What is the translation of " IMPLEMENTATION BEGAN " in Spanish?

• aplicación comenzó
• aplicación se inició
• ejecución comenzó
• implementación comenzó
• comenzó a ejecutarse

Examples of using Implementation began in English and their translations into Spanish

Implementation began in 1996.
El programa se inició en 1996.

This area was where the Cerdá Plan implementation began.
Esta zona es donde empezó la implementación de Cerdà.

Implementation began in July 1998.
La aplicación comenzó en julio de 1998.

The project was approved in late 2009 and implementation began in 2010.
A fines de 2009, el proyecto es aprobado, iniciando su ejecución en 2010.

Implementation began in early 2003.
La ejecución comenzó a principios de 2003.

Therefore, it was assumed that implementation began when funds were approved.
En consecuencia, se entendía que la ejecución comenzaba al aprobarse los fondos.

Implementation began on 1 July 2002.
La aplicación se inició el 1° de julio de 2002.

Since the submission of the reports, their implementation began gradually.
Desde la presentación de los informes, sus recomendaciones han empezado a aplicarse gradualmente.

Implementation began September 19, 2007.
La aplicación se inició el 19 de septiembre de 2007.

The terms of reference for the evaluation were approved by the GEF Council in May 2004, and implementation began in September 2004.
El mandato fue aprobado por el Consejo en mayo de 2004, y su ejecución comenzó en septiembre de 2004.

Plan implementation began on 15 June 2009.
El plan comenzó a ejecutarse el 15 de junio de 2009.

The reform has been in force throughout the country since mid2005, when implementation began in the Metropolitan Region.
Está vigente en todo el territorio nacional desde mediados del año 2005, cuando comenzó su aplicación en la Región metropolitana.

Implementation began on 1 September 2001.
Su aplicación se inició el 1° de septiembre del mismo año.

Training and employment insurance beneficiaries were incorporated in 2006, when implementation began.
A estas acciones se sumaron los beneficiarios del Seguro de Capacitación y Empleo a partir de 2006 momento en que se inició su implementación.

Implementation began with the fifth session.
Esta recomendación se comenzó a aplicar en el quinto período de sesiones.

Once the first sites were put into production, the training and implementation began for the Brazilian and Australian regions.
Una vez que los primeros sitios fueron puestos en producción, la formación y la implementación se lanzaron en Brazil y en Australia.

Implementation began in 2004 and has continued down to the present.
Su ejecución comenzó en 2004 y continúa hasta el presente.

In December 1996, the new education framework was announced as the first step of this plan and its implementation began in the school year 1998-1999.
En diciembre de 1996, se anunció el nuevo marco de la educación como primera etapa del plan y su aplicación comenzó en el año lectivo 19981999.

Implementation began in 2008 but was interrupted owing to the crisis.
Su aplicación, iniciada en 2008, quedó interrumpida a raíz de la crisis.

UNFPA developed a number of initiatives and issued new policies and procedures in 2013; their implementation began in 2013 or will begin in 2014.
El UNFPA desarrolló diversas iniciativas y publicó nuevas políticas y procedimientos en 2013; su aplicación se inició en 2013 o se iniciará en 2014.

Key activities: Implementation began with the fifth session.
Actividades clave: La recomendación se comenzó a aplicar en el quinto período de sesiones.

Moreover, a national programme for integrating disabled children in schools has been established, and its implementation began in the school year 2003-2004.
Por otra parte, se ha establecido un programa nacional de integración escolar de los niños con discapacidad, cuya aplicación ha comenzado durante el año escolar 2003/04.

Implementation began in January 2013 with a test environment for the new service.
La implementación comenzó en enero de 2013 con un entorno de prueba para el nuevo servicio.

Implementation began in the Madrid and Valencia and Castellón regional head offices.
Su implantación comenzó en las direcciones territoriales de Madrid y de Valencia y Castellón.

Implementation began on 1 October 2008 and the project came to an end on 30 September 2009.
La aplicación comenzó el 1 de octubre de 2008 y el proyecto finalizó el 30 de septiembre de 2009.

Implementation began in May 1997 and is expected to continue until 31 December 1999.
La puesta en práctica comenzó en mayo de 1997 y se espera que ha de continuar hasta el 31 de diciembre de 1999.

Implementation began in 2001 in two of the five projected countries of the region.
La ejecución ha comenzado en 2001 en dos de los cinco países de la región incluidos en el proyecto.

In 2006 implementation began of the restructured national curriculum for the first and second cycles of basic education.
En 2006 se inició la aplicación del programa nacional de estudios reestructurado para los ciclos primero y segundo de la enseñanza básica.

Implementation began of the programme to support capacity-building for the implementation of competition policy in Mexico.
Se inició la implementación del programa de apoyo para el fortalecimiento de la capacidad para implementar la política de competencia en México.

Implementation began with a workshop involving all tourism stakeholders, from hotel groups, and government bodies to local people's representatives and academics.
La implementación comenzó con un taller de participación de todos los agentes de turismo, y representantes de grupos hoteleros, órganos gubernamentales y académicos de la población local.

How to use "implementation began" in an English sentence

The plan’s implementation began in January 2016.

The programme implementation began in July 2018.

The strategy’s implementation began in early 2016.

The strategy's implementation began in early 2016.

Implementation began with site preparation from Jan.

The 18-month implementation began in February 2013.

Nurse Director, implementation began in October 2011.

The earliest implementation began effectively this January.

The implementation began on March 15, 2016.

Part E implementation began Oct. 28, 2004.

How to use "aplicación se inició" in a Spanish sentence

Retargeting: la hora en que la aplicación se inició por primera vez después del re-engagement.

A solicitud del Instituto Mexicano de Contadores Públicos, el CENEVAL desarrolló el examen cuya aplicación se inició en 1999.

Su periodo de aplicación se inició el 1 de enero de 2019 y finalizará el 31 de diciembre de 2021.

No obstante la EAI desembocó en la firma del TLCAN con México cuya aplicación se inició en 1994.

Esa aplicación se inició en 1892 por Schleich, la continuó Spiess en 1902 y, posteriormente, Leriche.

Adquisición de usuarios y unificado: la hora en que la aplicación se inició por primera vez.

Una vez que se me muere el default 'awesomeproject', mi nueva aplicación se inició y corrió bien.

Su aplicación se inició en lesiones deportivas como tendinopatías crónicas, roturas de tendones o ligamentos agudas o crónicas.

Hualgayoc – Bambamarca participan como veedores de la Evaluación Censal de Estudiantes, cuya aplicación se inició hoy a los alumnos del 2.

Su aplicación se inició por primera vez en un aula de 1º de Primaria del CEIP Andalucía (Cádiz, curso 2008-2009).