What is the translation of " GOVERNANCE PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de gobernanza
• programas de gestión pública
• programas de gobierno
• programas de buena administración pública
• programas de gobernabilidad
• los programas de buena gestión de los asuntos públicos

Examples of using Governance programmes in English and their translations into Spanish

Governance programmes and poverty reduction.
Programas de gestión pública y reducción de la pobreza.

Coordinating and strengthening the governance programmes in the United Nations system.
Coordinación y fortalecimiento de los programas de gestión pública del sistema de las Naciones Unidas.

Inclusive governance programmes aim to support national efforts to achieve institutional reforms and decentralization.
Los programas de gobernanza inclusiva se proponen apoyar los esfuerzos nacionales para conseguir reformas institucionales y la descentralización.

In addition, provide assistance to countries in designing and implementing governance programmes for poverty eradication;
Además, prestación de asistencia a los países para formular y ejecutar programas de gestión pública para la erradicación de la pobreza.

The group also predicted that governance programmes would tend to rise, whereas livelihoods programmes per se may decline.
El grupo también predijo que los programas de gobernanza tenderían a aumentar, mientras los programas de medios de vida per se podrán disminuir.

UNDP is also establishing regional networks linking country offices with regional experts and practitioners interested or involved in governance programmes.
El PNUD también ha establecido redes regionales que vinculan a las oficinas exteriores con expertos y especialistas regionales interesados o activos en programas de gestión pública.

It is arguable, for instance, that country offices in Latin America are currently supporting governance programmes with aspirations which are more ambitious than average.
Puede ocurrir, por ejemplo, que oficinas en países de América Latina estén apoyando programas de gobernabilidad con aspiraciones más ambiciosas de lo habitual.

Local governance programmes were the primary focus of UNCDF spending- 78 per cent of total over the past four years- though the actual volume has declined significantly.
Los programas de gobernabilidad local fueron el primer objeto del gasto del FNUDC(un 78% del total durante los cuatro últimos años), aunque el volumen real disminuyó significativamente.

By the end of 2007, 14 African countries had established governance programmes aimed at strengthening governance institutions compared with 5 in 2005.
Al final de 2007, 14 países de África habían creado programas de gobernanza destinados a fortalecer las instituciones de gobernanza en comparación con cinco países en 2005.

Various governance programmes helped to create an enabling environment for the Goals and to strengthen political commitment to their achievement.
Varios programas de gestión pública contribuyeron a crear un entorno favorable a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y a reafirmar el compromiso político en tal sentido.

Take into account requirements of article 5 in the UNDP country-level role as convener and coordinator, where appropriate and under its governance programmes.
Tener en cuenta los requisitos del artículo 5 en el papel del PNUD como convocante y coordinador a nivel de país, cuando sea apropiado y con arreglo a sus programas de gobernanza.

Owing to the fact that 40 per cent of UNDP's resources were allocated to Governance programmes, he noted the importance of avoiding duplication with UNDP programmes..
Dado que el 40% de los recursos del PNUD se asignaban a programas de gestión pública, señaló la importancia de evitar la duplicación con los programas del PNUD.

The Governments of Ethiopia and Namibia have requested support in the water sector, and those of Cameroon, Ethiopia, Senegal and Togo have expressed interest in governance programmes.
Los Gobiernos de Etiopía y Namibia han pedido apoyo en el sector hídrico y los del Camerún, Etiopía, el Togo y el Senegal han manifestado interés en programas de buena administración pública.

Local governance programmes remain the primary focus of UNCDF expenditures, but they also suffered the bulk of the reduction, shrinking by $6.8 million.
Los programas de administración local siguen absorbiendo la mayor parte de los gastos del Fondo, aunque éstos también experimentaron la mayor reducción, disminuyendo en 6,8 millones de dólares.

The Electoral Assistance Division will continue to coordinate post-electoral assistance activities, in close cooperation with UNDP's governance programmes in Nigeria.
La División de Asistencia Electoral seguirá coordinando las actividades de asistencia para el período ulterior a las elecciones, en estrecha cooperación con los programas de buena gestión pública del PNUD en Nigeria.

Governance programmes have generated nearly twice their core budget in non-core resources($38 million) from eight bilateral donors and the World Bank.
Los programas de buena gestión de los asuntos públicos han obtenido de ocho donantes bilaterales y el Banco Mundial una suma de recursos complementarios(38 millones de dólares) que prácticamente duplica el total de su presupuesto básico.

In line with the emphasis of the Special Initiative on achieving synergies with other organizations, OAU is already involved in the implementation of governance programmes in Africa.
De conformidad con el hincapié que hace la Iniciativa especial en lograr efectos sinérgicos con otras organizaciones, la OUA ya participa en la realización de programas de buena administración pública en África.

Governance programmes have actively collaborated with institutions such as the American Bar Association, the Inter-Parliamentary Union, Transparency International, and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance.
Los programas de buena gestión de los asuntos públicos han colaborado activamente con instituciones como la American Bar Association, la Unión Interparlamentaria, Transparency International y el Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral.

Coordination should ultimately result in assistance providers mainstreaming the provisions of the Convention into their anti-corruption and governance programmes.
En última instancia, debe dar lugar a la incorporación de las disposiciones de la Convención en los programas de gobernanza y lucha contra la corrupción ejecutados por los proveedores de asistencia.

Support to good governance programmes appears to have had more influence when these programmes were part of a comprehensive strategy, as was the case in post-conflict recovery or crisis-prevention situations.
El apoyo a los programas de buena gobernanza parece haber tenido más influencia cuando esos programas formaban parte de estrategias amplias, como en el caso de la recuperación después de los conflictos o las situaciones de prevención de las crisis.

The minimum condition should be the establishment of the rule of law; democracy, however it is defined by the countries themselves; and the ownership of governance programmes by the recipient countries.
La condición mínima debería ser el establecimiento del Estado de derecho; la democracia, aun si viene definida por los propios países; y la identificación de los países beneficiarios con los programas de gobernanza.

CONSERVATION GOVERNANCE Over the past year, IUCN ensured gender considerations were included in its water governance programmes under the Mangroves for the Future(MFF) initiative, which promotes investment in coastal ecosystem conservation for sustainable development.
IGUALDAD DE GÉNERO EN LA GOBERNANZA DE LA CONSERVACIÓN En el último año, la UICN veló por que se incluyeran consideraciones de género en sus programas de gobernanza del agua bajo la iniciativa Manglares para el Futuro(MFF), que promueve la inversión en la conservación de ecosistemas costeros para el desarrollo sostenible.

A second objective was to assess whether UNCDF has responded appropriately to implement the 1995 policy shift, which narrowed the Fund's focus to microfinance operations and local governance programmes.
El segundo objetivo fue evaluar si el FNUDC ha respondido de manera apropiada en relación con la aplicación del cambio normativo de 1995, mediante el cual se limitó el objetivo del Fondo a las operaciones de microfinanciación y los programas de gestión pública local.

The Management Development and Governance Division is responsible for providing policy guidance on governance programmes to Regional Bureaux and country offices.
La División de Desarrollo de la Gestión y de Buena Administración Pública se ocupa de dar orientación sustantiva sobre los programas de buena administración pública a las direcciones regionales y a las oficinas en los países.

Option 2- Private sector-based model: A UNCDF specialized in channeling and utilizing private capital for high social impact investments in support of the MDGs, migrating its local governance programmes to UNDP.
Opción 2- Modelo basado en el sector privado: un Fondo especializado en canalizar y utilizar el capital privado para inversiones sociales de alta incidencia en apoyo de los objetivos de desarrollo del Milenio, que traspase sus programas de gobernanza local al PNUD.

Cross-regional programme synergies will be captured through linkages with the poverty programme, urban and local governance programmes and regional human development reports, among others.
Las sinergias entre los programas transregionales se lograrán vinculando el programa de lucha contra la pobreza con los programas sobre gestión pública local y urbana y los informes regionales sobre desarrollo humano, entre otros.

He commended the work of the Electoral Assistance Division as a focal point for all requests to the United Nations in the field of electoral assistance, and of the United Nations Development Programme for its good governance programmes.
El orador encomia la labor de la División de Asistencia Electoral como punto central para todas las solicitudes dirigidas a las Naciones Unidas en el ámbito de la asistencia electoral, y la del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por sus programas de buen gobierno.

Since 1995, in addition to the extensive ongoing activities in the area of governance outlined above, individual United Nations agencies, programmes, funds and offices have also strengthened their governance programmes and introduced policy changes to operate more efficiently.
Desde 1995, además de las extensas actividades en marcha en materia de gestión pública esbozadas en los párrafos presentes, los distintos organismos, programas, fondos y oficinas de las Naciones Unidas también han fortalecido sus programas de gestión pública e introducido cambios de política para poder funcionar con mayor eficacia.

Technical assistance in the context of development, such as in Bangladesh, El Salvador, Malawi, the United Republic of Tanzania and Timor-Leste, was provided mainly by the United Nations Development Programme as part of its democratic governance programmes.
La asistencia técnica en el contexto del desarrollo, por ejemplo en los casos de Bangladesh, El Salvador, Malawi, la República Unida de Tanzanía y Timor-Leste, fue proporcionada principalmente por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo como parte de sus programas de gobernanza democrática.

It is hoped that this initiative will increase coordination and collaboration among all multilateral agencies involved in helping Member States build integrity to fight corruption through good governance programmes and sound public administration.
Se espera que estas iniciativas permitan aumentar la coordinación y la colaboración entre todos los organismos multilaterales que ayudan a los Estados Miembros a establecer la integridad en la lucha contra la corrupción mediante programas de buen gobierno y buena administración pública.

How to use "governance programmes" in an English sentence

We deliver two governance programmes across Scotland.

How to assess impact in governance programmes successfully?

Clinical governance programmes and hypoglycaemia and impaired immunity.

Leadership and governance programmes are already in progress.

Corporate Governance Programmes and Short Courses - HKU SPACE.

Service buses, data governance programmes offer remedies, but don't underestimate task.

The Dairy Board implements cooperative development and governance programmes across the country.

Experience of participating in quality and clinical governance programmes Key Responsibilities 1.

Obtain executive-level commitment to ensure data governance programmes support other strategic business objectives.

Facilitator of Corporate Governance Programmes at the Institute of Directors of Southern Africa.

How to use "programas de gobierno, programas de gobernanza" in a Spanish sentence

Otros programas de gobierno en los cuales participan53.

GAP III apoya firmemente la participación y el liderazgo de las niñas y las mujeres, que fomenta, por ejemplo, mediante programas de gobernanza y reformas de la administración pública.

5% Otros ingresos en el hogar Programas de gobierno 70.

3 Analizar integralmente los programas de gobierno y políticaspúblicas para que las estrategias y programas de gobierno induzcan laformalidad.

Hay programas de gobierno que se superponen y se pisan.

Y exigencias del rubro mediante programas de gobierno que vayan.

No más programas de gobierno tradicionales por no decir genéricos.

1% Otros ingresos en el hogar Programas de gobierno 20.

Los programas de gobierno fueron presentados en tres tomos: 1.

3) Programas de Gobierno En esta opción se registran los programas de gobierno en los que participan los alumnos.