What is the translation of " KEEPERS " in Czech?

• strážci
• ochránci
• chovatelé
• opatrovnice
• hlídači
• opatrovatelkami
• ochráncům
• správců
• strážců
• strážce
• ochránce

Examples of using Keepers in English and their translations into Czech

I call'em keepers.
Říkám jim"hlídači.

Keepers of Secrets.
Opatrovnice tajemství.

Round up the Keepers.
Shromážděte Strážce.

Keepers, gather around.
Chovatelé, shromáždí kolem.

We're trained zoo keepers.
Jsme trénovaní hlídači zoo.

Keepers of the Five Secrets.
Strážce pěti tajemství.

It's not finders keepers, pal.
Není to strážce nálezů, kámo.

We are the keepers of the sacred words.
My jsme ochránci svatých slov.

No. We are not our husbands' keepers.
Nejsme opatrovnice našich manželů.

We are keepers of the Egg of Mantumbi.
My jsme hlídači Vejce Mantumbi.

I am one of your keepers, Nathan.
Jsem jeden ze tvých strážců, Nathane.

We're keepers of the peace, not soldiers.
Jsme ochránci míru, ne vojáci.

We are not our husbands' keepers. No.
Ne. Nejsme opatrovnice našich manželů.

You are the keepers of the Holy Grail?
Vy jste opatrovnice svatého Grálu?

No. We are not our husbands' keepers.
Ne. Nejsme opatrovnice našich manželů.

One of the keepers must have borrowed it.
Musel si ji půjčit někdo ze správců.

And I were…- Good. Because, you know, the keepers…- Yes.
I já--- Dobře. Protože, jak víte, chovatelé…- Ano.

They were great keepers and will be difficult to replace.
Byli skvělí hlídači a bude těžké je nahradit.

As a Jedi, we were trained to be keepers of the peace.
Jako Jediové jsme byli cvičeni,… abychom byli ochránci míru.

The keepers of the faith do not enter into the debate with them.
Strážci víry nevstupují do takových diskusí.

Because, you know, the keepers… and I were.
Protože, jak víte, chovatelé… i já.

You are the keepers of your own pixie dust. tonight… Um, and she said.
Dnes… Říkala, jste strážci vašeho kouzelného prachu.

We will have to use the Peace Keepers The Blue Key return.
Budeme muset použít míru Chovatelé Blue Key návratu.

Do you solemnly swear allegiance to our Kingdom and its keepers?
Přisaháš bezmeznou věrnost našemu království a jeho Ochráncům?

We will follow those Keepers and take their Book.
Budeme sledovat tyhle ochránce a a tu knihu jim vezmeme.

When they're done patching you up, do rejoin the keepers upstairs.
Až vás tady vyspraví, přidejte se k ochráncům o patro výš.

The very reason why peace keepers should not be leading a war.
Pádný důvod, proč by ochránci míru neměli vést válku.

Do you solemnly swear allegiance to our Kingdom and its keepers?
Našemu království a jeho Ochráncům? Přisaháš bezmeznou věrnost?

To hell with the morals. And all the keepers of the good morals.
K čertu s morálkou, i všemi strážci dobrých mravů.

The Eye are the keepers of real magic and the protectors of those who practice it.
Oko" jsou strážci skutečné magie, a ochránci těch, kteří ji praktikují.