What is the translation of " FUNCTION INDEPENDENTLY " in Spanish?

• funcionar independientemente
• funcionar de manera independiente
• actuar independientemente
• funcionan independientemente
• funcionar de forma independiente

Examples of using Function independently in English and their translations into Spanish

The two programs currently function independently.
Los dos programas actualmente funcionan de manera independiente.

We each function independently and also as one.
Cada uno de nosotros funcionamos independientemente y también como unidad.

A real autoradio, which is removable and can function independently.
Una auténtica autorradio extraíble con funcionamiento independiente.

It can function independently or as part of the DSM suite.
Puede funcionar independientemente o conjuntamente con otros productos de la suite DSM.

Are some of them related to each other or function independently?
¿Están relacionadas unas con las otras, o funcionan de manera autónoma?

The reproductive organs function independently from the digestive organs.
Los órganos reproductores funcionan independientemente de los órganos digestivos.

Outside the hotel's season, the villas can function independently.
Fuera de temporada del Hotel, las villas pueden funcionar independientemente.

Mind can function independently of the concept of the space-relatedness of material objects.
La mente puede actuar independientemente del concepto de la relación espacial entre los objetos materiales.

While closed, rooms and play areas function independently.
Mientras están cerradas, las habitaciones y las áreas de juego funcionan independientemente.

BankSTAR Rewind Manager can function independently or as an extension to any inspection system.
BankSTAR Rewind Manager puede funcionar independientemente o como extensión de cualquier sistema de inspección.

It is made of many parts, none of which can function independently.
Está compuesto de muchas partes, ninguna de ellas puede funcionar independientemente.

(In those narratives women function independently of men as agents of God).
(En esas narrativas las mujeres funcionan independientemente de los hombres como agentes de Dios).

However, very few recover enough to live and function independently.
Sin embargo, muy pocos se recuperan lo suficiente para vivir y funcionar de forma independiente.

The supervisor must function independently of the foster parents and the child welfare service.
El supervisor debe actuar independientemente de los padres adoptivos y del servicio de bienestar de la infancia.

This body of containment holds two programs that can function independently.
Este cuerpo de contenciones alberga dos programas que pueden funcionar de modo independiente.

The goal is to ensure they can function independently in their home or community.
Su objetivo es que estas personas puedan funcionar de manera independiente en su hogar o comunidad.

She wondered how non-governmental organizations(NGOs) that received financial support from the Government could function independently.
La oradora se pregunta cómo las organizaciones no gubernamentales(ONG) que reciben apoyo financiero del Gobierno pueden funcionar de manera independiente.

Each group must develop a mobile unit that can function independently and be combined to form the mobile museum.
Cada grupo debe desarrollar una unidad móvil que pueda funcionar independientemente y ser combinada para formar el museo móvil.

DMI exposes system data(including the System Management BIOS(SMBIOS) data) to management software, but the two specifications function independently.
DMI presenta los datos del sistema(incluyendo los de la BIOS y SMBIOS) al software de gestión, pero las dos especificaciones funcionan independientemente.

Pregnant women are supervised by women's clinics, which function independently or as part of out-patient clinics.
Las mujeres encintas son objeto de supervisión en las clínicas para mujeres, que funcionan independientemente o como parte de los ambulatorios.

Each heat lamp may function independently or both lamps may be activated simultaneously from the single switch.
Cada una de las lámparas de calor puede funcionar de manera independiente o se pueden activar ambas de manera simultánea con el control único.

Our aim was to increase their intelligence. So they could function independently- day to day.
Nuestro intención era incrementar su inteligencia, para que pudiera funcionar de manera independiente en su día a día.

The court should, however, function independently, not only of the Security Council but also of the United Nations.
Sin embargo, la Corte debe funcionar de manera independiente, no sólo del Consejo de Seguridad sino de las Naciones Unidas.

Some have set up subcommittees for technical advice while in other cases technical committees function independently from the"general" council.
Algunos han establecido subcomités de asesoramiento técnico, mientras que en otros casos los comités técnicos se desempeñan independientemente del consejo"general.

Most early potentiostats could function independently, providing data output through a physical data trace.
La mayoría de primeros potenciostatos podían funcionar de forma independiente, proporcionando los datos de salida a través de una huella física.

In addition, legislative reforms will be needed to enable non-governmental organizations to emerge and function independently, as well as for the poor to get organized.
Además, serán necesarias reformas legislativas que permitan la creación y funcionamiento independientes de organizaciones no gubernamentales, así como la organización de los propios pobres.

The budget is sufficient to ensure that the Institution can function independently and funds have been appropriated for the necessary infrastructure and staffing.
El mismo es el adecuado para garantizar su funcionamiento autónomo y contempla las necesidades de infraestructura y dotación de personal necesaria.

The exceptions are the Commissioner of the Independent Commission Against Corruption and the Director of Audit, who function independently and are accountable to the Chief Executive.
Las excepciones son el Comisionado de la Comisión Independiente contra la Corrupción y el Director de Auditoría, que actúan independientemente y rinden cuentas al Jefe Ejecutivo.

The second and third fingers were of equal length, could not function independently, and were probably bound together by skin as a single unit.
El segundo y tercer dedo tenían la misma longitud, no podían funcionar independientemente y es probable estuviesen unidos por piel.

Besides it can be connected to any alarm, this detector can function independently as it incorporates a siren 75 db.
Además de que puede ser conectado a cualquier alarma, este detector puede funcionar de manera independiente, ya que incorpora una sirena 75 db.