What is the translation of " FLEXIBLE FRAMEWORK " in Polish?

• elastyczne ramy
• elastyczne ramy prawne

Examples of using Flexible framework in English and their translations into Polish

But we have adopted a common but flexible framework.
Przyjęliśmy jednak wspólne, ale elastyczne ramy prawne.

A flexible framework, which allows for a more limited involvement of courts.
Elastyczne ramy, które pozwalają na bardziej ograniczone zaangażowanie sądów.

effective action within a flexible framework.
skuteczne działania w elastycznych ramach.

A flexible framework for possible future expansion of IMI to new areas of Union law;
Elastyczne ramy dla ewentualnego przyszłego rozszerzenia zakresu stosowania IMI na nowe obszary unijnego prawa;

This is only possible in the existing flexible framework, not through further restrictive legislative provisions.
Jest to możliwe tylko w istniejących obecnie, elastycznych ramach, a nie poprzez kolejne rozwiązania prawne.

Some delegations underlined that the scientific methods for managing mixed stocks were in an infant state and that therefore a flexible framework was needed.
Niektóre delegacje podkreśliły, że naukowe metody zarządzania stadami mieszanymi są w stadium początkowym i dlatego potrzebne są elastyczne ramy.

A systematic and flexible framework to support peer learning activities in the field of VET.
Systematyczne i elastyczne ramy wspierania działań w zakresie kształcenia partnerskiego w dziedzinie VET.

Process 3 gives users the freedom necessary to be creative and the flexible framework needed to get things done.
jest łatwy w użyciu, Proces 3 daje użytkownikom swobodę niezbędną do kreatywności i elastyczne ramy potrzebne, aby to zrobić.

GI is a flexible framework to allow web service interconnections of OTRS with third party applications.
GI jest elastyczne ramy, aby umożliwić sieci połączenia usługowymi OTRS z aplikacji firm trzecich.

It complies with the principle of proportionality since it offers a flexible framework and guidance for modernisation
Jest ono zgodne z zasadą proporcjonalności, ponieważ stanowi elastyczne ramy i wytyczne dla procesów modernizacji

In the long term, it will facilitate the possible future expansion of IMI to new areas of Union law by providing a flexible framework for such expansion.
W długoterminowej perspektywie ułatwi ewentualne rozszerzenie zakresu stosowania IMI na nowe obszary unijnego prawa w przyszłości dzięki stworzeniu elastycznych ram takiego rozszerzenia.

It is envisaged as a flexible framework designed to ensure greater consistency between activities
Jest ona pomyślana jako inicjatywa o elastycznych ramach, mająca zapewniać większą spójność

bilateral treaties by offering a coordinated and flexible framework.
dwustronnymi konwencjami, ponieważ zaoferuje skoordynowane i elastyczne ramy prawne.

This simple, comprehensive and flexible framework is being challenged by some modifications proposed by the European Parliament and the Council.
Niektórych zmiany proponowane przez Parlament Europejski i Radę podważają jednak te proste, wszechstronne i elastyczne ramy.

preference will be given to self-regulation, which remains the most flexible framework for achieving tangible results in this area.
jednak preferowane będą środki samoregulacji, które w dalszym ciągu stanowią najbardziej elastyczne ramy umożliwiające osiągnięcie wymiernych rezultatów w tym obszarze.

The week on the meadow provides a flexible framework in which a range of activities can be anchored, and which can be developed
Tydzień na łące zapewnia elastyczną strukturę którą można wypełnić wieloma czynnościami, które z kolei mogą być rozwijane

package31 provides Member States with a simpler, clearer and more flexible framework for supporting the delivery of high-quality public services to citizens.
zapewnia państwom członkowskim prostsze, bardziej przejrzyste i elastyczne ramy wspierające świadczenie wysokiej jakości usług publicznych na rzecz obywateli.

A flexible framework, which allows court involvement to be limited to granting a moratorium
Elastyczne ramy, które umożliwiają ograniczenie zaangażowania sądu do przyznania moratorium

At the same time, it is absolutely essential to ensure a sufficiently flexible framework for the common agricultural policy,
Jednocześnie bezwzględnie należy zapewnić odpowiednio elastyczne ramy wspólnej polityki rolnej,

organise their respective roles relating to space, providing a more flexible framework to facilitate Community investment in space activities.
z wykorzystaniem przestrzeni kosmicznej, dostarczając bardziej elastycznych ram, ułatwiających dokonywanie inwestycji wspólnotowych w działania związane z przestrzenią kosmiczną.

This is a modern and, at the same time, flexible framework for the application of the'polluter pays' principle
Są to nowoczesne, a zarazem elastyczne ramy stosowania zasady"zanieczyszczający płaci”

In the vast majority of cases, these policies are laid down under the strict framework of legislation rather that the more flexible framework of administrative regulations issued by executive bodies.
W ogromnej większości przypadków polityka w tej dziedzinie jest opracowywana w ściśle określonych ramach ustawodawstwa a nie bardziej elastycznych ramach regulacji administracyjnych wydawanych przez organy wykonawcze.

This needs a clear but flexible framework: clear in that it represents a common approach endorsed at the highest level,
Wymaga on wyraźnych, ale elastycznych ram: wyraźnych w tym sensie, że wyrażają one wspólne podejście zatwierdzone na najwyższym szczeblu,

which should establish an ambitious and flexible framework in line with the 20% target for 2020 as agreed by the June 2010 European Council;
który powinien ustanowić ambitne i elastyczne ramy zgodnie z celem 20% na 2020 r., co zostało ustalone przez Radę Europejską w czerwcu 2010 r.;

The Recommendation provides a flexible framework of intervention, in which Member States can adapt existing resource allocations for support to low-skilled people in line with their budgetary situation.
Zalecenie zapewnia elastyczne ramy interwencji, w których państwa członkowskie mogą dostosować istniejące przydziały środków na rzecz wsparcia osób o niskich umiejętnościach zgodnie ze swoją sytuacją budżetową.

on the basis of a flexible framework for spectrum use that continues to ensure avoidance of interference
w oparciu o elastyczne ramy użytkowania widma, które będą nadal zapewniać unikanie zakłóceń

the need to mobilise additional financial resources require a new flexible framework of financing.
konieczność uruchomienia dodatkowych zasobów finansowych wymagają nowych, elastycznych ram finansowania.

In complement to the main cooperation areas indicated above, the TPIC should provide a sufficiently flexible framework to address and support country-specific areas of cooperation or new cooperation areas
Dla uzupełnienia głównych wymienionych wyżej dziedzin współpracy PTKU powinien zapewnić wystarczająco elastyczne ramy w celu objęcia i wspierania krajowych działań w zakresie współpracy

of a general and flexible framework for information and consultation of employees in all Member States.
ogólnych i elastycznych ram dla informowania pracowników i przeprowadzania z nimi konsultacji we wszystkich państwach członkowskich.

The case made by the representatives of such regions for a more flexible framework is based on the fact that the aid designed to offset the additional costs linked to their situation,
Argumentacja przedstawicieli tych regionów na rzecz bardziej elastycznych ram opiera się na fakcie, iż pomoc mająca zrekompensować dodatkowe koszty wynikające z ich sytuacji,

How to use "flexible framework" in an English sentence

We’ve created a flexible framework whereby we have anticipated these concerns.

Its strong and flexible framework is built based on Bootstrap 3.1.1.

Hopefully they find a flexible framework and meet in the middle.

Knowen is a flexible framework for creation and organization of knowledge.

Results: Here we present outbreaker2, a flexible framework for outbreak reconstruction.

The flexible framework is dotted with over 50 carats of diamonds.

A Unified and Flexible Framework for Comparing Simple and Complex Patterns.

Advisory Conditions provide a incredibly flexible framework for creating customized notifications.

He reviewed the Flexible Framework for E-Learning and its international applications.

A flexible framework for SCientific Image Format Input and Output (SCIFIO).

How to use "elastyczne ramy" in a Polish sentence

Struktura Stowarzyszenia dzieli się na: poziom europejski – wyznacza ogólne i elastyczne ramy oraz zalecenia działalności Stowarzyszenia.

Biorąc pod uwagę elastyczne ramy czasowe, powiadomienia mailowe i personalizowane wiadomości, trudno się nie zgodzić, że Appoint.ly jest skarbem wśród narzędzi.

W większości przypadków “chwilówki” muszą być spłacone w ciągu 1 – 2 miesięcy, ale niektórzy pożyczkodawcy oferują bardziej elastyczne ramy czasowe.

Do ramy tylnej w okolicy lędźwiowej zamontowano cztery elastyczne ramy boczne wykonane z ABS-u, doskonale dopasowujące się do ciała pacjenta i stabilizujące kręgosłup w płaszczyźnie bocznej.

Mają wyjątkowo elastyczne ramy i zawieszenie o wysokim skoku.

Cztery elastyczne ramy boczne wykonane z ABS-u doskonale dopasowują się do ciała pacjenta, stabilizując kręgosłup w płaszczyźnie strzałkowej.

Jestem przekonana, że nowoczesne i elastyczne ramy prawne dadzą nam ogromne możliwości rozwoju w tej dziedzinie.

Seria, której pierwowzorem znów była powieść Nishio Ishina, włożona w elastyczne ramy SHAFTu, zaczyna opiewać w niemożliwości i jest zdecydowanie strzałem w dziesiątkę.

Te seminaria mają też elastyczne ramy czasowe - nie muszę jechać na 3 tygodnie, mogę na 4 dni.

Przede wszystkim oferuje elastyczne ramy czasowe, indywidualne dla każdego z uczestników, dając im możliwośc uczenia się we własnym tempie.