What is the translation of " FLEXIBLE FRAMEWORK " in Spanish?

• marco flexible
• marco de flexibilidad

Examples of using Flexible framework in English and their translations into Spanish

Flexible framework of H-type with two crossbeams.
Estructura flexible de tipo H con dos vigas transversales.

In its first year under the excellent leadership of Angola, the Commission was able to operate within a flexible framework in developing working relationships with all its partners.
En su primer año, bajo la excelente dirección de Angola, la Comisión funcionó dentro de un marco de flexibilidad desarrollando relaciones de trabajo con todos sus asociados.

A flexible framework for IAM that delivers value quickly.
Un marco de trabajo flexible para IAM que proporciona valor rápidamente.

IMF/DQAF, which builds on the GDDS, provides an integrated and flexible framework for assessing the quality of data used for macroeconomic and social policy.
El marco para la evaluación de la calidad de los datos, del FMI, que se basa en el SGDD y proporciona un marco flexible e integrado para evaluar la calidad de los datos utilizados para las políticas macroeconómicas y sociales.

The UNEP flexible framework expert working group met for the seventh time, in Paris in October 2011.
El grupo de expertos sobre el marco flexible del PNUMA se reunió por séptima vez, en París, en octubre de 2011.

Thus the premise of inclusion, transition and integration within a flexible framework is used to aid life long learning and continuity for the less academically-inclined.
Es así que la premisa de inclusión, transición e integración en un marco de flexibilidad se aplica para contribuir a la educación permanente y la continuidad de quienes tienen menos aptitudes académicas.

The UNEP flexible framework for chemical accident prevention guidance for Governments was translated into French and Chinese.
Las orientaciones para los gobiernos sobre el marco flexible del PNUMA para la prevención de accidentes químicos se tradujo al francés y al chino.

It is recommended that the Executive Board adopt the programme of work for Executive Board sessions in 2011, as a flexible framework, subject to revisions as appropriate in the course of the year.
Se recomienda que la Junta Ejecutiva apruebe el programa de trabajo para sus períodos de sesiones de 2011, con carácter de marco flexible, a reserva de las revisiones que resulte adecuado hacer durante el año.

The configurator's flexible framework can accommodate nearly any product requirement.
El marco flexible del configurador permite adaptarse a casi cualquier requisito de producto.

The Ad Hoc Technical Expert Group on the Review of Implementation of the Programme of Work on Forest Biological Diversity is discussing the further development of targets in order to provide a flexible framework for national targets.
El Grupo especial de expertos técnicos sobre el examen de la aplicación del programa de trabajo sobre diversidad biológica forestal está examinando la posibilidad de elaborar otras metas que proporcionen un marco flexible para el establecimiento de metas nacionales.

The approach also provides a flexible framework for ongoing and future work in the area of poverty-environment mainstreaming.
El enfoque también proporciona un esquema flexible para apoyar trabajos en curso y trabajos futuros en el área de la integración de pobreza y medio ambiente.

Speakers stressed that no safe haven should be afforded to criminals and that the Convention served as the main legal instrument in the fight against transnational organized crime by providing a flexible framework for international and regional cooperation.
Los oradores insistieron en que no se debería dar refugio a los delincuentes y que la Convención constituía el principal instrumento jurídico en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional, ofreciendo un marco flexible de cooperación internacional y regional.

Including, for example, policies related to mainstreaming, flexible framework for chemicals accident prevention, air-pollution, cost of inaction, illegal trafficking.
Incluidas, por ejemplo, las políticas relacionadas con la incorporación en las actividades principales, un marco flexible para la prevención de accidentes con productos químicos, contaminación del aire, costo de la inacción, tráfico ilícito.

The UNEP Flexible Framework Expert Working Group met for the eighth time, in Paris in October 2012, bringing together representatives from United Nations agencies, the European Commission and regional and national expert organizations, together with independent experts.
El Grupo de trabajo sobre el Marco flexible del PNUMA se reunió por octava vez en París en octubre de 2012, con la asistencia de representantes de organismos de las Naciones Unidas, la Comisión Europea y las organizaciones de expertos regionales y nacionales, además de expertos independientes.

FURTHER NOTING Resolution 10.21 of the Convention on Migratory Species(CMS) which welcomed the revised CMS/Ramsar Memorandum of Cooperation and Joint Work Plan as a flexible framework for collaboration with the CMS and its wetland-relevant sister Agreements and Memoranda;
TOMANDO NOTA ASIMISMO de la Resolución 10.21 de la CMS, en la que se acogió con beneplácito el memorando de cooperación revisado y el plan de trabajo conjunto CMS/Ramsar como marco flexible para colaboración con la CMS y sus acuerdos y memorandos““afines pertinentes para los humedales;

IWRM is not a product, but a process that offers a flexible framework with several points of entry, like a puzzle in which each move represents a further step on the way to sustainable integrated management.
El IWRM no es un producto sino un proceso que ofrece un marco flexible con varios puntos de entrada, como un rompecabezas en el cual cada pieza que se inserta representa un paso más en el camino hacia el manejo integrado sostenible.

At the fourth session of the Human Rights Council, Morocco acknowledged the importance of the human rights of migrants and stated that it is preparing a flexible framework which deals with migration and development in the spirit of partnership with international bodies.
En el cuarto período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, Marruecos reconoció la importancia de los derechos humanos de los migrantes y declaró que estaba preparando un marco flexible que aborda la inmigración y el desarrollo en un espíritu de colaboración con órganos internacionales.

The Strategic Plan serves as a flexible framework for the establishment of national and regional targets and it promotes the coherent and effective implementation of the three objectives of the Convention on Biological Diversity.
El Plan Estratégico sirve de marco flexible para el establecimiento de metas nacionales y regionales y promueve la implementación coherente y efectiva de los tres objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Ii That the umbrella strategy evolve around regional arrangements to the fullest possible extent, as those arrangements provided a flexible framework for developing regionally comparable statistics, sharing knowledge and resources, and taking into account regionally relevant issues;
Ii Esta estrategia general se basa en arreglos regionales, en la mayor medida posible, ya que servían de marco flexible para preparar estadísticas regionalmente comparables y para el intercambio de conocimientos y recursos, y tuviera en cuenta las cuestiones que interesan a la región;

This Strategy will serve as a flexible framework for the countries of the region, given that its implementation is driven by countries' priorities and initiatives addressing their specific needs and circumstances.
La estrategia servirá de marco flexible para los países de la región, puesto que su aplicación se rige por las prioridades de los países y las iniciativas que pongan en marcha para atender sus necesidades y circunstancias específicas.

The guidelines outline the main principles underlying the democratic, constitutional and administrative aspects of local governance and decentralization and also provide a flexible framework that takes into consideration different State forms and traditions so as to facilitate the process of national adaptation.
Las directrices, que enuncian los principios fundamentales que subyacen en los aspectos democrático, constitucional y administrativo de la gobernanza local y la descentralización, brindan también un marco flexible que tiene en cuenta diferentes formas y tradiciones de los Estados para facilitar el proceso de adaptación nacional.

The unobserved component model should also be discussed as a flexible framework for generating trend and cycle by combining purely deterministic and purely stochastic approaches in a completely data-driven approach so as to achieve the best definition of such components.
También debería explicarse el modelo de componentes no observados como marco flexible para generar tendencias y ciclos mediante la combinación de enfoques puramente deterministas y puramente estocásticos en un enfoque totalmente dirigido por los datos, a fin de lograr la mejor definición de esos componentes.

With its integrated overall approach, the Strategic Approach allows for a balanced consideration of all factors relevant to chemicals management, including the identification of emerging policy issues, and it provides a flexible framework for international action that both complements and goes beyond legally binding approaches.
Gracias a su planteamiento general integrado, el Enfoque Estratégico permite examinar de forma equilibrada todos los factores relacionados con la gestión de los productos químicos, en particular la definición de las nuevas cuestiones normativas, y brinda un marco flexible para la adopción de medidas en el plano internacional, que complementa y trasciende los enfoques jurídicamente vinculantes.

In its decision 1996/26, the Board took note of the medium-term plan as a flexible framework for supporting UNICEF programmes, and emphasized the importance of the link between the implementation of the medium-term plan and the ongoing process and expected outcomes of the Management Excellence Programme.
En su decisión 1996/26, la Junta tomó nota del plan de mediano plazo, que constituía un marco flexible para respaldar los programas del UNICEF, y destacó la importancia del vínculo que existía entre la aplicación del plan de mediano plazo y el proceso y los resultados previstos del Programa de Excelencia de la Gestión.

At the first three Conferences, the High Contracting Parties had made significant progress towards rendering Protocol V an effective tool for addressing the humanitarian and development impact of explosive remnants of war and had established a flexible framework for international cooperation and assistance in dealing with explosive remnants of war.
En las tres primeras Conferencias, las Altas Partes Contratantes lograron importantes progresos hacia el objetivo de que el Protocolo V se convirtiera en un instrumento eficaz para luchar contra el efecto humanitario y de desarrollo de los restos explosivos de guerra y establecieron un marco flexible para la cooperación y la asistencia internacionales sobre los restos explosivos de guerra.

An implementation support package to accompany existing guidance on implementation of the UNEP Flexible Framework for Chemical Accident Prevention was published to provide further guidance and materials on the implementation of the Flexible Framework.
Se publicó una carpeta con materiales de apoyo a la aplicación para complementar la orientación vigente sobre la aplicación del Marco flexible del PNUMA para la preparación y prevención de accidentes con productos químicos que proporciona orientación adicional y materiales sobre la aplicación del Marco flexible.

Within this flexible framework, the Conference invited parties and Governments to develop national and/or regional goals and targets, and, as appropriate, to incorporate them into relevant plans, programmes and initiatives, including national biodiversity strategies and action plans decision VII/30.
En ese marco flexible, la Conferencia de las Partes invitó a las Partes y a los gobiernos a preparar objetivos y metas nacionales y regionales, según correspondiera, a fin de incorporarlos a los planes, programas e iniciativas pertinentes, incluidas las estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica decisión VII/30.

Emphasizes that the targets, as applied to the programme of work on the biodiversity of dry and sub-humid lands, should be viewed as a flexible framework within which national and/or regional targets may be developed, according to national priorities and capacities, and taking into account differences in diversity between countries;
Enfatice que las metas comos las aplicadas a el programa de trabajo sobre la diversidad biológica de tierras áridas y subhúmedas, deben ser vistas como un marco flexible dentro de las cuales se pueden desarrollar las metas nacionales y/ o regionales, de acuerdo a las capacidades y prioridades nacionales y tomando en cuenta las diferencias en la diversidad entre los países;

The UNICEF medium-term plan for the period 1996-1999, approved by the Executive Board in June 1996 as a flexible framework for action, calls for a forward-looking commitment on the part of UNICEF to help States apply the principles of the Convention on the Rights of the Child, now subscribed to almost universally.
El plan de mediano plazo del UNICEF para el período de 1996 a 1999, aprobado por la Junta Ejecutiva en junio de 1996 como un marco flexible de acción, pide un compromiso de cara al futuro por el UNICEF para ayudar a los Estados a aplicar los principios de la Convención de los Derechos del Niño, suscritos ahora casi universalmente.

The targets are considered as a useful means for communicating the priority issues for mountain biological diversity conservation at the global level, and as a flexible framework within which national and/or regional targets may be developed, according to national priorities and capacities, and taking into account differences in mountain biological diversity between countries.
Las metas se consideran como medio útil para comunicar cuestiones prioritarias para la conservación de la diversidad biológica de montañas a nivel mundial y como marco flexible dentro de el cual puedan desarrollar se las metas nacionales y/ o regionales, en función de las prioridades y capacidades nacionales, y teniéndose en cuenta las diferencias en la diversidad biológica de montañas que existen entre los países.