What is the translation of " IMPLEMENT APPROPRIATE MEASURES " in Spanish?

• aplicar medidas adecuadas
• aplicar medidas apropiadas
• apliquen las medidas pertinentes

Examples of using Implement appropriate measures in English and their translations into Spanish

Implement appropriate measures to secure personal data.
Implementar medidas apropiadas para medir la seguridad de los datos personales.

The Federal Government, Länder, local authorities and social players undertake to introduce and implement appropriate measures for better integration.
El Gobierno Federal, los Länder, los gobiernos locales y los agentes sociales se comprometen a adoptar y aplicar las medidas adecuadas para una mejor integración.

Implement appropriate measures to counteract external fire hazards.
Implemente las medidas adecuadas para contrarrestar el riesgo de incendios externos.

The international community could help to ensure a supportive environment and implement appropriate measures to address the development problems of developing countries directly.
La comunidad internacional puede contribuir a garantizar un entorno de apoyo y a aplicar medidas adecuadas para atender directamente a los problemas de desarrollo de los países en desarrollo.

Adopt and implement appropriate measures to humanize its penitentiary system in accordance with international standards(Slovakia);
Adoptar y aplicar medidas adecuadas para humanizar su sistema penitenciario, de conformidad con las normas internacionales(Eslovaquia);

In respect of integrated ocean management, the delegations highlighted the difficulty and need to have a collective understanding of the concept in order to develop and implement appropriate measures.
En cuanto a la gestión integrada del océano, las delegaciones destacaron que era a la vez difícil pero necesario llegar a una interpretación común del concepto a fin de formular y poner en práctica medidas adecuadas.

Adopt and implement appropriate measures, enabling an effective functioning of public security forces subject to civilian control(Poland);
Adoptar y aplicar medidas apropiadas que permitan un funcionamiento eficaz de las fuerzas de seguridad públicas con sujeción al control civil(Polonia);

At the same time, the country's ministries of justice, internal affairs, national security and defence were instructed to prepare and implement appropriate measures to suppress any offences in the area of human rights and freedoms.
Al mismo tiempo, se encomendó a los Ministros de Justicia, del Interior, de Seguridad Nacional y de Defensa la preparación y aplicación de medidas apropiadas para suprimir cualquier tipo de infracción en el ámbito de los derechos humanos y las libertades.

To consider and implement appropriate measures to enhance the safety standards of those fishing vessels which they license to operate in the Convention Area.
Considerar e implementar las medidas necesarias para mejorar los estándares de seguridad de los barcos pesqueros autorizados a pescar en el Área de la Convención.

Regulations set out some of the risk factors that FIs/DNFBPs must take into account and require them to produce a risk analysis, document that analysis and review it regularly, and implement appropriate measures to manage and mitigate the risks identi ied: RD 304/2014 arts.19, 22& 32.
La normativa establece algunos de los factores de riesgo que las entidades financieras y los sujetos obligados no financieros deben tener en cuenta, y les exige realizar y documentar un análisis de riesgo y revisarlo periódicamente, así como aplicar medidas adecuadas para gestionar y mitigar los riesgos identificados artículos 19, 22 y 32 del RD 304/2014.

JS3 called on Rwanda to identify and implement appropriate measures to reform the High Media Council and strengthen its credibility and independence.
En la comunicación conjunta Nº 3 se instó a Rwanda a que determinara y aplicara las medidas adecuadas para reformar el Consejo Superior de los Medios de Comunicación y reforzar su credibilidad e independencia.

Given its newly delegated authority(i.e., to recruit, select, appoint and grade candidates for field mission assignments), the Personnel Management and Support Service will need to define and implement appropriate measures to provide reasonable assurances as to the integrity and transparency of all future selection committee proceedings.
Habida cuenta de la autoridad que le ha sido delegada recientemente( es decir, contratar, seleccionar, nombrar y clasificar a los candidatos para ser destinados a misiones sobre el terreno), el Servicio de Apoyo y Administración de Personal tendrá que definir y aplicar medidas adecuadas para asegurar razonablemente la integridad y transparencia de todas las actuaciones futuras de el Comité de Selección.

Implement appropriate measures within governmental bodies and public sector institutions to eliminate direct or indirect barriers to and enhance women's participation in all levels of political decision-making;
Implementar medidas adecuadas en los órganos gubernamentales e instituciones del sector público con el fin de eliminar los obstáculos que impiden directa o indirectamente la participación de la mujer en la adopción de decisiones políticas en todos los niveles y de aumentar dicha participación;

In that regard, UNODC was requested, in cooperation with relevant partners, to conduct a global study on the status of children deprived of their liberty with a view to informing international and national policymakers on global trends and patterns of the size and the characteristics of the phenomenon and to develop and implement appropriate measures.
A ese respecto, se solicitó a la UNODC que, en colaboración con los asociados pertinentes, realizara un estudio mundial sobre la condición de los menores privados de libertad, con miras a informar a los encargados de la adopción de decisiones en los planos internacional y nacional sobre las tendencias y pautas mundiales de la magnitud de el fenómeno y sus características, y que elaborara y aplicara medidas apropiadas.

The fulfilment of human rights requires States to adopt and implement appropriate measures, including legislative, judicial, administrative or educative measures, in order to fulfil their legal obligations.
El ejercicio pleno de los derechos humanos requiere que los Estados adopten y apliquen medidas adecuadas, incluidas medidas legislativas, judiciales, administrativas o educativas, para cumplir sus obligaciones jurídicas.

Adopt and implement appropriate measures to ensure that persons with disabilities, particularly women and girls, have access to an inclusive education system, and that they can participate effectively and fully in political and public life on an equal basis with others(Portugal);
Adoptar y aplicar medidas apropiadas para que las personas con discapacidad, sobre todo mujeres y niñas, tengan acceso a un sistema educativo incluyente y puedan participar de manera efectiva y plena en la vida política y pública en pie de igualdad(Portugal);

Moreover the Ministry is required to"develop policies and implement legislation for a non-discriminatory and accountable healthcare system", to"monitor the health situation and implement appropriate measures to prevent and control healthcare problems" and"promote community participation and the development of community initiatives and activities relating to health.
Por otra parte, el Ministerio debe establecer políticas y aplicar disposiciones para lograr un sistema de atención de la salud no discriminatorio y responsable, vigilar la situación de la salud y aplicar las medidas adecuadas para prevenir y controlar los problemas de atención sanitaria, y promover la participación de la comunidad y el desarrollo de iniciativas y actividades comunitarias relacionadas con la salud.

Identify and implement appropriate measures to enhance cooperation and cross-sectoral policy and program coordination among sectors affecting and affected by forest management; from Para 7 Chapeau of draft resolution contained in E/2006/42.
Definir y aplicar medidas adecuadas para intensificar la cooperación y la coordinación de las políticas y los programas entre los sectores que influyen en la ordenación forestal y que se ven afectados por ésta; oración introductoria del párrafo 7 del proyecto de resolución que figura en el documento E/2006/42.

Also calls upon States parties to adopt and implement appropriate measures to ensure that persons with disabilities can participate effectively and fully in political and public life on an equal basis with others, including by, inter alia.
Exhorta también a los Estados partes a que adopten y apliquen las medidas pertinentes a fin de asegurar que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la vida política y pública en igualdad de condiciones con las demás, entre otros medios.

To identify and implement appropriate measures to enhance cooperation and cross-sectoral policy and programme coordination among sectors[affecting and affected by forest management](CRI);(USA)(ASEAN, AUS, EU, IDN, CHE)(move to section XII, IDN) combine paras.(c) ter and(d) AUS.
Definir y aplicar medidas apropiadas a fin de intensificar la cooperación y la coordinación intersectorial de las políticas y los programas entre los sectores[que afectan a la ordenación de los bosques o son afectados por ella](CRI);(USA)(ASEAN, AUS, EU, IDN, CHE)(trasladar a la sección XII(IDN)(combinar los párrafos c) ter y d) AUS.

Also calls upon States parties to adopt and implement appropriate measures, including legislative measures, to ensure that persons with disabilities enjoy the right to work on an equal basis with others, including by, inter alia.
Exhorta también a los Estados partes a que adopten y apliquen las medidas pertinentes, incluida la promulgación de legislación, para garantizar que las personas con discapacidad disfruten del derecho al trabajo en igualdad de condiciones con las demás, por ejemplo, entre otras cosas.

Adopt and implement appropriate measures, in compliance with international standards, to eliminate reported torture, ill-treatment and other excessive force by law enforcement personnel against suspects, and ensure due accountability for such misconduct, as stipulated in the country's Constitution, and promptly establish the Police Complaint Commission, as provided in the Police Act(Slovakia);
Adoptar y aplicar medidas apropiadas, de conformidad con las normas internacionales, para poner fin a los actos denunciados de tortura y de malos tratos y a el uso excesivo de la fuerza por los agentes de el orden contra sospechosos, hacer que se rinda cuenta debidamente de tales actos, como lo dispone la Constitución de el país, y establecer sin demora la comisión de denuncias contra la policía prevista en la Ley de la policía( Eslovaquia);

Steps should also be taken to identify and implement appropriate measures to address the societal impact of demographic shifts such as the growth of the ageing population in developed countries and the emergence of youth bulges in many developing countries.
Además, se deben definir y aplicar las medidas adecuadas para hacer frente a las repercusiones sociales de cambios demográficos como el envejecimiento de la población en los países desarrollados y el alto porcentaje de jóvenes en muchos países en desarrollo.

To identify and implement appropriate measures at the national, regional and global levels to enhance cooperation and cross-sectoral policy and programme coordination among sectors affecting and affected by forest management, inter alia, with a view to address the underlying causes of deforestation, effective forest conservation and to achieve the global objectives on forests; see previous para. 8 d.
Definir y aplicar medidas apropiadas en los planos nacional, regional y mundial a fin de intensificar la cooperación y la coordinación intersectorial de las políticas y los programas entre los sectores que afectan a la ordenación de los bosques o son afectados por ella, entre otras finalidades, para ocupar se de las causas subyacentes a la deforestación, lograr la conservación eficaz de los bosques y alcanzar los objetivos mundiales sobre los bosques; vea se el anterior párrafo 8 d.

Calls upon States parties to adopt and implement appropriate measures, including legislative measures, to ensure that persons with disabilities enjoy the right to education without discrimination and on the basis of equal opportunity by ensuring an inclusive education system at all levels and life-long learning, in accordance with the Convention, and urges States parties in furtherance of this objective to, inter alia.
Exhorta a los Estados partes a que adopten y apliquen medidas adecuadas, en particular medidas legislativas, para asegurar que las personas con discapacidad disfruten de el derecho a la educación sin discriminación y sobre la base de la igualdad de oportunidades asegurando un sistema de educación inclusivo a todos los niveles y el aprendizaje a lo largo de la vida, de conformidad con la Convención, e insta a los Estados partes a que, a fin de cumplir este objetivo, entre otras cosas.

Assessing and implementing appropriate measures at both the bilateral and multilateral levels(e.g. debt relief, trade, investment);
Vii evaluar y aplicar medidas adecuadas en los planos bilateral y multilateral(por ejemplo, alivio de la deuda, comercio, inversión);

The above tools and guidelines are an instrument of reference to help States and RFMO/As in formulating and implementing appropriate measures for sustainable fisheries management.
Estos instrumentos y orientaciones son un marco de referencia para ayudar a los Estados y las OROP/los AROP a formular y aplicar medidas apropiadas para la gestión sostenible de la pesca.

Adopting and implementing appropriate measures with a view to strengthening border controls to prevent and detect the smuggling of migrants(art. 11);
La adopción y aplicación de medidas apropiadas con miras a reforzar los controles fronterizos para prevenir y detectar el tráfico ilícito de migrantes(artículo 11);

UNIFIL has implemented appropriate measures to improve flight management procedures, particularly those relating to the travel of non-United Nations personnel on the Mission's aircraft.
La FPNUL ha puesto en práctica medidas adecuadas para mejorar los procedimientos de gestión de vuelos, particularmente los relativos a viajes de personas ajenas a las Naciones Unidas en aeronaves de la Misión.

How to use "implement appropriate measures" in an English sentence

CO-7 Implement appropriate measures of geographic distribution.

We implement appropriate measures to mitigate these risks.

You implement appropriate measures to ensure data security.

Determine and implement appropriate measures to evaluate success.

If applicable we implement appropriate measures at an early stage.

John's will assess and implement appropriate measures to properly protect personal data.

BIFHSGO will assess and implement appropriate measures to properly protect personal data.

Primarily you should identify the risks to implement appropriate measures and protection.

We implement appropriate measures and controls to store and transfer data securely.

For security reasons, Axpo may implement appropriate measures to verify your identity.

How to use "aplicar medidas adecuadas" in a Spanish sentence

-Adquirir las competencias profesionales necesarias para aplicar medidas adecuadas de higiene y seguridad en fruterías.

pastelería y repostería que permitirán al alumnado adquirir las habilidades profesionales necesarias para aplicar medidas adecuadas de higiene y seguridad en panaderías.

las competencias profesionales necesarias para conocer y diferenciar los productos de pescadería, aplicar medidas adecuadas de higiene y seguridad.

- Aplicar medidas adecuadas de higiene y seguridad en panaderías.

- Aplicar medidas adecuadas de higiene y seguridad en pescaderías.

Adquirir las competencias profesionales necesarias para aplicar medidas adecuadas de higiene y seguridad en pescadería.

estas tallas son importantes para determinar el comportamiento reproductivo de la población lo cual permitirá aplicar medidas adecuadas de manejo pesquero.

aplicar medidas adecuadas de higiene y seguridad en pescaderías, así como organizar correctamente las técnicas de venta que se pueden aplicar en pescaderías.

adquirir las habilidades profesionales necesarias para aplicar medidas adecuadas de higiene y seguridad en panaderías, así como organizar correctamente.

- Aplicar medidas adecuadas de higiene y seguridad en fruterías.