Examples of using Gradually changed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also, gradually changed our life.
Además, poco a poco ha cambiado nuestra vida.The spirit of God has gradually changed me.
El espíritu de Dios me ha cambiado gradualmente.Each nation gradually changed the length of celebration, but they all retained the name.
Cada nación gradualmente cambió la duración de la celebración, pero todas ellas retuvieron el nombre.The composition of the train gradually changed.
La contextura del tren fue cambiando gradualmente.The conditions gradually changed as time passed.
Las condiciones cambiaron gradualmente con el paso del tiempo.In the 1990s the approach has gradually changed.
En los años noventa ese enfoque ha cambiado gradualmente.Society must be gradually changed through reform.
Nuestra sociedad debe ser cambiada gradualmente a través de la reforma.The arrival of President Trump has gradually changed it.
La llegada del Presidente Trump lo ha cambiado gradualmente.Its rules, views gradually changed until they reach perfection.
Sus reglas, vistas cambiaron gradualmente hasta alcanzar la perfección.The design andmodification of the car gradually changed.
El diseño ymodificación de un coche poco a poco han cambiado.In the 19th century, the name gradually changed to a more pronounceable"Volsk.
Over the centuries, colors andeven designs have gradually changed.
A través de los siglos, los colores eincluso los diseños han cambiado gradualmente.The Industrial Revolution gradually changed the nature of society.
La revolución industrial gradualmente cambió la naturaleza de la sociedad.As the itinerant population became more settled, however,this attitude gradually changed.
A medida que la población itinerante se hizo más estable, sin embargo,esta actitud cambió gradualmente.They don't realize how they have gradually changed because of the abuse.
When the rivers gradually changed their course the water in the lake started to evaporate until only the huge dry depression remained.
Cuando los ríos cambiaron gradualmente su curso, el agua en el lago comenzó a evaporarse hasta que solo quedó la gran depresión seca.God makes those who study His Word to be gradually changed by it.
Dios hace que aquellos que estudian Su Palabra sean cambiados gradualmente por ella.Forms of racial discrimination had gradually changed over time and the victories won in that regard had proved that the efforts made had not been in vain.
Las formas de discriminación racial han ido cambiando con el tiempo y las victorias obtenidas en esta materia han demostrado que los esfuerzos no han sido en vano.From that time onwards, the style of Final Fantasy gradually changed as well.
Desde entonces, el estilo de Final Fantasy cambió paulatinamente también.In the recent years,Thais' habits have gradually changed and they start to care about their health and being physically active more than they have in the past.
En los últimos años,los hábitos de los tailandeses han cambiado gradualmente y comienzan a preocuparse por su salud y por ser más activos físicamente que en el pasado.After Salon Kitty and Caligula,the style of his films gradually changed towards erotic films.
Tras el estreno de Salón Kitty y Calígula,el estilo de sus películas cambió gradualmente hacia el cine erótico.The decoration of the palace's rooms and their layout has gradually changed over the years as the building has been adapted to suit the needs of its residents.
Tanto la decoración de cada sala, como su distribución han ido cambiando a lo largo de los años, adaptándose a las necesidades de sus reales inquilinos.Over the years, this phenomenon has significantly increased and gradually changed its character.
Durante años, este fenómeno The student-teacher relationship gradually changed to one of jealous rivals.
La relación estudiante-profesor cambió gradualmente a uno de rivales celosos.Southern countries, and South-South cooperation, became more relevant and gradually changed the status quo of international affairs.
Los países del Sur y la cooperación Sur- Sur se volvieron más relevantes y cambiaron gradualmente el status quo de las relaciones internacionales.Moreover, her way of thinking has gradually changed in recent years, she told us.
Además, su forma de pensar ha cambiado gradualmente en los últimos años, nos dice.In recent years, however, the situation has gradually changed to a limited extent.
No obstante, en los últimos años la situación ha ido cambiado, en cierta medida.Since meeting Sen and Yō,that behaviour has gradually changed and eventually, it no longer occurred.
Desde que conoció a Sen y Satōu,su comportamiento ha ido cambiando y, finalmente esto ya no ocurre.Affected by new realities, subsistence techniques gradually changed and some even vanished altogether.
Afectadas por las nuevas realidades, las técnicas para subsistir fueron mutando y algunas desapareciendo.After Steinberg's death in 1957 the Freeland League was led by Mordkhe Schaechter, who gradually changed the focus of the organization to more cultural, Yiddishist goals.
Tras la muerte de Steinberg en 1957 Mordkhe Schaechter se hizo con el liderazgo de la liga de la libertad, que gradualmente cambió de objetivos a otros de tipo cultural.
