What is the translation of " FUNCTIONING EFFECTIVELY " in Spanish?

• funcionando eficazmente
• funcionando con eficacia
• a funcionar efectivamente
• funcionamiento eficaz
• funcionando de manera efectiva

Examples of using Functioning effectively in English and their translations into Spanish

Unfortunately, it has not been functioning effectively for years.
Desgraciadamente, no ha funcionado eficazmente durante años.

In August 1994, the Special Commission acknowledged that the monitoring system was in place and was functioning effectively.
En agosto de 1994 la Comisión Especial admitió que el sistema de vigilancia estaba funcionando eficazmente.

The Project Review Committee established to oversee the quick-impact projects programme was not functioning effectively since it lacked clear terms of reference, including criteria for the selection and approval of the projects.
El Comité de Evaluación de Proyectos establecido para supervisar el programa de proyectos de efecto rápido no estaba funcionando con eficacia puesto que carecía de parámetros claros, entre otras cosas de criterios para seleccionar y aprobar los proyectos.

Why did the ideological defense actually fall, after 150 years of functioning effectively?
¿Por qué cayó en realidad semejante defensa ideológica, después de 150 años de funcionamiento eficaz?

The Committee is also concerned that the quota system is not functioning effectively in the State party, including for the civil service boards, and that no temporary special measures have been envisaged in order to remedy this situation.
Al Comité también le preocupa que el sistema de cuotas no esté funcionando eficazmente en el Estado parte, por ejemplo en las juntas de administración pública, y que no se hayan previsto medidas especiales de carácter temporal para poner remedio a esta situación.

Confirm that communication methods are functioning effectively.
Compruebe que los métodos de comunicación estén funcionando eficazmente.

All 30 municipalities functioning effectively in areas transferred in accordance with the Constitutional Framework and achieving targets in fair-share financing and other minority-related obligations; boards of directors selected, committees established and functioning, budgets approved and disbursed.
Funcionamiento efectivo de las 30 municipalidades en las competencias transferidas de conformidad con el marco constitucional y realización de los objetivos de participación equitativa en la financiación y otras obligaciones relativas a las minorías; elección de las juntas directivas, creación y funcionamiento de los comités y aprobación y desembolso de los presupuestos.

Systems in place and documentation centers functioning effectively.
Sistemas establecidos y centros de documentación funcionando eficazmente.

The special data bank of the Bureau for Coordination of Efforts to Combat Organized Crime in the Territory of the CIS member States was functioning effectively.
El banco de datos especial de la Oficina de coordinación de los esfuerzos de lucha contra la delincuencia organizada en el territorio de los Estados miembros de la CEI está funcionando eficazmente.

While the system appeared to have great potential, regrettably it had not been functioning effectively, judging by the mere handful of complaints received.
Aunque el sistema parece tener grandes posibilidades, lamenta que no haya estado funcionando eficazmente, a juzgar por las escasas reclamaciones recibidas.

Mechanisms for decision-making and communicating information: ensuring that such mechanisms are in place and functioning effectively;
Los mecanismos de adopción de decisiones y comunicación de información: asegurar que existan y que funcionen eficazmente;

A Project Review Committee was established and is functioning effectively.
Se creó un Comité de Examen de Proyectos que está funcionando eficazmente.

In addition, the administrative machinery and processes for implementing, monitoring and reviewing the effectiveness of those policies and programmes are already well in place and functioning effectively.
Además, la maquinaria administrativa y los procesos de aplicación, vigilancia y revisión de la eficacia de esos programas y políticas ya están bien establecidos y funcionan con eficacia.

The EU said the compliance mechanism is functioning effectively;
La UE dijo que el mecanismo de observancia está funcionando de manera efectiva;

The Fund relies on the work of OIOS, the Fund's internal auditors, for obtaining assurance that internal controls are adequate and functioning effectively.
La Caja recurre a la OSSI, su auditora interna, para obtener garantías de que los controles internos son apropiados y funcionan con eficacia.

The restrictions on movement were preventing UNRWA from functioning effectively.
Las limitaciones de la libertad de circulación no permiten al personal del OOPS desempeñar sus funciones con eficacia.

The Supreme Court of Justice, intended as the highest court of law and the guarantor of a uniform enforcement of the law, has not yet been established and its creation will be deferred until such time as the existing institutions are functioning effectively.
El Tribunal Supremo de Justicia, destinado a ser el tribunal superior y el garante de que se imparta justicia de manera uniforme, todavía no se ha establecido y su creación se aplazará hasta el momento en que las instituciones existentes estén funcionando efectivamente.

Target:- NAC operational and functioning. and NACP functioning effectively.
Meta: Colocación en condiciones operacionales y funcionamiento del NAC y funcionamiento eficaz del NACP.

In common with earlier speakers, he felt that there should be no further delay in the allocation of resources to enable the Office of the High Commissioner to begin functioning effectively.
La delegación de Hungría coincide con las que le han precedido en que no debe demorarse más la asignación de recursos para que empiece a funcionar adecuadamente la Oficina del Alto Comisionado.

Establishment of national family protection taskforce and two provincial family protection taskforce, however these mechanism are not functioning effectively since there is no support from the government.
Creación de un grupo de trabajo nacional y dos regionales para la protección de la familia, aunque esos mecanismos no están funcionando de manera efectiva porque no reciben apoyo del Gobierno.

The OIOS findings demonstrated that management was not systematically taking responsibility for ensuring that the system of internal control was established and functioning effectively.
Las conclusiones de la OSSI demuestran que la administración no asume sistemáticamente la responsabilidad del establecimiento y el funcionamiento eficaz del sistema de control interno.

In 1998, a task force was set up by the MWRCDFW to advise on a review of the activities of the Council, as it was felt that the NCC was not functioning effectively, by providing only education and information.
En 1998, el MWRCDFW estableció un grupo de trabajo para que prestara asesoramiento en el examen de las actividades el Consejo; se consideró que el NCC no estaba funcionando con eficacia, pues sólo proporcionaba educación e información.

But bringing about a sustained recovery in a market economy presupposes that the basic institutional framework required to support market-based activity is in place and functioning effectively.
Sin embargo, para lograr una recuperación sostenida en una economía de mercado es necesario que el marco institucional básico necesario para apoyar las actividades de mercado exista y funcione eficazmente.

The National Assembly or Parliament, composed of the Wolesi Jirga(Lower House) and the Mesharano Jirga(Upper House), has been functioning effectively since my last report.
La Asamblea Nacional o Parlamento, formada por la Wolesi Jirga(Cámara Baja) y la Meshrano Jirga(Cámara Alta), ha estado funcionando eficazmente desde mi último informe.

Chile noted that the Summary CCAMLR Compliance Report did not appear to be providing a general overview of compliance issues, nor did the current report give an indication whether the system was functioning effectively.
Chile señaló que el Informe Resumido de la CCRVMA sobre el Cumplimiento no parecía ofrecer una visión general de los asuntos relativos al cumplimiento, y tampoco indicaba si el sistema estaba funcionado eficazmente o no.

As part of activities for improvement of the justice system information system, the automated computer case management system(ACCMIS) started functioning effectively in the last quarter of 2009.
En el contexto de las actividades destinadas a mejorar el sistema de información de la judicatura, el sistema informatizado de gestión de las causas comenzó a funcionar efectivamente en el último trimestre de 2009.

He sought the comments of the State party on the Council for the Rights of the Child which, it appeared, was far from functioning effectively.
Desea escuchar las observaciones del Estado parte sobre el Consejo para los Derechos del Niño que, al parecer, está lejos aún de funcionar con eficacia.

The data collection system is reviewed annually and updated where necessary to ensure the system is functioning effectively.
El sistema de recopilación de datos se revisa todos los años y se actualiza cada vez que sea necesario para velar por que el sistema esté funcionando correctamente.

The large number of benchmarks assessed as"partially achieved" reflects the positive work of UNDP towards creating an architecture to manage for results, but it also reflects that too many elements of the approach are not functioning effectively.
El alto número de parámetros calificados de"parcialmente logrados" refleja la labor positiva que realiza el PNUD para crear una estructura de gestión orientada a los resultados, pero también demuestra que son demasiados los elementos del método que no están funcionando eficazmente.

As the international community anticipates the successful completion of the electoral process, I call on President Keita and his cabinet to address, as a matter of priority, critical governance challenges that would enable the State to resume functioning effectively.
Teniendo en cuenta que la comunidad internacional prevé la conclusión con éxito del proceso electoral, hago un llamamiento al Presidente Keita y a su gabinete para que aborden con carácter prioritario los problemas cruciales de gobernanza a fin de que el Estado pueda reasumir sus funciones efectivamente.

How to use "functioning effectively" in an English sentence

The organization started functioning effectively from 1958.

The waqf is still functioning effectively today.

Functioning effectively in diverse and multidisciplinary teams.

The market is functioning effectively and efficiently.

Functioning effectively with Android os and iOS system.

these practices have been functioning effectively since then.

Communicating and functioning effectively in multidisciplinary teams. 8.

Functioning effectively on teams to accomplish a common goal.

SEND provision performing and functioning effectively with supporting data.

Techniques for functioning effectively in one's environment are presented.

How to use "a funcionar efectivamente, funcionando con eficacia, funcionando eficazmente" in a Spanish sentence

El sitio era conocido como "corrales viejos", "barrio de las ranas" o "de las latas" y el matadero comenzó a funcionar efectivamente en 1872.

Mantener los sistemas de IT funcionando con eficacia y seguridad.

Todavía tenían que darse cuenta del Resucitado estaba funcionando con eficacia a través de ellos.

Gracias a esto este mercado es independiente del gobierno de cualquier país y seguirá funcionando con eficacia mientras funciona el sistema bancario global.

En segundo lugar, porque este instrumento, que empieza a funcionar efectivamente (1), no es an ms que un prototipo que dar lugar seguramente a nuevos perfeccionamientos: por iniciativa de M.

Ahora estamos luchando para que la Ley empiece a aplicarse y la Fiscalía empiece a funcionar efectivamente en Saladillo, estamos a un paso de lograrlo.

Los purgadores de vapor de cubeta invertida Armstrong siguen funcionando eficazmente con el uso.

El Directorio celebró su primera reunión el día 20 de marzo de 1959 y su Casa Central comenzó a funcionar efectivamente el día 18 de mayo de 1959.

Si nos fijamos en China de manera aislada, su programa está funcionando con eficacia y contribuyendo a la captura de carbono de acuerdo a su programa para la mitigación del cambio climático".

Algunos modelos tradicionales continuarán funcionando eficazmente en esos contextos.