What is the translation of " GIVEN POSITION " in Spanish?

• posición dada
• determinada posición
• puesto determinado

Examples of using Given position in English and their translations into Spanish

Rename No expression at the given position.
No hay expresión en la posición dada.

Its last given position was the site where we recovered the UFO.
La última posición que dieron fue el lugar donde recuperamos el OVNI.

Exemplo 1 Placing text at a given position.
Ejemplo 1 Colocar texto en una posición dada.

Places a hyperlink at the given position pointing to a second pdf document.
Coloca un hipervínculo, en la posición dada, que apunta a una página web.

LimitIterator:: seek()- Seek to the given position.
LimitIterator:: seek- Mueve el apuntador interno a la posición dada.

At a given position, the polarization describes the orientation of the electric field.
En una posición dada, la polarización describe la orientación del campo eléctrico.

Ps_show_xy- Output text at given position.
Ps_show_xy- Imprimir texto en una posición dada.

When set in a given position, a uniform engine speed will be maintained.
Cuando se lo coloca en una posición determinada, el regulador mantiene una velocidad de motor uniforme.

Inserts a new element into the list at the given position.
La función g_slist_insert inserta el dato en la posición indicada.

Plays an AudioClip at a given position in world space.
Reproduce un AudioClip en una posición dada en el espacio del mundo.

Tap to search along the planned route, and not around a given position.
Pulse para buscar a lo largo de la ruta planificada y no en torno a una posición dada.

Places a hyperlink at the given position pointing to a web page.
Coloca un hipervínculo, en la posición dada, que apunta a una página web.

SwishResults:: seekResult- Set current seek pointer to the given position.
SwishResults:: seekResult- Establecer el actual puntero de búsqueda a la posición dada.

It's not acceptable that for any given position ALL candidates are men.
No es aceptable que para una posición determinada TODOS los candidatos sean hombres.

The above recipes describe the ordering of matches at a given position.
Las recetas anteriores describen el orden de las coincidencias en una determinada posición.

The combination player thinks forward; he starts from the given position, and tries the forceful moves in his mind" Emanuel Lasker.
El jugador de combinación piensa hacia adelante; comienza de la posición dada y trabaja las movidas contundentes en su mente" Emanuel Lasker.

Sets the file position of the given stream to the given position.
Establece la posición del archivo de la corriente dada a la posición dada.

During the endgame phase, specific knowledge of what to do from a given position will enable you to determine whether a game can be won or drawn.
Durante la fase de finales de juego, el conocimiento específico de lo que se debe de hacer en una posición dada, habilita al jugador a determinar si una partida puede ser ganada o empatada.

Inclusion of field position that allows to copy the group in a given position.
Inserción de campo posición que permite copiar el grupo en una determinada posición.

Request student groups to adopt a given position on an issue.
Los grupos de estudiantes tienen que adoptar una determinada postura ante una cuestión.

By far and away the biggest mistake that new traders make is the decision to risk too much on a given position.
De lejos, el mayor error que cometen los nuevos traders es decidirse a arriesgar demasiado en una posición determinada.

Typical is the use of test suites where for each given position there is one best move to find.
El uso de Suites de prueba es típico, en donde para una posición dada hay una mejor jugada por encontrar.

An employer may demand from a job applicant exclusively a medical certificate stating an absence of contraindications for work at a given position.
El empleador únicamente puede solicitar un certificado médico acerca de la ausencia de contraindicaciones para trabajar en un puesto determinado.

SwishResults:: seekResult- Set current seek pointer to the given position Description.
Establecer el actual puntero de búsqueda a la posición dada Descripción.

Instead, transfers of staff were decided on a short-term ad hoc basis, often in disregard of the standard length of assignment for a given position.
En su lugar se había aplicado transferencias del personal a corto plazo y a título ad hoc sin tener en cuenta la duración normal de una misión para el puesto determinado.

Article 45 of the Criminal Code provides for such penalties as deprivation of the right to occupy a given position or to engage in a given activity.
El artículo 45 del Código Penal prevé penas como la privación del derecho a ocupar determinados cargos o a llevar a cabo determinadas actividades.

IOM has developed and is improving its skills inventory database, as a tool to identify qualified internal candidates for a given position.
La OIM ha desarrollado y está mejorando su base de datos sobre un inventario de competencias a través del cual se identifica a candidatos internos calificados para un puesto determinado.

Rewrite the last script, the output function should set the text on a given position in the 3D-View.
Reescribe el último script, la función de salida debe establecer el texto en una posición determinada en la vista 3D.

A wave function is an amplitude or a probability density function of the presence system in a given position at a given instant.
Una función de onda es una amplitud de probabilidad o una densidad de probabilidad de presencia del sistema en una posición dada en un instante dado..