What is the translation of " FLEXIBLE FRAMEWORK " in Slovak?

• pružný rámec
• flexibilný rámec
• flexibilná rámcová

Examples of using Flexible framework in English and their translations into Slovak

Flexible framework for lifelong learning.
Pružný systém celoživotného vzdelávania.

Mimacom path™ technology provides a flexible framework for the various modular components.
Mimacom path ™ technology ponúka flexibilný rámec pre rôzne modulárne komponenty.

A flexible framework, which allows for a more limited involvement of courts.
Pružný rámec, ktorým sa umožňuje obmedzenejšie zapojenie súdov.

This is only possible in the existing flexible framework, not through further restrictive legislative provisions.".
To je možné len v existujúcom pružnom rámci, a nie prostredníctvom ďalších reštriktívnych legislatívnych ustanovení.".

A flexible framework for possible future expansion of IMI to new areas of Union law;
Pružný rámec pre možné budúce rozširovanie IMI do nových oblastí právnych predpisov Únie;

It is true that the Directive in question has become what could be described as a flexible framework directive.
Je pravdou, že o smernici, ktorú teraz máme pred sebou, môžeme celkom oprávnene povedať, že sa stala flexibilnou rámcovou smernicou.

A stable yet flexible framework: no need to re-appoint institutions for the next programming period.
Stabilný, ale flexibilný rámec: nie je potrebné znovu menovať inštitúcie na ďalšie programové obdobie.

With the help of this tool, any specialist without technical training gets a flexible framework on which it is convenient to build prototypes of the page.
S pomocou tohto nástroja získa každý odborník bez technickej prípravy flexibilný rámec, na ktorom je vhodné vytvárať prototypy stránky.

Some delegations underlined that the scientific methods for managing mixed stocks were in an infant state and that therefore a flexible framework was needed.
Niektoré delegácie zdôraznili, že vedecké metódy na riadenie zmiešaných populácií sú ešte len v plienkach, a preto je potrebný pružný rámec.

Investors in People(IIP) is a flexible framework which provides the means for strategic staff and organisational development.
Investors in People(IIP) je flexibilný rámec poskytujúci prostriedky pre strategický rozvoj organizácie a jej zamestnancov.

The report praises the Justice Department's"Comprehensive Gang Model," deeming it a flexible framework that"has reduced serious gang-related crimes.".
Správa oceňuje"Súhrnný model gangov" Ministerstva spravodlivosti a považuje ho za flexibilný rámec, ktorý"zredukoval vážne trestné činy spojené s gangami.".

This simple, comprehensive and flexible framework is being challenged by some modifications proposed by the European Parliament and the Council.
Tento jednoduchý, jednotný a flexibilný rámec spochybňujú niektoré zmeny a doplnenia navrhované Európskym parlamentom a Radou.

Consequently, we must deal in the future with the territorial differences in social and economic indicators within a more effective and flexible framework.
Preto sa v budúcnosti musíme zaoberať územnými rozdielmi v sociálnych a hospodárskych ukazovateľoch v rámci účinnejšieho a flexibilnejšieho rámca.

Whereas the New Agenda for Culture should provide a flexible framework for changing cultural ecosystems and fostering synergies between sectors;
Keďže Nová európska stratégia pre kultúru by mala poskytnúť pružný rámec na zmenu kultúrnych ekosystémov a posilnenie synergií medzi odvetviami;

Furthermore, an EU initiative would add value, as compared to the existing national rules or bilateral treaties by offering a coordinated and flexible framework.
Navyše, v porovnaní s existujúcimi vnútroštátnymi predpismi alebo dvojstrannými zmluvami by bola iniciatíva EÚ prínosom, keďže ponúka koordinovaný a flexibilný rámec.

At the same time, it is absolutely essential to ensure a sufficiently flexible framework for the common agricultural policy, and especially for the system of direct payments.
Zároveň je absolútne nevyhnutné zabezpečiť dostatočne pružný rámec spoločnej poľnohospodárskej politiky, najmä pokiaľ ide o režim priamych platieb.

A flexible framework, which allows court involvement to be limited to granting a moratorium and confirming the plan+ requiring courts to rule in principle in written procedure.
Pružný rámec, ktorý umožňuje, aby sa zapojenie súdu obmedzovalo na udelenie moratória a potvrdenie plánu+ vyžadovať od súdov, aby v zásade rozhodovali v rámci písomného postupu.

It complies with the principle of proportionality since it offers a flexible framework and guidance for modernisation and reform processes in the Member States.
Odporúčanie je v súlade so zásadou proporcionality, pretože poskytuje pružný rámec a usmernenia týkajúce sa modernizácie a reformných procesov v členských štátoch.

In view of this situation, a flexible framework directive recognising the principle of subsidiarity will be an instrument that encourages Member States to protect their soils.
So zreteľom na tieto okolnosti bude flexibilná rámcová smernica, ktorá uznáva zásadu subsidiarity, nástrojom na povzbudenie členských štátov, aby si svoju pôdu chránili.

Whereas the advantage of an association agreement for the future relationship is that it provides a flexible framework allowing for varying degrees of cooperation across a wide variety of policy areas;
Keďže výhodou dohody o pridružení z hľadiska budúcich vzťahov je, že poskytne flexibilný rámec umožňujúci rôzne stupne spolupráce v širokom spektre oblastí politiky;

This needs a clear but flexible framework: clear in that it represents a common approach endorsed at the highest level, flexible in that it needs periodic updating.
Vyžaduje si to jasný, ale pružný rámec: jasný v tom, že predstavuje spoločný prístup schválený na najvyššej úrovni, pružný v tom, že potrebuje každoročnú aktualizáciu.

The open method of coordination, set up in 2000 by the Lisbon European Council, provides a flexible framework for political coordination between Member States without legal constraints.
Otvorenou metódou koordinácie vytvorenou v roku 2000 na lisabonskom zasadnutí Európskej rady sa poskytuje pružný rámec politickej koordinácie medzi členskými štátmi bez právnych obmedzení.

The Recommendation provides a flexible framework of intervention, in which Member States can adapt existing resource allocations for support to low-skilled people in line with their budgetary situation.
Odporúčanie poskytuje flexibilný rámec zásahov, podľa ktorého členské štáty môžu prispôsobiť existujúce rozdelenie prostriedkov na podporu osôb s nízkou úrovňou zručností v súlade so svojou rozpočtovou situáciou.

Early agreement on the proposal on energy efficiency, which should establish an ambitious and flexible framework in line with the 20% target for 2020 as agreed by the June 2010 European Council;
Korá dohoda o návrhu týkajúcom sa energetickej efektívnosti, ktorým by sa mal stanoviť ambiciózny a pružný rámec v súlade s cieľom 20% pre rok 2020, na ktorom sa Európska rada dohodla v júni 2010.

Rural development policy offers a flexible framework that allows Member States, in line with the principle of subsidiarity and the shared management context, to decide how to best support the improvement of animal welfare.
Politika rozvoja vidieka ponúka flexibilný rámec, prostredníctvom ktorého sa členské štáty môžu v súlade so zásadou subsidiarity a v kontexte spoločného riadenia rozhodnúť, ako môžu čo najlepšie podporiť zlepšenie dobrých životných podmienok zvierat.

The Directive is expected to contribute to the approximation of the national systems across the EU through the establishment, by way of minimum requirements, of a general and flexible framework for information and consultation of employees in all Member States.
Očakáva sa, že smernica prispeje k zbližovaniu vnútroštátnych systémov celej EÚ tým, že ustanoví prostredníctvom minimálnych požiadaviek všeobecný a pružný rámec informovania pracovníkov a konzultácie s nimi vo všetkých členských štátoch.

This is a modern and, at the same time, flexible framework for the application of the'polluter pays' principle and a tool to moderate the congestion problems on major national motorways.
Ide o moderný a zároveň flexibilný rámec na uplatňovanie zásady"znečisťovateľ platí" a nástroj na zmiernenie problému dopravných zápch na dôležitých vnútroštátnych diaľniciach.

This option has the highest potential to keep operating costs for businesses low and to minimize the administrative work, by providing flexible framework for a range of procedures, such as self-declarations, simple validation or partial certifications.
Táto možnosť má najväčší potenciál udržať nízke prevádzkové náklady pre podniky a minimalizovať administratívnu prácu tým, že poskytuje pružný rámec pre celú škálu postupov, ako sú vlastné vyhlásenia, jednoduché overenie alebo čiastkové osvedčovania.

Long term partnership agreements will offer a flexible framework for cross-reliance on assessments and audits where possible as well as for harmonising audit, reporting and other administrative requirements among donors.
Dlhodobé dohody o partnerstve poskytnú pružný rámec pre vzájomné dôverovanie posúdeniam a auditom vo vhodných prípadoch, ako aj pre harmonizáciu auditu, podávania správ a iných administratívnych požiadaviek darcov.

The Commission adopted“minimum standards for consultation"4 an attempt to establish a general transparent, coherent and yet flexible framework that would allow for consultation on policies in specific areas, especially in those requiring an impact assessment.
Komisia schválila„minimálne normy pre konzultácie“ 4, ktorými má byť vytvorený všeobecný transparentný, koherentný a súčasné pružný rámec pre uplatňovanie konzultácií ku konkrétnym oblastiam politiky, a to najmä tým, ktoré si vyžadujú hodnotenie dosahu.