IMPLEMENTATION ASSESSMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقييم تنفيذ
• تقييم التنفيذ

Examples of using Implementation assessment in English and their translations into Arabic

III. Policy implementation assessment.
ثالثا- تقييم تنفيذ السياسة

Implementation Assessment and Gap Analysis.
تقييم التنفيذ وتحليل الفجوة

Establish an integrated and cross-sectoral approach to national and international monitoring, assessment and implementation assessment in reporting;
وضع نهج متكامل وشامل لعدة قطاعات لعملية الرصد والتقييم وتقييم التنفيذ في الإبلاغ على الصعيدين الوطني والدولي

Annual implementation assessment meetings are arranged to discuss the implementation of agreed CSBMs.
وتنظم اجتماعات سنوية لتقييم التنفيذ ومناقشة تنفيذ تدابير بناء الثقة واﻷمن

The Committee was convinced that economic, social and cultural rights were an excellent criterion for policy development and implementation assessment.
واللجنة مقتنعة بأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تمثل معيارا ممتازا من معايير رسم السياسات وتقييم مدى تنفيذها

The Convention implementation assessment tools have proved to be highly useful to guiding the design of national anti-corruption reform.
وقد تبيَّن أن أدوات تقييم تنفيذ الاتفاقية مفيدة للغاية في توجيه تصميم الإصلاحات الوطنية لمكافحة الفساد

In advance of each of the visits, the Committee received a package of information about the visit, including the above-mentioned preliminary implementation assessment.
وكانت اللجنة، قبل القيام بهذه الزيارات، تستلم مجموعة من المعلومات حول الزيارة، بما في ذلك(تقييمات التنفيذ الأولى) المذكورة أعلاه

This is equally true when it comes to using the Convention implementation assessment tools for the identification and coordination of technical assistance.
ويصحّ ذلك بصفة خاصة عندما يتعلق الأمر باستخدام أدوات تقييم تنفيذ الاتفاقية في استبانة الاحتياجات من المساعدة التقنية وتنسيقها

As a part of these efforts, the Republic of Korea hosted the plenary meeting of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Implementation Assessment Group in June 2011.
وكجزء من هذه الجهود استضافت جمهورية كوريا في حزيران/يونيه 2011 الاجتماع العام للمبادرة العالمية وفريق تقييم التنفيذ

The new tools(the overview of implementation assessment and the detailed implementation survey) were introduced to replace the preliminary implementation assessment..
واستحدثت الأداتان الجديدتان(الاستعراض العام لتقييم التنفيذ واستقصاء التنفيذ المفصل) للاستعاضة عن التقييم الأولي للتنفيذ

In order to facilitate such a transition, the Committee would welcome from the Executive Directorate a proposal for an updated preliminary implementation assessment model for the Committee ' s approval;
وبغية تيسير انتقال من هذا القبيل، ستتقبل اللجنة بارتياح اقتراحا من المديرية التنفيذية بنموذج مستكمل لتقييم التنفيذ الأولي، للموافقة عليه

The Committee will complete the replacement of the preliminary implementation assessment by the detailed implementation survey and the overview of implementation assessment.
وستُنجز اللجنة عملية الاستعاضة عن تقييم التنفيذ الأولي باستقصاء التنفيذ المفصل والاستعراض العام لتقييم التنفيذ

At the eighth plenary meeting of the Initiative, held in May 2013 in Mexico City, the Republic of Korea was elected Coordinator of the Implementation Assessment Group for the period from 2013 to 2015.
وخلال الاجتماع العام الثامن للمبادرة المعقود في مدينة المكسيك في أيار/مايو 2013 انتُخبت جمهورية كوريا منسقة لفريق تقييم التنفيذ التابع للمبادرة للفترة من عام 2013 إلى عام 2015

In the field of anti-corruption and governance, using the Convention implementation assessment tools for the identification of gaps and corresponding technical assistance needs could be useful in that regard.
وفي مجال مكافحة الفساد والحوكمة، يمكن لاستخدام أدوات تقييم تنفيذ الاتفاقية في استبانة الثغرات وما يلزم لمعالجتها من متطلبات المساعدة التقنية أن يكون مفيدا في هذا الصدد

Numerous counterparts from Government agencies, as well as donors, have acknowledged the potential of relating their technical assistance needs assessments to the Convention implementation assessment tools.
ويُشار من جهة أخرى إلى أن العديد من النظراء في الأجهزة الحكومية والجهات المانحة أقروا بالإمكانيات التي ينطوي عليها ربط تقييمات الاحتياجات من المساعدة التقنية بأدوات تقييم تنفيذ الاتفاقية

In this regard, we hope that the recently introduced preliminary implementation assessment mechanism, which is expected to identify the areas where countries need to take additional measures, will improve the implementation of that important resolution.
وفي هذا الشأن، نأمل أن تؤدي آلية تقييم التنفيذ الأولي التي تم إنشاؤها مؤخرا، إلى تحسين تنفيذ هذا القرار الهام

That would prevent duplication or adding to the workload of already overstretched Government agencies and would ensure that the Convention implementation assessment tools be put to multiple uses.
فمن شأن إدراج هذه الأدوات في تلك العمليات الوطنية أن يجنب ازدواجية الجهود أو زيادة عبء العمل الواقع على عاتق الأجهزة الحكومية التي تتحمل أصلا أكثر من طاقتها، وأن يكفل الاستفادة من أدوات تقييم تنفيذ الاتفاقية في استخدامات متعددة

Nevertheless, the Convention implementation assessment tools are not sufficiently known among the stakeholders concerned and thus are not recognized as being key tools for identifying technical assistance needs in relation to governance and anti-corruption.
بيد أن أصحاب المصلحة المعنيين لم يكونوا على دراية كافية بأدوات تقييم تنفيذ الاتفاقية، وبالتالي لم يُعترف بها كأدوات رئيسية لاستبانة الاحتياجات من المساعدة التقنية فيما يتعلق بالحوكمة ومكافحة الفساد

Finally, in some countries, participants in the review process suggested more strongly integrating the Convention implementation assessment tools in national processes for the formulation, implementation and evaluation of reform plans and programmes.
وأخيرا، اقترح بعض المشاركين في عملية الاستعراض في بعض البلدان تعزيز إدراج أدوات تقييم تنفيذ الاتفاقية في العمليات الوطنية الرامية لصياغة الخطط والبرامج الإصلاحية وتنفيذها وتقييمها

The Executive Directorate continued to provide assistance to the Committee and its subcommittees in conducting the" stocktaking" of implementation efforts of Member States, employing the overview of implementation assessment and detailed implementation survey.
وواصلت المديرية التنفيذية تقديم المساعدة إلى اللجنة ولجانها الفرعية في إجراء" استعراض" لجهود التنفيذ التي تبذلها الدول الأعضاء، باستخدام الاستعراض العام لتقييم التنفيذ والدراسة الاستقصائية المفصلة عن التنفيذ

The OSCE Annual Security Review Conference, the OSCE Annual Implementation Assessment Meeting and the OSCE Meeting to Review the Document on Small Arms and Light Weapons are main and basic issues of OSCE-CPC/FSC.
ويشكل مؤتمر الاستعراض الأمني السنوي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا واجتماعها السنوي لتنفيذ التقييمات واجتماعها لاستعراض الوثيقة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المسائل الرئيسية والأساسية التي يُعنى بها مركز منع نشوب النزاعات ومنتدى التعاون الأمني التابعان لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

By strengthening the link between the Convention implementation reviews and relevant technical assistance projects, the quality and effectiveness of technical assistance will be further improved, and that the Convention implementation assessment tools can be put to multiple uses, at the domestic, regional and international levels.
ومن خلال تعزيز الصلة بين استعراضات تنفيذ الاتفاقية ومشاريع المساعدة التقنية ذات الصلة، سيجري تحسين نوعية وفعالية المساعدة التقنية، وتسخير أدوات تقييم تنفيذ الاتفاقية لاستخدامات متعددة، على كل من المستوى المحلي والإقليمي والدولي

The Counter-Terrorism Executive Directorate(CTED) recently revised its preliminary implementation assessment document as a new tool for the Counter-Terrorism Committee dialogue with States in the context of its review of reports submitted by Member States pursuant to Security Council resolution 1373(2001).
قامت المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب مؤخرا بتنقيح وثيقتها الأولية لتقييم مدى التنفيذ، بوصفها أداة جديدة للحوار بين لجنة مكافحة الإرهاب والدول الأعضاء في سياق استعراضها للتقارير المقدمة من هذه الدول وفقا لقرار مجلس الأمن 1373(2001

In order to further enhance monitoring of the implementation of Security Council resolution 1373(2001) by the Member States the Executive Directorate will introduce the detailed implementation survey and the overview of implementation assessment, thereby completing the replacement of the preliminary implementation assessments by the new instruments.
سعياً إلى مواصلة تعزيز أنشطة الرصد المتعلقة بتنفيذ الدول الأعضاء لقرار مجلس الأمن 1373(2001)، ستبدأ المديرية التنفيذية باستخدام استقصاء التنفيذ المفصل والاستعراض العام لتقييم التنفيذ، مستكمِلة بذلك عملية الاستعاضة عن تقييمات التنفيذ الأولية بالأداتين الجديدتين

Peru has been committed to supporting the development and refining of Convention implementation assessment tools by voluntarily participating in the use of the initial self-assessment checklist for implementation of the Convention against Corruption in 2007 and the pilot review programme in 2009.
أبدت بيرو التزامها بدعم إعداد وصقل أدوات تقييم تنفيذ اتفاقية مكافحة الفساد من خلال التطوع للمشاركة في استخدام قائمة التقييم الذاتي المرجعية الأولية الخاصة بتنفيذ الاتفاقية في عام 2007، وفي برنامج الاستعراض التجريبي في عام 2009

Interviews with key donor agencies have shown that donors have not been involved or consulted in the review processes and that Convention implementation assessment tools are not currently used by the Peruvian Government in its dialogue with donor agencies.
أظهرت المقابلات التي أُجريت مع الوكالات المانحة الرئيسية أنّ الجهات المانحة لم تُشرَك في عمليات الاستعراض ولم تُشاور بشأنها، وأن حكومة بيرو لا تستخدم حاليا أدوات تقييم تنفيذ الاتفاقية في حوارها مع الوكالات المانحة

The OSCE Annual Security Review Conference, and the OSCE Annual Implementation Assessment Meeting, as well as the OSCE Meeting to Review the Document on Small Arms and Light Weapons are major instruments of the Centre and Forum to reflect and evaluate the implementation of the OSCE confidence and security-building measures.
ويشكل مؤتمر الاستعراض الأمني السنوي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا واجتماعها السنوي لتقييم التنفيذ واجتماعها لاستعراض الوثيقة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أدوات رئيسية للمركز والمنتدى لتدبر وتقييم تنفيذ تدابير المنظمة لبناء الثقة والأمن

In this regard, in May 2013 the Committee, with support provided by the Executive Directorate, launched two new assessment tools: the overview of implementation assessment and the detailed implementation survey, which replaced the previous preliminary implementation assessment..
وفي هذا الصدد، استهلت اللجنة في أيار/مايو 2013، بدعم من المديرية التنفيذية، أداتين جديدتين للتقييم هما: الاستعراض العام لتقييم التنفيذ واستقصاء التنفيذ المفصل، حلتا محل الأداة السابقة المتمثلة في التقييم الأولي للتنفيذ

The experiences of Indonesia, Kenya and Peru in using the Convention implementation assessment tools over the past four years provide interesting examples of how an international treaty such as the Convention against Corruption can improve quality, focus and coordination of national reforms and technical assistance provided in that context.
توفر تجارب إندونيسيا وبيرو وكينيا في استخدام أدوات تقييم تنفيذ الاتفاقية على مدى السنوات الأربع الماضية أمثلة مثيرة للاهتمام عن مساهمة معاهدة دولية مثل اتفاقية مكافحة الفساد في تحسين جودة وتركيز وتنسيق الإصلاحات الوطنية والمساعدة التقنية المقدَّمة في ذلك السياق

How to use "implementation assessment" in a sentence

Solution strategies suggested various implementation assessment forms that included components such as the rubrics, checklists, and portfolios and teachers made tests.

Finally, periodic reflections are in current use as part of a multi-method implementation assessment strategy for the EMPOWER QUERI, with analyses ongoing.

An implementation assessment was performed where factors affecting applicability of the conceptual design power plant in electric utility generation systems were appraised.

Inculcate discipline and methodical work culture among staff and students by implementation of well planned academic calendar curriculum and implementation assessment norms.

In collaboration with ACC partners, a review of the literature and agency implementation assessment data will guide the development of the AMI.

Working with a Kronos consulting firm to conduct an Implementation Assessment will substantially reduce risk and save your organization money in the long run.

The clash or rub up against an american slave, written by non - formal and informal learning environment implementation assessment of classical music, music p.

The Office of National Drug Control Policy ( ONDCP) works to reduce drug use coordinating the development, its consequences by leading , implementation assessment of U.

Assessment for learning assessment in diabetes Assessment of the whole implementation assessment or marking Teaching and Learning in Teacher Education Courses in Mauritius: A Case Study.