Examples of using Gatekeepers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
New gatekeepers in the value chain.
Nuevos gatekeepers en la cadena de valor.Furthermore, 24 hours has gatekeepers in the building.
Además, 24 horas tiene gatekeepers en el edificio.Gatekeepers receive ARQs from an endpoint if.
Los gatekeepers reciben ARQ desde un punto final si.O'bed-e'dom and Jehi'ah also were to be gatekeepers for the ark.
Women gatekeepers of biodiversity through cooking.
Obed-edom and Jehiah were also to be gatekeepers for the ark.
Obed-edom y Jehías también eran porteros del arca.They were the gatekeepers of the camps of the sons of Levi.
Estos son los porteros del campamento de los hijos de Leví.O'bed-e'dom and Jehi'ah also were to be gatekeepers for the ark.
Obededón y Yejías eran también porteros del arca.These were the gatekeepers for the camp of the sons of Levi.
Estos son los porteros del campamento de los hijos de Leví.And Obed-edom and Jehiah(Jeiel) were also gatekeepers for the ark.
Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca.However, new gatekeepers have appeared: social tools.
Sin embargo, aparecen nuevos gatekeepers: las herramientas sociales.I would also like to invite the four archangels to be the gatekeepers.
También me gustaría invitar a los 4 arcángeles para ser los porteros.These were the gatekeepers from the camp of the descendants of Levi.
Estos eran los porteros del campamento de los hijos de Leví.They want more, we want less,so we're the gatekeepers to you.
Ellos quieren más, nosotros queremos menos.Así que somos los porteros para ti.Then the gatekeepers shouted the news to the people in the palace.
Entonces los porteros gritaron la noticia a la gente del palacio.RAS is the signaling protocol used between gateways and gatekeepers.
RAS es el protocolo de señalización que se usa entre gateways y gatekeepers.The gatekeepers of humanity turn out to be a bunch of sassy black women.
Las guardianas de la humanidad son unas negras con carácter.It doesn't really matter what the critics say or what the gatekeepers say.
Realmente no importa lo que la crítica diga o lo que los porteros digan.The gatekeepers of the world the ones who wanna show off how perceptive they are?
Las guardianas del mundo, las que quieren mostrar lo perceptivas que son?Cisco recommends that you have knowledge of Understanding H.323 Gatekeepers.
Cisco recomienda que usted tiene conocimiento de entender Gatekeepers H.323.A major functionality of gatekeepers is to keep track of other H.
Una funcionalidad importante de los gatekeepers es realizar un seguimiento de otras zonas H.We have survived by hiding andrunning from them but they are the gatekeepers.
Hemos sobrevivido escondiéndonos yhuyendo de ellos. Pero son los porteros.The membrane has many such gatekeepers and, like aquaporin, that are very specific.
La membrana tiene muchos guardapuertas así y como las acuaporinas son bien especificas.Access to our computer servers is controlled by firewalls and security gatekeepers.
El acceso a nuestros servidores está controlado por firewalls y gatekeepers.Registered users details, gatekeepers/sip registrars status, system logs.
Detalles de los usuarios registrados, gatekeepers/estado de registradores sip, registros del sistema.RAS message, the secondary gatekeeper is merged and sorted with the dynamic alternate gatekeepers.
El gatekeeper secundario se fusiona y ordena con los gatekeepers dinámicos alternativos.Levitical gatekeepers in a broad sense were a paramilitary security force(26:1).
Los porteros levíticos, en un sentido general, eran una fuerza paramilitar de seguridad(26:1).In this context,grocery stores could function as gatekeepers for asylum centres.
En ese contexto,las tiendas de comestibles actuarían como guardianas de los centros de asilo.
