What is the translation of " FUNCTION INDEPENDENTLY " in Swedish?

• fungera självständigt
• fungera oberoende

Examples of using Function independently in English and their translations into Swedish

So they could function independently.
Så att de kunde fungera på egen hand.

It is important for this food authority to be able to function independently.
Det är viktigt att livsmedelsmyndigheten kan fungera självständigt.

Galileo has been designed to function independently of other existing systems.
Galileo har utformats för att fungera oberoende av andra befintliga system.

If so, it will then be examined whether it is in a position to perform that function independently.
Om så är fallet måste det prövas om den kan utöva denna funktion på ett oberoende vis.

Flexibility and capability to function independently and with periodically short deadlines.
Flexibilitet och förmåga att fungera självständigt och med ibland korta leveranstider;

Our aim was to increase their intelligence… so they could function independently day to day.
Vårt mål var att öka deras intelligens… så att de kunde fungera självständigt dag till dag.

In time, they could no longer function independently, they behaved entirely for the whole.
Med tiden kunde det inte längre fungera självständigt, dom uppförde sig istället för helheten.

These provisions apply all the same elements as are contained in the"general prohibition", but function independently of it.
Dessa bestämmelser innehåller samma element som det”generella förbudet”, men fungerar oberoende av detta.

Mindˆ can function independently of the concept of the spaceˆ-relatedness of material objects.
Sinnet kan fungera oberoende av uppfattningen om materiella objekts förhållande till rymden.

He could lose the ability to function independently.
Han kan förlora förmågan att fungera självständigt.

The new joint venture will function independently from Artexis easyFairs' activities as an event organiser.
Det nya företaget ska fungera oberoende av Artexis Easyfairs verksamhet som egen eventarrangör.

he must nevertheless be able to function independently.
måste han ändå vara i stånd att utöva ämbetet oberoende.

It can function independently or as an integral part of electronic doc-flow systems,
Den kan fungera fristående eller som en egen del i elektroniska dokumentflödessystem,

performs its function independently of the humidity level;
utövar sin funktion oberoende av fuktighetsnivån;

Features: strong function independently as MP3, PDA,
Funktioner: stark fungera självständigt som MP3, PDA,

Helical plates are spaced at distances far enough apart that they function independently as individual bearing elements;
Spiralformade plattor är fördelade på avstånd tillräckligt långt isär som de fungerar självständigt som enskilda bärande element;

Safety devices must function independently of any measurement and/or control devices required for operation.
Säkerhetsanordningar ska kunna fungera oberoende av de mät- och/eller kontrollanordningar som är nödvändiga för driften.

Early research has shown that non-physician clinicians can be trained to function independently in skills essential to emergency care.
Tidig forskning har visat att läkare som inte är läkare kan utbildas för att fungera oberoende i färdigheter som är nödvändiga för akutvård.

My Retail Theatre can also function independently of a CAD system, opening up new prospects for companies that are not equipped with this type of software.
My Retail Theatre kan också användas separat från CAD-system. Det öppnar nya möjligheter för företag som inte är utrustade med den typen av programvara.

Automatic functions are evaluated based on the vehicle's ability to function independently, both lateral and longitudinal control included.
De automatiska funktionerna bedöms utifrån fordonets möjlighet att fungera självständigt, där både lateral och longitudinell kontroll är inkluderade.

other network computers in the double-pane interface, each of which function independently.
andra datorer i nätverket i dubbel-rutan gränssnitt, som var fungera självständigt.

Additionally, new safety and environmental prescriptions for combustion heaters, which function independently of the propulsion engine,
Dessutom infördes nya säkerhets- och miljöföreskrifter för förbränningsvärmare, som arbetar oberoende av framdrivnings motorn,

covered by this Directive, except where it can function independently.
förutom då maskinen i fråga kan fungera självständigt.

The JPG to PDF converter is browser-based and functions independently of your OS.
Konverteringsappen är webbläsarbaserad och fungerar oberoende av ditt operativsystem.

All additional blade sections have one cylinder functioning independently of the other sections.
Alla skärsektioner har en individuell cylinder som fungerar oberoende av de andra sektionerna.

Q-Safe™ functions independently of the tiltrotator control system
Q-Safe™ fungerar oberoende av tiltrotatorns styrsystem

Sub-assembly' means a hardware device that functions independently and together with other sub-assemblies and/or measuring instruments,
Med underenhet avses en fysisk utrustning som fungerar självständigt och som ihop med andra underenheter och/eller mätinstrument,

Q-Safe™ functions independently of the tiltrotator's control system
Q-Safe™ fungerar oberoende av tiltrotatorns styrsystem

Sub-assembly' means a hardware device that functions independently and together with other sub-assemblies with which it is compatible,
Underenhet: en fysisk utrustning som fungerar självständigt och som ihop med andra underenheter, med vilka den är kompatibel,

Sub-assembly" means a hardware device, mentioned as such in the specific annexes, that functions independently and makes up a measuring instrument together.
Underenhet: en fysisk utrustning såsom den anges i de specifika bilagorna, som fungerar självständigt och som utgör ett mätinstrument tillsammans med.