Examples of using Functioning well in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I'm not functioning well during the day either.
No estoy funcionando muy bien durante el día tampoco.In New York,the courtroom has been completed and is functioning well.
It's managing stress and functioning well when faced with challenges, adversity and trauma.
Nuclear reactor remains unbreached… andall radiation shielding is functioning well.
Calcagno knows the functioning well but perhaps the mentality has to be renewed.”.
Calcagno conoce bien el funcionamiento, pero
People also translate
Progress had been made in follow-up to the Arusha Agreement andthe institutions established were functioning well.
If a particular centre in your body is not functioning well, one of your tooth is lost.
Si un centro particular en nuestro cuerpo no está funcionando bien, se pierde uno de nuestros dientes.In cases where these are functioning well, it would be better to build upon the existing platforms rather than create new ones.
En los casos en que estén funcionando bien, sería mejor tomar como base las plataformas ya existentes, en lugar de crear otras nuevas.The first VRC meeting took place in March 2010, andthe committee has been functioning well since its inception.
La primera reunión del comité de examen de proveedores se celebró en marzo de 2010, yel comité ha estado funcionando debidamente desde su creación.With the two rovers still functioning well, NASA later announced another 18-month extension of the mission to September 2006.
Con los rovers todavía perfectamente operativos, la NASA hizo el anuncio de una nueva prórroga de la misión hasta septiembre de 2006.Country-office internal controls andrisk-management practices are not functioning well and require improvement.
Los controles internos de las oficinas en los países ylas prácticas de gestión de los riesgos no están funcionando adecuadamente y requieren mejoras.In 2012, 121 midday meal centres started functioning well, thereby ensuring that food and nutritional support were provided to 12,000 schoolchildren.
En 2012, 121 comedores comenzaron a funcionar bien, de modo que 12.000 escolares recibieron apoyo en materia de alimentación y nutrición.Unsatisfactory'- Internal controls, governance andrisk management processes were either not established or not functioning well.
Insatisfactoria"- Los controles internos, la gobernanza ylos procesos de gestión del riesgo no se han establecido o no funcionan bien.The Appointment and Promotion Panel was either non-existent or not functioning well according to the descriptions in seven audit reports.
Satisfactory'- Internal controls, governance andrisk management processes were adequately established and functioning well.
Satisfactoria"- Los controles internos, la gobernanza ylos procesos de gestión del riesgo se han establecido adecuadamente y funcionan bien.When the choir is functioning well both in terms of attendance and the sense of belonging, then you can bring in some more demanding songs to try out.
Cuando el coro está funcionando bien, tanto en términos de asistencia como de sentido de pertenencia, podrá traer algunas canciones más exigentes para probar.The results of round-the-clock testing of the stations indicate that the software andhardware are functioning well.
Los resultados de los ensayos permanentes realizados en las estaciones indican que los programas yequipos informáticos están funcionando adecuadamente.Market features- When there is a suspicion that a market is not functioning well the origin may lie in structural, conduct or regulatory features, or a combination of all, affecting its performance.
Atributos del mercado- Cuando existe la sospecha de que un mercado no está funcionando bien, la causa puede hallarse en atributos estructurales, de conducta o regulatorios, o en una combinación de los mismos, que afecten a su desempeño.The moral virtues are simply a subset of the general sense in which a human being is capable of functioning well or excellently.
Las virtudes morales son simplemente un subconjunto del sentido general en el que un ser humano es capaz de funcionar bien o de forma excelente.We note with satisfaction that the three institutions established under the Convention on the Law of the Sea are functioning well.
Observamos con satisfacción que las tres instituciones establecidas en virtud de la Convención sobre el Derecho del Mar están funcionando bien.It should further be noted that the Special Tacna Project is making a contribution of 10/s per functioning well for the existing wetlands.
Es de mencionar además, que el Proyecto Especial Tacna está contribuyendo con la dotación de 10/s por cada pozo en funcionamiento para los bofedales existentes.Besides our bilateral efforts, I am particularly pleased to see that the Neighbouring Countries process, which I initiated five years ago,is functioning well.
Además de nuestros esfuerzos bilaterales, me complace sobre todo ver que el proceso de los países vecinos, que inicié hace cinco años,esté funcionando bien.The Company should strive to develop health insurance schemes when they do not exist orare not functioning well in the country of operation.
La Compañía debe esforzarse por desarrollar planes de seguridad social cuandoestos no existen o no funcionan bien en el país en donde se desarrollan las actividades.Analysis and Improvement- This last section includes the requirements needed to make sure that you can monitor whether your QMS is functioning well.
Esta última sección incluye los requerimientos necesarios para garantizar que usted pueda monitorear si su SGC está funcionando correctamente.This implies that the"internal controls, governance andrisk management processes were adequately established and functioning well.
Esto implica que los controles internos, la gobernanza ylos procesos de gestión de riesgos se establecieron adecuadamente y funcionaban bien.A task force on how to operationalize"Aid for Trade" among WTO members had been established andwas already functioning well.
Se había creado un equipo de tareas entre los miembros de la OMC para determinar cómo se podría hacer operacional la"Ayuda al comercio",que ya estaba funcionando bien.The working mechanisms developed over the years to prevent diversions of precursor chemicals from international trade are functioning well.
Los mecanismos de trabajo elaborados a lo largo de los años para prevenir desviaciones de precursores químicos del comercio internacional están funcionando adecuadamente.While it was difficult to assess the ultimate impact of such events,it was clear that the international financial architecture was not functioning well.
Si Seven audits resulted in an'unsatisfactory' rating, meaning that internal controls andrisk management practices were either not established or not functioning well.
Siete auditorías tuvieron la nota de"insatisfactoria", que significa que los controles internos ylas prácticas de gestión del riesgo no estaban establecidos o no funcionaban bien.In 2008, eight audits resulted in an'unsatisfactory' rating, meaning that internal controls andrisk management practices were either not established or not functioning well.
En 2008 ocho auditorías tuvieron la nota de"insatisfactoria", que significa que los controles internos ylas prácticas de gestión del riesgo no estaban establecidos o no funcionaban bien.
