The framework allows three types of plugins. Our children felt comfortable al, the framework allows to recharge. The framework allows integration with external services.
El framework permite integrarse con servicios externos.His chore is to explore these features from a plastic view, since this framework allows an infinity of aesthetical figures that can be found if they are explored.
Su tarea entonces es explorar estos rasgos desde una óptica plástica, pues este entramado deja una infinidad de figuras estéticas que pueden hallarse si se las explora.The framework allows for both a foundation method and more advanced methodologies.
El marco admite un método básico y metodologías más avanzadas.This framework allows constant updating of techniques and research.
Este marco permite una constante actualización de las técnicas y de las investigaciones.Its framework allows developers to easily build gaming apps in HTML and JavaScript.
Su marco permite a los desarrolladores crear fácilmente aplicaciones de juegos en HTML y JavaScript.The framework allows you to evaluate different strategies to implement the recommendation process.
El marco permite evaluar distintas estrategias a aplicar en el proceso de recomendación.This framework allows every celebration to be creative and adapt to each country's idiosyncrasy.
Este marco permite que cada celebración sea creativa y se adapte a la idiosincrasia del país.Such a framework allows the Committee to implement one of its working principles, namely, equal treatment.
La utilización de este esquema permite al Comité poner en práctica uno de sus principios de actuación: el de la igualdad de trato.Such a framework allows it to identify risks, assess potential impact and proactively manage risks for the organization as a whole.
Ese marco le permite identificar riesgos, evaluar las repercusiones posibles y gestionar los riesgos de manera proactiva para la organización en su conjunto.This framework allows the Government of Liberia, by way of the Forestry Development Authority, to authorize the use of forest resources through.
Ese marco permite al Gobierno de Liberia, por conducto de la Dirección de Desarrollo Forestal, autorizar el uso de los recursos forestales mediante.The framework allows for flexible response to national priorities and needs, in accordance with the requests of Member States and the United Nations system.
El marco permite responder de manera flexible a las prioridades y necesidades nacionales, conforme hayan solicitado los Estados Miembros y el sistema de las Naciones Unidas.The framework allows for the identification of indicators of universally accepted human rights, then used to establish human rights standards that are contextually meaningful.
El marco permite identificar indicadores de derechos humanos universalmente aceptados, que son posteriormente utilizados para fijar normas sobre derechos humanos que tienen sentido en un determinado contexto.The Framework allows learners to easily determine which competences they have already acquired and which competences(or descriptors) they still have to work on.
El Marco permite a los estudiantes y traductores en formación determinar rápidamente cuáles son las competencias que ya han adquirido y cuáles son las competencias(o los descriptores) que deben o quieren seguir desarrollando.To increase flexibility, the framework allows for the use of different approaches to determine duration of stay and thus facilitates the appropriate interpretation and use of the data it presents.
Para mayor flexibilidad, el marco permite el uso de diferentes métodos para determinar la duración de la estadía y, por ende, facilita la interpretación y el uso adecuados de los datos que presenta.While the framework allows some flexibility with regard to the micro assessment threshold, the joint audit team noted that increasing the amount by five times without a reasoned basis was excessive.
Aunque el marco permite cierta flexibilidad con respecto al monto mínimo para la microevaluación, el equipo de auditoría conjunto observó que el aumento del monto a cinco veces más sin una base razonada era excesivo.The framework allows for the introduction of a common decision mechanism for dealing with suspect vendors and responds to the need for transparency, accountability and effectiveness in procurement.
Este marco permite incorporar un mecanismo común de decisión para los casos en que existen sospechas sobre determinados proveedores y responde a la necesidad de transparencia, rendición de cuentas y eficacia en las adquisiciones.The framework allows OLAF to conduct investigations within the Bank for the purpose of fighting fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the European Community.
Dicho marco permite a OLAF llevar a cabo investigaciones en el interior del Banco para combatir el fraude, la corrupción y cualesquiera otras actividades ilegales que puedan afectar a los intereses financieros de la Comunidad Europea.Also this framework allows one to state asymptotic results(as the sample size n→∞), which are understood as a theoretical possibility of fetching new independent observations from the data generating process.
Además, este marco permite establecer resultados asintóticos(como el tamaño de la muestra n→∞), que se entiende como una posibilidad teórica de ir a tener nuevas observaciones independientes de los datos en un proceso de generación de datos.The GDPR Framework allows organizations to establish a framework within the GRC model(corporate governance, risk management and regulatory compliance) for internal communications to ensure the execution of the GDPR, allowing them to continue doing business within the framework of the European Union EU.
El GDPR Framework permite a las organizaciones establecer un marco dentro del modelo GRC para comunicaciones internas que garanticen la ejecución de la GDPR, lo que les permitirá seguir haciendo negocios en el marco de la Unión Europea UE.The framework allows for coordination and cooperation between new and existing initiatives on sustainable consumption and production and provides a platform for sharing, replicating and scaling up good practices, as well as supporting the development of policies, partnerships and capacity-building aimed at accelerating the shift towards sustainable consumption and production.
El marco permite la coordinación y cooperación entre iniciativas nuevas y existentes en materia de consumo y producción sostenibles, y ofrece una plataforma para intercambiar, repetir y aumentar la escala de las prácticas correctas, así como para apoyar la creación de políticas, relaciones de asociación y actividades de aumento de la capacidad destinadas a acelerar el cambio hacia un consumo y una producción sostenibles.The risk assessment framework allows spatial data or its absence to be integrated in a simple format that can be used to provide advice, and while the staged approach for the development of FBM is still being implemented, the Working Group agreed that the continued development of the risk assessment is important in order to progress the precautionary management of the krill fishery.
Este marco permite integrar datos espaciales existentes o ausentes en un formato simple que puede ser utilizado para proporcionar asesoramiento, y si bien el enfoque de desarrollo de la ordenación interactiva por etapas aún está siendo aplicado, el grupo de trabajo convino en que es importante continuar con el desarrollo de la evaluación del riesgo para avanzar en la ordenación precautoria de la pesquería de kril.However, this framework allowed for at least three important tasks.
Sin embargo, este marco permitió al menos tres tareas importantes.The framework allowed the organization to choose whichever of the three types of contracts in whatever combination they believed would best assist them in implementing their functions and carrying out their mandates.
Dicho marco permitía que la organización eligiera el tipo de contrato aprobado que, en su opinión, les permitiera cumplir mejor sus funciones y sus mandatos.It is a matter of creating a framework allowing these courts to operate effectively and independently.
Se trata de crear un marco que permita a estos tribunales funcionar de manera eficaz e independiente.Trade Points will develop a framework allowing the freest possible exchange of information among themselves.
Los Centros elaborarán un marco que permita un intercambio mutuo de información lo más libre posible.Quick Look, a framework allowing documents to be viewed without opening them in an external application and can preview it in full screen.
Quick Look es un framework que permite ver documentos de todo tipo sin ser abiertos por aplicaciones externas y puede ser visto en pantalla completa.Create a framework allowing schools to establish individual learning processes using flexible approaches, which allow for the development and implementation of individual plans for learning, education, training and transition.
Crear un marco que permita a las escuelas establecer procesos de aprendizaje individuales usando enfoques flexibles,que posibiliten la creación y aplicación de planes individuales en materia de aprendizaje, educación, formación y transición.The Hong Kong Government was implementing an eight-phase strategy aimed at devising a framework allowing the use of Chinese, along with English, in all court proceedings in Hong Kong before 1 July 1997.
El Gobierno de Hong Kong está aplicando una estrategia en ocho fases para establecer un marco que permita el uso del idioma chino, junto con el inglés, en todas las actuaciones judiciales en Hong Kong antes del 1º de julio de 1997.
Results: 30,
Time: 0.0483
This common framework allows for aggregation.
Microsoft's ASP.NET framework allows just that.
This framework allows for all U.S.
The Privacy Shield framework allows U.S.
The Multi App framework allows coupling .
The framework allows for inter widget communication.
The OpenSC framework allows for providing e.g.
The framework allows for learning and exploration……….
the NARWHL framework allows for awesome APIs.
The current legal framework allows such trading.
Show more
– Este framework permite crear soluciones Sandboxed y Frams.
Además de ofrecer una variante económica, el estrecho marco permite la integración del sistema para verandas CR 120.
Este marco permite predicciones isotópicas específicas del ambiente y del taxón.
Net Framework permite crear fácilmente nuevas aplicaciones.
El robusto marco permite que el toldo dure mucho tiempo.
Requerimientos Funcionales El Framework permite escribir un texto del tamaño que desee.
La base abierta del marco permite su uso en ventanas y puertas.
El ajuste del marco permite una adaptación precisa.
El entorno de organo-micro proporcionado por el marco permite los enlaces metálicos para imitar la catálisis enzimática.
Este marco permite refutar la creencia generalizada de que la liberalización financiera en Ecuador provocó la crisis bancaria.