What is the translation of " GIVEN PROGRAM " in Spanish?

• programa dado
• determinado programa

Examples of using Given program in English and their translations into Spanish

Any given program, when running, is obsolete.
Cualquier programa dado, al ejecutarlo se vuelve obsoleto.

What is there in you that goes beyond any given program?
¿Qué hay en ti que va más allá de cualquier programa dado?

Any given program costs more and takes longer each time it is run.
La realización de cualquier programa dado cuesta más y lleva más tiempo.

We anticipate and address all logistical aspects of a given program.
Anticipamos y abordamos todos los aspectos logísticos de un determinado programa.

Any given program will expand to fill all the available memory.
Cualquier programa dado se expandirá para llenar toda la memoria disponible en la computadora.

With proprietary software you can't know what a given program_really_ does.
Con el software propietario no se puede saber lo que un determinado programa hace realmente.

Using the given program you can organize a local network of two or more computers.
Utilizando el programa dado usted puede organizar una red local de dos o más ordenadores.

EX_ file stores the actual EXE executable file for a given program or application.
El archivo EX_ almacena el archivo ejecutable EXE real para un programa o aplicación dado.

If you wish to go straight to a given program, type its number on the numerical keyboard of the remote control.
Si lo que desea es ir a un programa concreto, teclee el número del mismo mediante el teclado numérico del mando.

They provide maximum use of the telescope observing a given program fashion queue.
Esto asegurará una utilización máxima del telescopio observando un programa determinado modo de una cola.

If we want to save the data in a given program, proceed according to the operation of the program memories.
Si queremos guardar los datos en un programa determinado, se deberá proceder según la operativa de las memorias de programas..

The uses of the information obtained from the analysis vary from highlighting possible coding errors(e.g., the lint tool) to formal methods that mathematically prove properties about a given program e.g., its behaviour matches that of its specification.
Los usos de la información obtenida de un análisis varían desde indicar posibles errores de codificación hasta demostrar matemáticamente con métodos formales ciertas propiedades acerca de un programa dado(por ejemplo, que su comportamiento coincide con el de su especificación) dependiendo de que programa se utilice para el análisis.

In each step, one or several instructions of a given program are decomposed into more detailed instructions.
En cada paso, una o varias instrucciones de un programa dado se descomponen en instrucciones más detalladas.

While a given program may focus on only a part of our population, over the years we have found opportunities to apply lessons learned to our whole membership.
Mientras que un programa determinado puede centrarse solamente en una parte de la población, con los años hemos encontrado las oportunidades para aplicar las lecciones aprendidas en todos nuestros miembros.

The receiver will enable you to view the subtitles of a given program, if they are provided by the operator.
El receptor le permite visualizar los subtítulos de un determinado programa, siempre que sean proporcionados por el operador.

When checking what others have to say about any given program, it is important to note if the program takes up a lot of room on the computer's hard drive, how easy it is to install the program and whether or not the program is easy to use.
Al leer las opiniones de otras personas sobre un programa dado, es importante tener en cuenta si el programa ocupa mucho espacio en el disco duro del ordenador, si es fácil o difícil de instalar y si es sencillo de utilizar.

A bank to be transformed into a dental clinic; the given program suggested the need of compartmentalize the space, dealing only with the perimeter walls and the building's structure.
Un banco que se transforma en una clínica dental; el programa dado sugirió la necesidad de compartimentar el espacio, que trata sólo con las paredes perimetrales y la estructura del edificio.

Our Giving Program reflects our commitment to building a better future together.
Nuestro programa de donaciones refleja nuestro compromiso de construir juntos un futuro mejor.

York Habitat's monthly giving program is known as Carpenters Club.
El programa de donaciones mensuales de York Hábitat se llama El club de carpinteros.

Please consider using our secure electronic giving program, Faith Direct.
Considere usar nuestro programa de donaciones electrónicas seguras, Faith Direct.

Thank you for utiizing our online giving program!
Gracias por utiizar nuestro programa de donaciones en línea!

A regular giving program can fit any budget.
Un programa de donación constante puede ajustarse a cualquier presupuesto.

Kids can also choose to donate Book Bucks to our Giving Program.
Los niños también pueden optar por donar sus dólares libreros a nuestro Programa de Dar.

Q: Why is the GIVE program necessary?
P:¿Por qué es necesario el programa GIVE?

M-Qube is providing support to Verizon Wireless for this giving program.
M-Qube ofrece apoyo a Verizon Wireless para este programa de donaciones.

Learn more about our giving programs, volunteering and grants.
Obtenga más información sobre nuestros programas de donación, voluntariado y subvenciones.

There are many ways to contribute through events, individual or planned giving programs.
Hay muchas maneras de contribuir a través de eventos, programas de donación individual o planificada.

If you would like to participate in the weekly envelope giving program at Old Mission Santa Inés, please contact the parish office to request that envelopes be mailed to you.
Si usted desea participar en el sobre semanal programa de donaciones en Old Mission Santa Inés, por favor póngase en contacto con la oficina de la parroquia para pedir que los sobres enviados por correo a usted.

The ravine towards the river turns into anEcoravine, an element created to generate diversity of spaces, give program, green areas and facilitate the integration of the city in all senses.
La barranca al río se convierte en la Ecobarranca, un elemento creado para generar diversidad de espacios, dar programa, áreas verdes y facilitar la integración de la ciudad en todos los sentidos.

Select and Mask tool gives program error.
La herramienta Seleccionar y aplicar máscara genera un error en el programa.