What is the translation of " IMPLEMENTATION ASSESSMENT " in Spanish?

• de evaluación de la aplicación
• evaluación de la ejecución

Examples of using Implementation assessment in English and their translations into Spanish

Policy implementation assessment.
Evaluación de la ejecución de la política.

However, interviews revealed a patchy individual and institutional knowledge of the Convention implementation assessment tools.
Sin embargo, las entrevistas revelaron que el conocimiento individual e institucional de los instrumentos de evaluación de la aplicación de la Convención era fragmentario.

This is equally true when it comes to using the Convention implementation assessment tools for the identification and coordination of technical assistance.
Esto es igualmente cierto cuando se trata de utilizar los instrumentos de evaluación de la aplicación de la Convención para establecer y coordinar la asistencia técnica.

Establish an integrated and cross-sectoral approach to national and international monitoring, assessment and implementation assessment in reporting;
Adoptar un planteamiento integrado e intersectorial en la supervisión y evaluación de ámbito nacional e internacional y en la evaluación de la aplicación en la presentación de informes;

The Convention implementation assessment tools have proved to be highly useful to guiding the design of national anti-corruption reform.
Los instrumentos de evaluación de la aplicación de la Convención han demostrado ser sumamente útiles para orientar la elaboración de la reforma de la lucha contra la corrupción a nivel nacional.

Above; action schedule, implementation assessment.
Programa de acción y evaluación de su aplicación.

The Committee was convinced that economic, social and cultural rights were an excellent criterion for policy development and implementation assessment.
El Comité está convencido de que los derechos económicos, sociales y culturales son un criterio excelente para la formulación de políticas y la evaluación de la ejecución.

Seventh paragraph Peace implementation assessment.
Séptimo párrafo Evaluación de la aplicación del proceso de paz.

The new tools(the overview of implementation assessment and the detailed implementation survey) were introduced to replace the preliminary implementation assessment.
Las nuevas herramientas(la sinopsis de la evaluación de la aplicación y el estudio detallado de la aplicación) se introdujeron para reemplazar la evaluación preliminar de la aplicación.

That would prevent duplication or adding to the workload of already overstretched Government agencies and would ensure that the Convention implementation assessment tools be put to multiple uses.
Ello impediría que se duplicara o recargara el volumen de trabajo de organismos gubernamentales que ya habían superado su capacidad y aseguraría que los instrumentos de evaluación de la aplicación de la Convención se utilizaran de múltiples maneras.

Indicative level of fees to be paid to joint implementation assessment team by applicant independent entity or accredited independent entity(version 03)"(P-JI-ACCR-05);
Nivel indicativo de las tasas que debe abonar al equipo de evaluación de la aplicación conjunta la entidad independiente que solicita ser acreditada o la entidad independiente acreditada(versión 03)"(P-AC-ACCR-05);

The Executive Directorate continued to provide assistance to the Committee and its subcommittees in conducting the"stocktaking" of implementation efforts of Member States, employing the overview of implementation assessment and detailed implementation survey.
La Dirección Ejecutiva siguió prestando asistencia al Comité y sus subcomités en la realización del"balance" de las medidas de aplicación adoptadas por los Estados Miembros mediante la sinopsis de la evaluación de la aplicación y el estudio detallado de la aplicación..

The Committee will complete the replacement of the preliminary implementation assessment by the detailed implementation survey and the overview of implementation assessment.
El Comité terminará de sustituir las evaluaciones preliminares de la aplicación con el estudio detallado de la aplicación y la sinopsis de la evaluación de la aplicación.

By strengthening the link between the Convention implementation reviews and relevant technical assistance projects, the quality and effectiveness of technical assistance will be further improved, and that the Convention implementation assessment tools can be put to multiple uses, at the domestic, regional and international levels.
Al fortalecer el vínculo entre los exámenes de la aplicación de la Convención y los proyectos de asistencia técnica pertinentes, la calidad y eficacia de la asistencia técnica mejorará aún más y los instrumentos de evaluación de la aplicación de la Convención podrán utilizarse de muchas maneras, a nivel nacional, regional e internacional.

In that sense, it is important to support the Criminal Code Implementation Assessment Team, established by the Ministry of Justice, which is performing review of provisions of the Criminal Code of Bosnia and Herzegovina.
En ese sentido, es importante respaldar al Equipo de evaluación de la aplicación del Código Penal, creado por el Ministerio de Justicia, que está examinando las disposiciones del Código Penal de Bosnia y Herzegovina.

In order to further enhance monitoring of the implementation of Security Council resolution 1373(2001) by the Member States the Executive Directorate will introduce the detailed implementation survey and the overview of implementation assessment, thereby completing the replacement of the preliminary implementation assessments by the new instruments.
Con el fin de mejorar aún más la verificación de la aplicación de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad por los Estados Miembros, la Dirección Ejecutiva introducirá el estudio detallado de la ejecución y la sinopsis de la evaluación de la aplicación, con lo que completará la sustitución de las evaluaciones preliminares de la aplicación por esos nuevos instrumentos.

Process evaluation, also known as implementation assessment or assessment of program process, analyzes the effectiveness of program operations, implementation, and service delivery.
La Evaluación de procesos, también conocida como evaluación de la implementación o evaluación del proceso del programa, analiza la efectividad de las operaciones del programa, la implementación y la entrega de servicios.

Interviews with key donor agencies have shown that donors have not been involved or consulted in the review processes and that Convention implementation assessment tools are not currently used by the Peruvian Government in its dialogue with donor agencies.
De las entrevistas realizadas con los principales organismos donantes se desprendió que estos no habían participado o no habían sido consultados en los procesos de examen y que el Gobierno del Perú no utilizaba actualmente los instrumentos de evaluación de la aplicación de la Convención en su diálogo con los organismos donantes.

Nevertheless, the Convention implementation assessment tools are not sufficiently known among the stakeholders concerned and thus are not recognized as being key tools for identifying technical assistance needs in relation to governance and anti-corruption.
Sin embargo, las partes interesadas no conocen cabalmente los instrumentos de evaluación de la aplicación de la Convención y, en consecuencia, no los reconocen como instrumentos importantes para determinar las necesidades de asistencia técnica en relación con la gobernanza y la lucha contra la corrupción.

GLOBAL BIS publishes report on the implementation assessment of Basel III.
GLOBAL BIS publica informe sobre la evaluación de aplicación de Basilea III.

In 2007 the programme implementation assessment was carried out, and Report on the Assessment of Implementation of the National Action Programme for Environmental Health for 2003- 2006 was drafted by the Hygiene Institute under the Ministry of Health, the national service for public health care.
En 2007 se llevó a cabo una evaluación de la aplicación del programa y se redactó el Informe sobre la evaluación de la aplicación del Programa nacional de acción para la protección del medio ambiente y de la salud(2003-2006) por el Instituto de Higiene del Ministerio de Salud, que es el servicio nacional encargado de la atención de salud pública.

Technical assistance needs must be based on a detailed assessment of requirements-- for which Convention implementation assessment tools have proved valuable-- and on a comprehensive evaluation of available domestic capacities.
Las necesidades de asistencia técnica deben basarse en una evaluación detallada de las necesidades, para lo cual han resultado valiosos los instrumentos de evaluación de la aplicación de la Convención, y en una evaluación amplia de la capacidad nacional disponible.

One of the causes of that limited awareness of Convention implementation assessment processes, as identified by the researcher, was the clear lack of institutional transmission of information, which was also noted in Indonesia.
Una de las causas de los conocimientos limitados de los procesos de evaluación de la aplicación de la Convención, que detectó el investigador, fue la clara falta de transmisión institucional de la información, lo cual se observó también en Indonesia.

In this regard, in May 2013 the Committee, with support provided by the Executive Directorate, launched two new assessment tools: the overview of implementation assessment and the detailed implementation survey, which replaced the previous preliminary implementation assessment.
A este respecto, en mayo de 2013, con el apoyo de la Dirección Ejecutiva, el Comité puso en marcha dos nuevos instrumentos de evaluación: la sinopsis de la evaluación de la aplicación y el estudio detallado de la aplicación, en sustitución de la anterior evaluación preliminar de la aplicación.

The experiences of Indonesia, Kenya and Peru in using the Convention implementation assessment tools over the past four years provide interesting examples of how an international treaty such as the Convention against Corruption can improve quality, focus and coordination of national reforms and technical assistance provided in that context.
La experiencia de Indonesia, Kenya y el Perú en la utilización de los instrumentos de evaluación de la aplicación de la Convención en los últimos cuatro años brinda una serie de ejemplos interesantes de la forma en que un tratado internacional como la Convención contra la Corrupción puede mejorar la calidad, orientación y coordinación de las reformas nacionales y de la asistencia técnica que se presta en ese contexto.

Finally, in some countries, participants in the review process suggested more strongly integrating the Convention implementation assessment tools in national processes for the formulation, implementation and evaluation of reform plans and programmes.
Por último, en algunos países, los participantes en el proceso de examen sugirieron que se integraran más firmemente los instrumentos de evaluación de la aplicación de la Convención en los procesos nacionales de formulación, aplicación y evaluación de los planes y programas de reforma.

The OSCE Annual Security Review Conference, the OSCE Annual Implementation Assessment Meeting and the OSCE Meeting to Review the Document on Small Arms and Light Weapons are main and basic issues of OSCE-CPC/FSC. They are major tools for reflection on and evaluation of the implementation of the OSCE confidence- and security-building measures.
La Conferencia Anual para el Examen de la Seguridad de la OSCE, la Reunión Anual de Evaluación de la Aplicación de la OSCE y Reunión de la OSCE para examinar el documento sobre armas pequeñas y armas ligeras son cuestiones básicas y principales de las que se ocupan el Centro para la Prevención de Conflictos y el Foro de Cooperación sobre Seguridad y constituyen instrumentos fundamentales para reflejar y evaluar la aplicación de las medidas de la OSCE destinadas a fomentar la confianza y la seguridad.

In the field of anti-corruption and governance, using the Convention implementation assessment tools for the identification of gaps and corresponding technical assistance needs could be useful in that regard.
En el ámbito de la lucha contra la corrupción y la gobernanza, podría ser conveniente utilizar los instrumentos de evaluación de la aplicación de la Convención para determinar las lagunas y las necesidades de asistencia técnica consiguientes.

The Counter-Terrorism Executive Directorate(CTED) recently revised its preliminary implementation assessment document as a new tool for the Counter-Terrorism Committee dialogue with States in the context of its review of reports submitted by Member States pursuant to Security Council resolution 1373 2001.
La Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo revisó recientemente su documento preliminar de evaluación de la aplicación, un nuevo instrumento para facilitar el diálogo del Comité contra el Terrorismo con los Estados en el marco de su examen de los informes presentados por los Estados Miembros de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1373 2001.

Peru has been committed to supporting the development and refining of Convention implementation assessment tools by voluntarily participating in the use of the initial self-assessment checklist for implementation of the Convention against Corruption in 2007 and the pilot review programme in 2009.
El Perú ha demostrado su empeño en apoyar la elaboración y el perfeccionamiento de los instrumentos de evaluación de la aplicación de la Convención mediante la participación voluntaria en la utilización de la lista inicial de verificación para la autoevaluación de la aplicación de la Convención contra la Corrupción en 2007 y en el programa piloto de examen en 2009.