencies and natural disasters(as measured through, e.g."lessons learned" evaluations by United Nations and external evaluators);
Ii Mejora demostrable en la preparación y respuesta inicial de las Naciones Unidas a los casos nuevos y complejos de emergencias y desastres naturales(mejora medida, por ejemplo, por las evaluaciones de la"experiencia adquirida" llevadas a cabo por evaluadores externos);

The Human Resources Section and the Procurement Section will ensure that all individual or institutional contracts with external evaluators will include signed copies of the UNEG code of conduct for evaluation in the United Nations system.
La Sección de Recursos Humanos y la Sección de Adquisiciones velarán por que todos los contratos individuales o institucionales con evaluadores externos incluyan copias firmadas del código de conducta del UNEG para la evaluación en el sistema de las Naciones Unidas.

This has been done either by external evaluators- such as the annual independent external evaluation of UNCTAD activities that is considered by the Working Party- or by professional audit and evaluation bodies, such as the Board of Auditors, OIOS and JIU.
Estas evaluaciones han sido realizadas bien por evaluadores externos-- como en el caso de la evaluación externa independiente anual de las actividades de la UNCTAD que examina el Grupo de Trabajo-- bien por órganos profesionales de auditoría y evaluación, como la Junta de Auditores, la OSSI y la DCI.

The Director of the Evaluation Office said that UNICEF was committed to transparency, impartiality, credibility and relevance of evaluations, adding that the use of external evaluators might not be the only and necessarily most effective way to achieve these objectives.
El Director de la Oficina de Evaluación dijo que el UNICEF estaba decidido a mantener la transparencia, imparcialidad, credibilidad y pertinencia de las evaluaciones, y agregó que el empleo de evaluadores externos quizás no era la única forma, ni era necesariamente el medio más eficaz de alcanzar esos objetivos.

Whether undertaken by government staff or external evaluators, effective tools and approaches for impact assessments are required, which should include the identification of clear policy objectives, the definition of appropriate indicators linked to development, and agreement on the intended beneficiaries.
Ya sea realizadas por personal de gobierno o evaluadores externos, se requieren instrumentos y planteamientos eficaces para las evaluaciones del impacto, que deben incluir la identificación de objetivos claros en materia de políticas, la definición de indicadores apropiados vinculados con el desarrollo y la conformidad de los beneficiarios previstos.

Ensure that all programme staff have a foundational knowledge of evaluation principles and types and their application, and that external evaluators employed by UNICEF have the competencies to ensure that credible evaluations are undertaken;
Se asegurarán de que todo el personal de programas tenga conocimientos básicos de los principios de evaluación, de los distintos tipos de evaluaciones y de su aplicación, y de que los evaluadores externos que emplee el UNICEF tengan las competencias requeridas para que su labor tenga credibilidad;

The external evaluators recognized the marked improvement in the quality of both instruments during the period under review and their more focused approach on fewer core development issues, particularly in those countries that had previously undertaken CCAs and UNDAFs, although there is still room for pruning, conciseness, analytical focus and rigour.
Los evaluadores externos reconocieron el notable aumento de la calidad de ambos instrumentos en el período al que se refiere el presente informe y su concentración más precisa en un número reducido de cuestiones básicas relativas al desarrollo, especialmente en los países que habían preparado anteriormente evaluaciones comunes y marcos de asistencia, si bien aún es posible una mayor simplificación, concisión, rigor y concentración analítica.

To ensure a maximum degree of impartiality and independence of evaluation findings, external evaluators will conduct most of the planned evaluations, while the evaluation unit will conduct only a few of the evaluations.
Para garantizar el mayor grado de imparcialidad e independencia en las conclusiones de las evaluaciones, serán evaluadores externos quienes se encarguen de llevar a cabo la mayor parte de las evaluaciones previstas y la dependencia de evaluación sólo realizará algunas de esas evaluaciones.

Programme units are required by the evaluation policy to develop an evaluation plan for the programme period, commission planned outcome, project and other types of evaluations to external evaluators, prepare management responses, and make them available in the Evaluation Resources Centre.
La política de evaluación requiere que las dependencias de programas elaboren un plan de evaluación para el período del programa, encarguen a evaluadores externos las evaluaciones del proyecto y de los resultados previstos, así como otros tipos de evaluaciones, y preparen las respuestas de la administración y las suban al Centro de Recursos de Evaluación.

Programme-level evaluations of country, regional and global programmes are conducted by independent external evaluators that are pre-qualified by the independent Evaluation Office, but are managed by the business unit responsible for the programme being assessed.
Las evaluaciones de los programas, que tienen por objeto valorar los programas por países, regionales y mundiales, son realizadas por evaluadores externos independientes preseleccionados por la Oficina de Evaluación, pero gestionadas por la dependencia institucional responsable del programa objeto de evaluación.

How to use "external evaluators" in a sentence

External evaluators scored the LDDI tests.

Bang, the external evaluators were Prof.

external evaluators and experts in survey methodology.

Application form for external evaluators filled electronically.

Independent, external evaluators generated statistically valid samples.

External evaluators will conduct interviews when required.

External evaluators check whether the standards are met.

Independent external evaluators will assess the submitted proposals.

External evaluators will be provided with the completed dossier.

External evaluators (consultants and internal evaluators of another IEA).