Dejar de fumar puede ser un proceso difícil que toma tiempo.
And that is a very hard process for any human.
Y eso es un proceso muy difícil para cualquier ser humano.
Let's just say it was a demanding, tiring and hard process.
Digamos que fue un proceso exigente, agotador y duro.
It is not a very hard process but it is time consuming and tedious.
No es un proceso muy difícil, pero es lento y tedioso.
We know that choosing the right Auto Insurance is a hard process.
Sabemos que elegir el seguro de auto correcto es un proceso difícil.
However, after a long and hard process, you realize it was truth….
Sin embargo, después de un largo y duro proceso te das cuenta que era verdad….
In general, implementing this law will be a long and hard process.
En general, el proceso de adopción de una ley es largo y laborioso.
This was a long and hard process that began between the years 1998 and 1999.
Éste fue un proceso largo y duro que comenzó entre los años 1998 y 1999.
We are aware that this is a long, different and sometimes hard process;
Sabemos que es un proceso largo, diferente y a veces duro;
We know it is a hard process but we have some tips which will make the transition period a bit easier!
Sabemos que es un proceso complicado,¡pero tenemos algunos trucos que ayudarán a que la transición sea más llevadera!
When we decided to write the album it was a hard process for us.
Cuando decidimos escribir el álbum fue un proceso muy difícil para nosotros.
It's a long, hard process and usually you can't predict the outcome, but in this case I can tell you… we have made headway.
Es un proceso difícil y engorroso cuyo resultado es a menudo incierto. Pero en este caso puedo asegurar que hemos hecho progresos.
The installation process of Lulubox is not a hard process.
El proceso de instalación de Lulubox no es un proceso difícil.
After a long, hard process, with over 200 prototypes and 2 years of structural development, G-Shock was launched in 1983.
Después de un proceso largo y difícil, con más de 200 prototipos y 2 años de desarrollo estructural, G-Shock fue lanzado en 1983.
The Special Rapporteur considers that the Congolese need to be aware that reconciliation is a long and hard process requiring much sacrifice.
La Relatora Especial considera que los congoleños deben ser conscientes de que la reconciliación es un proceso prolongado y difícil, que exige muchos sacrificios.
We understand that it is a very, very hard process, but the history of the Berlin Wall teaches us that patience must never be passive.
Comprendemos que es un proceso sumamente difícil, pero la historia del Muro de Berlín nos enseña que la paciencia nunca debe ser pasiva.
After the difficult and long-awaited conquest of the Cerro de la Muerte(Death Hill),the new colonizers in El General Valley started the hard process of settling in those fertile new lands they called home.
Superada la ansiada y tenaz conquista del Cerro de la Muerte,los nuevos colonizadores del Valle del General iniciaron un arduo proceso de ocupación de aquellas fértiles tierras en las que instauraron su nuevo hogar.
Having a business crisis plan will help you to speed up the hard process, to act more effectively and to begin to regain the reputation of your brand as soon as possible.
Tener definido un plan de actuación te va a ayudar a agilizar el arduo proceso, a actuar de forma más efectiva y a comenzar a recuperar la reputación de tu marca lo antes posible.
They rid themselves of the yoke of colonialism and, still reeling from the pain,began to address their condition and to undertake the hard process of nation-building against all odds in the face of great challenges.
Se libraron del yugo del colonialismo y, sin haberse recuperado todavía del dolor,empezaron a afrontar su situación y a emprender el difícil proceso de consolidación nacional teniéndolo todo en contra y con grandes retos que afrontar.
AEROTEC pilot school has completed the long and hard process of certifying its new Entrol A32 FNTP-II MCC simulator, based on the famed Airbus A320 aircraft.
AEROTEC Escuela de pilotos ha completado el arduo y complejo proceso de certificación de su nuevo simulador, el Entrol A32 FNTP-II MCC, basado en el Airbus A320.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文