Examples of using
Implementa
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Biennial programme implementa- tion reports.
Informes bienales de ejecuciónde programas.
Implementa change control process for new and modified data.
Implementación de un proceso de control de cambios para información nueva o modificada.
Annual report on the implementa- tion of the strategic plan.
Informe anual sobre la aplicación del Plan estratégico.
We develop engineering projects from design through to implementa.
Desarrollamos proyectos de ingeniería desde el diseño hasta la implantación.
Develop and implementa structured operating model.
Desarrolla e implementa un modelo operativo estructurado.
Quality Standards High-quality impact evaluations require proper standards andpro- cesses at design and implementa- tion.
Estándares de calidad Las evaluaciones de impacto de altacalidad requieren estándares y procesos adecuados de diseño e implementación.
In the follow up and implementa- tion session, the panelists stressed that the GCM is the beginning of the migration process.
En la sesión de seguimiento e implementación, los panelistas destacaron que el GCM es el comienzo del proceso de migración.
This is just as well,for it has allowed greater concentration on the organization and implementa- tion of our projects and programmes.
Mejor así, puesello nos ha permitido concentrarnos con mayor energía en la organización e implementación de nuestros proyectos y programas.
GFA's range of services includes the implementa- tion of studies, as well as conceptual, strategic, and technical advice in.
La gama de servicios de GFA incluye la implementación de estudios, así como asesoramiento conceptual, estratégico y técnico en.
Non-Conviction Based Forfeiture as a Tool for Asset Recovery a single legal tradition orsuggest that fundamental differences can impede implementa- tion.
La Uncac no se concentra en unasola tradición legal ni sugiere que diferencias fundamentales puedan impedir la implementación.
Owing to savings made during project implementa- tion, the number of beneficiaries was increased to 300 families approx. 1,500 persons.
Gracias al ahorro efectuado durante la ejecución del proyecto, el número de beneficiarios se extendió a 300 familias aproximadamente 1.500 personas.
The more the various stakeholders are involved in the develop- ment of tourism plans,the more likely they will be to contribute to their successful implementa- tion.
Cuanto más se involucre a los diferentes interesados en el desarrollo de lospla- nes de turismo, mayores son las probabilidades de que éstos contribuyan a su implementación exitosa.
Internet Development Organization, where he was responsible for the coordination and implementa- tion of Canada's next generation optical Internet initiative.
Internet avanzado de Canadá, donde fue el respon- sable de la coordinación y ejecución de la Canada's next generation optical Internet initiative.
The implementa"on and controls are then assessed by a 3rd party Assessor and the assessment is fed back into both the outcome targets and the management plan for con"nuous improvement.
La aplicación y los controles son evaluados posteriormente por una tercera parte asesora y sus resultados se contrastan con los obje, vos y el plan de ges, ón para su mejora con, nua.
Key economic-financial aspects The economic-financial aspects associated to implementa- tion of ENDESA's industrial plan are indicated below.
Magnitudes economico financieras Las magnitudes económico-financieras asociadas a la imple- mentación del Plan Industrial de ENDESA son las que se señalan a continuación.
Development and Implementa- tion of the new complaint management system, which will be used for all complaints, irrespective of the origin(customer, reseller, administration, etc.) and of the type.
Desarrollo e Implementación del nuevo sistema de gestión de reclamaciones, que se utilizará para todas las reclamaciones independiente- mente del origen(cliente, comercializadora, administra- ción,etc.) y del tipo.
UNDP, UNIFEM, UNFPA(technical advice), UAE Red Crescent(funding), GWU(implementa- tion), and Ministry of Foreign Affairs partner for the Convention.
PNUD, UNIFEM, UNFPA(asesoramiento técnico), Media Luna Roja de los Emiratos Árabes Unidos(ejecución) y Ministerio de Relaciones Exteriores asociado para la Convención.
The report of the project will also be useful to inform ongoing FAO processes on guidelines for catch documenta on and fisheries products traceability andFAO will be consulted throughout the implementa on of the project.
FAO sobre orientaciones para la elaboración de documentación sobre capturas y la trazabilidad de los productos pesqueros, yse celebrarán consultas con la FAO durante toda la puesta en marcha del proyecto.
A socio-economic impact assessment should be made that compares implementa& 27;on and opera& 27;on cost with the likely impact on CITES listed species.
Se deberá realizar una evaluación del impacto socioeconómico para comparar los costos de la aplicación y el funcionamiento con el posible impacto sobre las especies incluidas en la CITES.
The Operators, i.e. the private sector, then prepare and agree a management plan to meet these targets,together with an implementa"on plan and control measures.
Los operadores, es decir, el sector privado, preparan y acuerdan un plan de ges, ón para cumplir esos obje,vos, junto con un plan de aplicación y medidas de control.
Dr. Lehr's study also describes several op ons for the implementa on of a traceability system for shark products and recommends to conduct a pilot project as proof of concept.
En el estudio del Dr. Lehr también se describen varias opciones para la aplicación de un sistema de trazabilidad para los productos derivados de burón, y se recomienda llevar adelante un proyecto piloto como prueba de concepto.
According to the announcement by EADS,"Entry-into-Service has moved into H2 2014 mainly due to the time taken for the implementa tion of the automated drilling process for the wings.
EADS,"la entrada en servicio se ha desplazado al segundo semestre de 2014, debido, principalmen te, al tiempo necesario para la implantación del proceso de taladrado automatizado para las alas.
Lauded as one of the most successful examples of public payment for environmental services, implementa- tion of this system is founded in the cooperative protection of a watershed environment that provides critical natural ecosystem services.
La implementación de este sistema-elogiado como uno de los ejemplos más exitosos de pago por servicios ambientales realizados con fondos públicos- se basa en la protección colectiva de una cuenca ambiental que provee servicios de los ecosistemas naturales críticos.
And d, the CITES Secretariat commissioned two studies on Traceability within the framework of the European Union sponsored project“Strengthening capacity in developing countries for sustainable wildlife management and enhanced implementa on of CITES wildlife trade regula ons, with par cular focus on commercially exploited aqua c species”.
Y d, la Secretaría de la CITES encargó la elaboración de dos estudios sobre trazabilidad en el marco del proyecto de la CITES-Unión Europea“Fortalecimiento de la capacidad en los países en desarrollo para garan zar la ges ón sostenible de las especies silvestres y mejorar la aplicación de la reglamentación del comercio de especies silvestres CITES, con especial hincapié en las especies acuá cas explotadas comercialmente”.
The Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly on the Mid-term Review of the Implementa- tion of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s made a statement in the course of which he introduced the report of the Ad Hoc Committee.
El Presidente del Comité Especial Plenario de la Asamblea General encargado de preparar el examen de mediano plazo de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990 formula una declaración en cuyo transcurso presenta el informe del Comité Especial.
FAO provides technical assistance to provide member countries in building their capac- ity to deal with trade-related food safety andsecurity issues, both in the implementa- tion of Uruguay Round Agreements and preparing developing countries for upcoming multilateral trade negotiations.
La FAO presta asistencia técnica a fin de que los países miembros se puedan preparar para resolver problemas en materia de seguridad alimentaria e inocuidad de los ali- mentos relacionados con el comercio,en el marco de la aplicación de los Acuerdos de la Ronda Uruguay y como parte de los preparativos para las próximas negociaciones comerciales multilaterales.
Countries should be looking closely at the linkages between policy, implementa tion of HIV programmes, verifi able behaviour change and HIV prevalence.
Los países deben estudiar meticulosamente los vínculos entre las políticas, la ejecución de los programas del VIH,el cambio comprobable de comportamientos y la prevalencia del VIH.
CLCs are set up and organized by the community andfor the community while DNFE facilitates the implementa tion through collaboration with various community sectors, both GOs and NGOs.
Los CAC son creados y organizados por y para la comunidad, mientras queel DNFE facilita la implementación colaborando con diversos organismos(gubernamentales y no gubernamentales) de la comunidad Masaeng.
Results: 28,
Time: 0.0508
How to use "implementa" in an English sentence
Develop and implementa strategic engagement framework.
Implementa codice riguardante telefoni (fissi e portatili).
Desarrolla, implementa y gestiona software de Revenue Management.
Parlamentu atu superviza oinsa PNTL implementa lei sira.
Click here to visit the Implementa Hebe homepage.
Do you need to plan, design and implementa sophisticatedbusinessintelligencesolution?
Ill explain the process of implementa - tion vol.
MHFA se implementa en todo Estados Unidos y el mundo.
SIFT se implementa en OpenCV y tiene soporte para Java.
Inserta calidad de servicio e implementa a polticas de seguridad.
How to use "implementación, aplicación" in a Spanish sentence
Implementación del algoritmo de exclusión mutua distr.
Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?
Cuarta etapa: implementación del programa educativo.
Proyectos Implementación del Nuevo Core Bancario.
Implementación integral del arte contemporáneo citado arriba.
Ofrece una fácil aplicación con clip.
Diseñar aplicación multimedia como material didáctico.
¿Para aplicación qué sirve los ojos?
Implementación del prototipo del diseño propuesto.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文