Examples of using Gatekeepers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gatekeepers to what?
They serve as gatekeepers.
Slouží jako strážci.The gatekeepers totally bought it, I was.
Strážci mi to naprosto sežrali.They serve as gatekeepers.
The gatekeepers once guided humans long ago.
Strážci kdysi dávno vedli lidstvo.
People like you are gatekeepers.
They're gatekeepers, you know?
Jsou to Strážci brány.And the Jezequiels are the gatekeepers.
A Jezequielové jsou Strážci.Bribe the gatekeepers and servants.
Look, when it comes to sex,women are the gatekeepers.
Podívejte, když přijde na sex,tak ženy jsou vrátné.All the gatekeepers have been fired, Ezekiel.
Všichni strážci dostali padáka, Ezekieli.They want more, we want less,so we're the gatekeepers to you.
Oni chtějí víc, my chceme méně,takže my jsme pro vás strážci.We're the gatekeepers to a whole lot of information, man.
Jsme strážci veškerých informací pánové.
His wife advised against it, saying they were meant only to be gatekeepers.
Tvrdila, že mají být pouze strážci. Jeho žena byla proti tomu.They are the gatekeepers that guard the entrances to Agartha.
Jsou to strážci, kteří hlídají vstup do Agarthy.They hid themselves under the earth as gatekeepers.
Quetzalcoatlové si uvědomili, že jejich role pominula a ukryli se pod zem jako strážci.Saying they were meant only to be gatekeepers. His wife advised against it.
Tvrdila, že mají být pouze strážci. Jeho žena byla proti tomu.We have survived by hiding andrunning from them… but they are the gatekeepers.
Přežili jsme tak, že se skrýváme autíkáme… ale oni jsou strážci.Headmaster's letting her stay on at one of the gatekeepers' cottages, just till the end of term.
We have survived by hiding andrunning from them… but they are the gatekeepers.
Přežili jsme tak, že se pře nimi skrýváme se autíkáme… ale oni jsou strážči brány.The gatekeepers of the world, the ones who want to show off how perceptive they are, Huge turnoff.
Just till the end of term. Headmaster's letting her stay on at one of the gatekeepers' cottages.
Ředitel ji nechal bydlet do konce pololetí v jednom ze strážných domků.Hid themselves under the earth as gatekeepers. The Quetzal Coatl, realizing their role had now ended.
Quetzalcoatlové si uvědomili, že jejich role pominula a ukryli se pod zem jako strážci.The Quetzal Coatl, realizing their role had now ended,hid themselves under the earth as gatekeepers.
Quetzalcoatlové si uvědomili, že jejich role pominula aukryli se pod zem jako strážci.They're the gatekeepers of this entire community a community your daughters and I would like to remain a part of.
Thanks to the internet, thanks to digital technologies the gatekeepers have really been removed.
Díky Internetu, díky digitálním technologiím, byli strážci skutečně úplně odstranění.Luckily, the gatekeepers of New York society are all moms at St. Clotilde's School for Fancy Boys, where Buckley is kept.
Kde drží mého Buckleyho. Naštěstí, strážci newyorské společnosti jsou všechno matky ze St. Clotildiny školy pro půvabné hochy.In the world of that universe where you needed to get distribution there were gatekeepers that stood in your way.
Ve světě, který fungoval tak, že byla potřebná distribuce, existovali stráže, které stáli ve vaší cestě.Thinking it's the only way to get into the Dark Net. S. P. Some of the chatrooms have gatekeepers that trick newbies into giving away secrets.
Je to trik na nováčky, aby odhalili své tajemství, protože si myslí, že je to jediná cesta, jak se dostat na Temnou Síť. Některé z chatroomu mají brány, P.Commander Jason Rehme is the gatekeeper for all of the navy's classified information.
Kapitán Jason Rehme je strážce všech tajných námořních informací.
