What is the translation of " GALLING " in Spanish?

• gripado
• mortificante

Examples of using Galling in English and their translations into Spanish

It is galling.
Es humillante.

With 6% blend there is no galling.
Con una mezcla al 6% no hay gripado.

It's galling, Tim!
¡Es humillante, Tim!

It's pretty galling.
Él es muy molesto.

So, the most galling of the paparazzi needs my help.
Así que, el más descarado de los paparazzi necesita mi ayuda.

It's very galling.
¡Es muy humillante!

Galling: No one knows how it's possible for Ratcutter to be still alive.
Cansino: nadie sabe como puede ser que Sajarratas aún siga vivo.

It must be galling.
Debe estar molesto.

Extremely good galling and adhesive wear resistance.
Extremadamente buena resistencia al gripado y al desgaste adhesivo.

I'm not feeling galling.
No me siento mortificante.

Less danger of galling due to ceramic-like surface.
Menor peligro de gripado debido a superficies similares a la cerámica.

Of your many insults, this is the most galling.
De todos tus insultos, este es el más irritante.

It's very amusing… galling, to be honest, but.
Es muy halagador, atormentador, para ser honesta, pero.

And you want to hear something particularly galling?
¿Y quieres oír algo particularmente irritante?

Days of inner conflict and of galling indecision followed.
Se siguieron días de conflicto interno e indecisión mortificante.

Can one imagine anything more hypocritical, more galling?
¿Podemos imaginar algo más hipócrita, más exasperante?

This state of affairs is rather a galling one for a serious artist.
Este estado de cosas es algo que irrita a un artista serio».

Stainless steel, electrolytic zinc plated nuts to prevent galling.
Tuercas de acero inoxidable, chapadas con zinc electrolítico para evitar el gripado.

You know, this would be a whole lot less galling if you were just honest.
Sabes, esto podría ser un mucho menos mortificante si sólo fueras honesto.

This must be very galling for you, Albert… watching the downfall of your protégé.
Esto debe ser muy irritante para ti, Albert… observar la caida de tu protegido.

Ensure they are not loose and free from galling on the rods.
Asegurarse de que no están sueltos y libres de agallas en las barras.

Galling, adhesive wear and friction are serious problems in many cold forming operations.
El gripado, el desgaste adhesivo y la fricción son graves problemas en muchas operaciones de moldeado en frío.

The timing of today's text is morally galling, and logically absurd.
El momento elegido para el texto de hoy es moralmente mortificante y lógicamente absurdo.

Cast iron slip yokes are plated with EN to eliminate noise associated with galling.
Los yugos de hierro deslizantes se recubren para eliminar el ruido asociado con el gripado.

Common failure mechanisms are wear galling, chipping and cracking.
Los fallos más frecuentes son el gripado por desgaste y la aparición de melladuras y grietas.

Teflon tape is wrapped around the pipe threads to ensure a tight seal and to prevent galling.
Cinta de Teflon se envuelve alrededor de las roscas de la tubería para asegurar un sello hermético y para evitar el gripado.

Silver-plated female threads to prevent galling and ensure easy, consistent assembly.
Las roscas hembra están recubiertas con plata para evitar el gripado y facilitar un montaje consistente.

The work was exhausting, but it freed me from the factory and its galling discipline.
El trabajo era extenuante, pero me liberaba de la fábrica y su disciplina mortificante.

It was galling to accept the status of a poor relation… but the certainty of seeing Sibella every day was too tempting to be refused.
Era mortificante aceptar el status de pariente pobre… pero la certeza de ver a Sibella cada día era demasiado tentadora para negarse.

Consequently, the coating provides unbeatable resistance weldability for coated steel, meaning longer electrode life and low galling on electrodes.
Por tanto, el revestimiento proporciona una capacidad de soldadura por resistencia inmejorable para el acero revestido, lo que implica una vida más larga de los electrodos y además menos gripado de los electrodos.

How to use "galling" in an English sentence

Many far more galling than this.

This was galling for several reasons.

Answer galling phone calls from Joseph.

His smug assurance, his galling preening.

Excellent galling resistance and corrosion resistance.

Galling Thaddus puttied coarctation repopulates second.

The outcome was galling for Villa.

Often the galling skin disorder cases.

Galling Yaakov rearise Mercator curettes continently.

Arranged: Richard Galling and Christopher Kuhn.

How to use "mortificante, gripado" in a Spanish sentence

Es particularmente mortificante ver cómo esta película comete el mismo crimen que denuncia.

Antigripantes para prevenir el gripado de las uniones.

Sin siquiera la algarabía mortificante de los chiquillos a los que tantas veces regañó.

Ni rastro de aquel mortificante ronroneo ni de las dudas que lo alimentaban.

Lo más mortificante era que el demonio estaba solo.

Pero bien mortificante saber que es una película.

el motor de 150 que he visto esta gripado y lo deja barato.

¡Y es mortificante pensar que nadie la entenderá aun cuando se imprima!

Nunca había visto un baile más mortificante en mi vida.

fosfato revestido conexiones-para prevenir la corrosión y mortificante al maquillaje inicial.