Examples of using He pulled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He pulled the trigger.
And then he pulled the trigger.
Y entonces apretó el gatillo.He pulled me close.
You think he pulled the trigger?
¿Crees que apretó el gatillo?He pulled the mirrors off his Cadillac.
People also translate
Doc said the round he pulled from the reverend was a .45.
He pulled a knife and tied me up with electrical tape.
Sacó un cuchillo y me ataron con cinta aislante.You're not going anywhere.” He pulled her roughly to him.
And he pulled the trigger.
Y apretó el gatillo.From an inside pocket of his black overcoat he pulled a slightly squashed box.
Del bolsillo interior de su abrigo negro sacó una caja algo aplastada.And he pulled a face like this.
E hizo un gesto como este.He pulled the seat ejector instead of the seat adjustor.
And so he pulled a bell-rope, and not even a minute passed.
He pulled the ticket Hagrid had given him out of his pocket.
Sacó del bolsillo el billete que Hagrid le había dado-.On Monday, he pulled the United States out of the Trans-Pacific Partnership.
El lunes, sacó a Estados Unidos del Acuerdo Transpacífico.He pulled the egg from beneath his robe and prepared to activate it.
Sacó el huevo de su túnica y se preparó para activarlo.Considering he pulled me from my horse and threatened to kill me.”.
Si tenemos en cuenta que me tiró del caballo y amenazó con matarme.He pulled something from the case, and threw it to the doctor's feet.
In any case," he pulled his book from another pocket,"I have compiled extensive notes.
En todo caso-extrajo su libreta de otro bolsillo-, he compilado extensas notas.He pulled her tighter against him and kissed her mouth, holding her close.
La atrajo hacia él y besó su boca, manteniéndola cerca.He pulled some strings and got someone at the US Attorney's Office to cave.
Hizo unos llamados y alguien de la Fiscalía nos ayudará.He pulled with all his strength and got his head onto the seat.
Tiró con todas sus fuerzas y consiguió apoyar la cabeza en el asiento.He pulled at the hair(gross), and said“This is what you need to trim.”.
Jaló del pelo(guácala) y dijo:“Esto es lo que debes recortar”.After he pulled that stunt, believe me, somebody beat me to him.
Después que hizo esa proeza, créame, fue como si alguien me golpeara.He pulled me closer by the arm until I was touching him.
Tomándome del brazo me jaló más cerca, hasta que nuestros cuerpos se tocaron.He pulled her against him, letting her feel how hard he was.
Lo que quieras-la apretó contra sí para que notara lo duro que estaba-.He pulled with strength until he could move the opening of the passage.
Tiró con fuerza hasta que consiguió mover la apertura del túnel.He pulled Axonn out, and began muttering about Spherus Magna, and the Shattering.
Sacó a Axonn, y comenzó a murmurar sobre Spherus Magna, y El Destrozamiento.Then he pulled, and nearly fell over backwards as the entire shelving unit swung backwards.
Entonces tiró, y casi se cayó de espaldas cuando toda la estantería cedió.
