What is the translation of " HAVING STAYED " in Spanish?

• haber permanecido
• he pernoctado
• haber estado
• habiéndonos alojado
• haberte quedado

Examples of using Having stayed in English and their translations into Spanish

Thanks for having stayed.
Gracias por haberte quedado.

But having stayed on the cross He saved us all.
Habiendo permanecido en la cruz nos salvó a todos.

I do not regret having stayed there.
No me arrepiento de haber estado allí.

Having stayed here in April and loved it decided to come again.
Habiendo estado aquí en abril y nos encantó decidimos volver otra vez.

We just regret not having stayed longer.
Solo lamento no haber estado más tiempo.

I confirm having stayed in mas d'Oléandre- maison d'hôtes.
Confirmo que he pernoctado en mas d'Oléandre- maison d'hôtes.

Well, it would be a hassle for you. Having stayed.
Bueno, sería una molestia para Ud. habiéndonos alojado.

I confirm having stayed in B&B a-ti.
Confirmo que he pernoctado en B&B a-ti.

I chose the hotel based on location and having stayed there before.
Escogí el hotel basado en la ubicación y después de haber estado allí antes.

I confirm having stayed in lut degrauwe.
Confirmo que he pernoctado en lut degrauwe.

Léonie leaves the Visitation Convent at Caen having stayed for 6 months.
Leonia deja la Visitación de Caen donde ha permanecido solo seis meses.

I confirm having stayed in Bij de zöster.
Confirmo que he pernoctado en Bij de zöster.

We recommend it without a doubt, it was really a pleasure having stayed there.
Lo recomendamos sin duda alguna, fue realmente un agrado habernos alojado ahí.

I confirm having stayed in aplace antwerp.
Confirmo que he pernoctado en aplace antwerp.

The decor was disappointing after having stayed at the Dallas ZaZa.
La decoración era decepcionante, después de haber estado en el Dallas ZaZa.

I confirm having stayed in het craeynest-oostende.
Confirmo que he pernoctado en het craeynest-oostende.

Having stayed at Sokha Resort on 2 previous occasions I knew what to expect.
Habiendo estado en Sokha Resort en 2 ocasiones previas sabía qué esperar.

We really enjoyed having stayed in this apartment.
Realmente disfrutamos de haber estado en este apartamento.

Having stayed there in their low season(July), I was able to get an… more.
Después de haber estado allí en su temporada baja(julio), pude conseguir… more.

Thank you, Jesus, for having stayed in the Eucharist…!
¡Gracias, Jesús, por haberte quedado en la Eucaristía…!;¡Yo!

Having stayed for twenty-four days at Tabuk, the Muslim army returned to Medina.
Al quedarse durante 24 días en Tabuk, el ejército Musulman regresó a Medina.

Dies in Avignon after having stayed in the South of France for years.
Muere en Avignon después de haber permanecido en el sur de Francia por muchos años.

Having stayed in the resort before(although at different hotel) I had no… more.
Hemos estado de vacaciones en Ayamonte y nos hemos alojado en el Hotel… more.

I confirm having stayed in Le parfum bleu.
Confirmo que he pernoctado en Le parfum bleu.

I confirm having stayed in b&b de vlinder.
Confirmo que he pernoctado en b&b de vlinder.

I confirm having stayed in B&B rc de braambes.
Confirmo que he pernoctado en B&B rc de braambes.

I confirm having stayed in A l'ombre des kiwis.
Confirmo que he pernoctado en A l'ombre des kiwis.

I confirm having stayed in B&B Edenswing chambres et table d'hôtes.
Confirmo que he pernoctado en B&B Edenswing chambres et table d'hôtes.

I confirm having stayed in La Micheline, gite design aux prés 10p-12p.
Confirmo que he pernoctado en La Micheline, gite design aux prés 10p-12p.

My only regret is not having stayed longer but would return without hesitation.
Lo único que lamento es no haber quedado más tiempo pero volvería sin dudarlo.

How to use "having stayed" in an English sentence

I'm sorry for having stayed here.

for having stayed the same throughout.

Now I regret not having stayed here.

Ultimately, it’s roughly having stayed else long.

I’m forever grateful for having stayed here.

We are blessed for having stayed here.

Now having stayed there I can agree completely.

We really like Glenelg having stayed here previously.

Having stayed there for 3 days - Idyllic!

having stayed at Newcastle Beach YHA last weekend.

How to use "haber permanecido, haber estado" in a Spanish sentence

Debe haber permanecido por unos minutos.

desconocidas, también podrían haber estado implicadas.

Creo que podría haber estado borracho.

Jesús podría haber permanecido al lado del Padre.

¿Que debería haber estado más pendiente?

- Por haber permanecido tres años en retiro temporal.

Siento haber estado parado tanto tiempo.

¡¡sentimos haber estado desaparecidas tanto tiempo!

¿Cómo pude haber estado tan segura?

-Tendríamos que haber estado más cerca.