What is the translation of " IMPLEMENTATION OF CONVENTIONS " in Spanish?

• aplicación de las convenciones
• aplicación de los convenios
• la implementación de las convenciones

Examples of using Implementation of conventions in English and their translations into Spanish

Ratification and implementation of conventions and protocols.
Ratificación y aplicación de los tratados y protocolos.

It was suggested that publicly funded research should be used to support the implementation of conventions.
Se propuso utilizar las investigaciones que recibían financiación gubernamental para apoyar la aplicación de los convenios.

To promote the implementation of conventions and legislative processes.
Promover la aplicación de convenciones y procesos legislativos.

The Centre will undertake substantive and operational activities to complement its tasks relating to the negotiation and implementation of conventions and protocols.
El Centro realizará actividades sustantivas y operativas para complementar sus labores relacionadas con la negociación y aplicación de convenciones y protocolos.

Fostering implementation of conventions and multilateral agreements.
Fomentar la implementación de las convenciones y de los acuerdos multilaterales.

The Sudan submitted its initial report on the implementation of Conventions Nos. 138 and 182 to the ILO.
El Sudán presentó su informe inicial sobre la aplicación de los Convenios Nº 138 y 182 de la OIT.

Support the implementation of conventions and action plans concerning regional seas;
Apoyo para la aplicación de convenios y planes de acción sobre mares regionales;

Recommendation 2, Support of the United Nations Drug Control Programme to assessments of the implementation of conventions.
Recomendación 2: Apoyo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas al examen de la aplicación de los instrumentos.

Negotiation, ratification and implementation of conventions, treaties and other agreements.
Negociación, ratificación y aplicación de convenios, tratados y otros acuerdos.

The Centre will undertake substantive activities to complement its tasks relating to the negotiation and implementation of conventions and protocols.
El Centro iniciará la realización de actividades sustantivas como complemento de las tareas que lleva a cabo en relación con la negociación y la aplicación de convenciones y protocolos.

Members urged implementation of conventions on nuclear waste.
Los miembros exhortaron a la aplicación de las convenciones sobre los desechos nucleares.

He also drew attention to the important role played by the International Labour Organization(ILO) in the conclusion and implementation of conventions for the protection of migrant workers.
Destacó, asimismo, el importante papel desempeñado por la Organización Internacional del Trabajo(OIT) en la conclusión y vigencia de convenios que buscan la protección de los trabajadores migratorios.

Draft decision on progress in the implementation of Conventions related to sustainable development A/C.52/L.61.
Proyecto de decisión sobre los progresos alcanzados en la aplicación de los convenios relativos al desarrollo sostenible A/C.2/52/L.61.

Andorra regularly collaborates with representatives of international organizations visiting the country to evaluate the implementation of conventions on the national territory.
Andorra colabora periódicamente con los representantes de organizaciones internacionales que visitan el país para evaluar la aplicación de las convenciones en el territorio nacional.

In 2008, Viet Nam submitted reports to ILO on the implementation of Conventions No. 14(1921) concerning Weekly Rest(Industry), No. 111(1958) and No. 100 1951.
En 2008, Viet Nam presentó a la OIT informes sobre la aplicación del convenio 14(1921) sobre el descanso semanal(industria) y los informes 111(1958) y 100 1951.

We participate because we are convinced that multilateral action, both regional and international, is the best way to ensure the universality and the implementation of conventions and treaties.
Participamos porque estamos convencidos de que la acción multilateral, tanto regional como internacional, es la mejor forma para asegurar la universalidad y la aplicación de las convenciones y los tratados.

Status of women, legislation, implementation of conventions, human rights, international relations and peace, safety, well-being, education;
Condición jurídica y social de la mujer: legislación, aplicación de convenciones, derechos humanos, relaciones y paz internacionales, seguridad, bienestar, educación.

Botswana clarified that the Inter-ministerial Committee on Treaties and Conventions, with relevant ministries, has a mandate to consider the signature, ratification and implementation of conventions.
Botswana aclaró que correspondía al Comité interministerial sobre los tratados, convenciones y protocolos, en el que estaban representados los ministerios competentes, decidir acerca de la firma, ratificación y aplicación de los convenios.

Monitoring and supervision of the implementation of conventions, treaties and agreements signed and ratified by the State of Guatemala on migratory or consular issues.
Seguimiento y supervisión del cumplimiento de convenios, tratados o acuerdos suscritos y ratificados por el Estado de Guatemala en materia migratoria y consular.

Her Organization was concerned with monitoring the ratification and implementation of Conventions to protect the rights of people in the workplace.
La OIT se interesa por la supervisión, ratificación y aplicación de los Convenios para proteger los derechos de las personas en el puesto de trabajo.

The reports related to the implementation of conventions for the human rights are published in the official home page of the Ministry of Foreign Affairs, or in official home pages according to the fields they cover.
Los informes relativos a la aplicación de los convenios de derechos humanos se publican en la página oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores o en los principales órganos oficiales que se ocupan de este tema.

The SBI is also invited to consider the implications of decision 52/445 of 18 December 1997,“Progress in the implementation of conventions relating to sustainable development”, adopted by the United Nations General Assembly at its fifty-second session.
Asimismo, se invita al OSE a que examine las consecuencias de la decisión 52/445, de 18 de diciembre de 1997, titulada"Progresos realizados en la aplicación de las convenciones relativas al desarrollo sostenible", adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo segundo período de sesiones.

Following up the implementation of conventions and the recommendations of conferences on children, women and the family by the relevant authorities and evaluating the measures adopted in that connection;
Encargarse del seguimiento de la aplicación de las convenciones y recomendaciones de las conferencias sobre la infancia, la mujer y la familia por parte de las autoridades competentes y evaluar las medidas adoptadas a ese respecto;

Our Government is aware that its periodic reports on the implementation of conventions on children's and women's rights and against torture.
El Gobierno es consciente de su demora en la presentación de los informes de seguimiento de las convenciones sobre los derechos del niño, los derechos de la mujer y la tortura.

Advisory assistance also includes the implementation of conventions, norms and standards negotiated within ECE, policy and programme formulation, financial engineering, training and networking.
Esa asistencia también abarca la aplicación de convenciones y normas negociadas en la CEPE, la formulación de políticas y programas, las técnicas financieras, la capacitación y el establecimiento de redes.

It is especially paradoxical to render impossible the implementation of conventions protecting the environment from transboundary pollutants or conventions of a global nature.
Resulta especialmente paradójico que se impida la aplicación de convenios destinados a proteger el medio ambiente de los movimientos transfronterizos de productos contaminantes o de convenios de carácter global.

The Working Group had also reviewed the implementation of conventions dealing with slavery, based in particular on the working document drawn up at its request by the International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism IMADR.
El Grupo de Trabajo examinó asimismo la aplicación de las convenciones relativas a la esclavitud, basándose especialmente en el documento de trabajo elaborado a petición suya por el Movimiento Internacional contra todas las formas de Discriminación y de Racismo MIDRA.

The availability of such statistics was vital to the implementation of conventions and also to the formulation of policies and measures that tackled the root causes of irregular migration.
Disponer de este tipo de estadísticas es vital para la aplicación de los convenios y para la formulación de políticas y medidas que traten las causas fundamentales de las migraciones irregulares.

The Committee also considered the implementation of Conventions Nos. 29 and 105 an important issue for the Organization, and one on which the Governing Body might wish to consider scheduling a new General Survey in the near future.
La Comisión consideró además que la aplicación de los Convenios Nos. 29 y 105 era un tema importante para la Organización respecto del cual el Consejo de Administración tal vez desearía considerar la inclusión en su orden del día de un nuevo estudio general en el futuro próximo.

Advisory assistance also includes the implementation of conventions, norms and standards negotiated within ECE, programme formulation, financial engineering, training of policy makers, as well as institutional networking at national and subregional levels. 21.48 During the biennium 2000-2001.
La asistencia en forma de asesoramiento también incluye la aplicación de las convenciones, normas y pautas negociadas en el ámbito de la CEPE, la formulación de programas, la ingeniería financiera, la formación de los encargados de establecer políticas y el establecimiento de redes institucionales a nivel nacional y subregional.

How to use "implementation of conventions" in an English sentence

Facilitating hassle free implementation of conventions of any size.

The ILO supervises the implementation of Conventions and Protocols by member..

Handbook on the Implementation of Conventions Related to Biological Diversity in Africa.

ILO procedures for the drafting, adoption, and implementation of conventions are different from those of the United Nations.

The European Court of Human Rights in Strasburg protects rights and supervises the implementation of conventions in membership countries.

It is a general obligation of contracting governments to undertake that all laws and regulations, etc., necessary for the effective implementation of conventions are promulgated.

A strong emphasis has been put on the implementation of Conventions at national and regional level in order to share good practices of coordination which facilitate joint-implementation.

How to use "aplicación de los convenios, aplicación de las convenciones" in a Spanish sentence

Interpretación y aplicación de los Convenios para evitar la doble imposición.

Aseguradoras asociadas a UNESPA, mediante la aplicación de los Convenios CIDE (Convenio de Indemnización Directa Español) y ASCIDE.

Tampoco estuvo presente la autoridad de aplicación de los convenios OMI, el Subsecretario de Puertos de la Nación.

la posible aplicación de los Convenios de Ginebra, merced a la primacía en.

En 2004, la Corte Penal Mundial reafirmó la aplicación de las Convenciones de Ginebra.

- Problemática de la aplicación de los Convenios Internacionales sobre Sustracción de Menores.

Así mismo, recomendar la adhesión y procurar la ratificación y aplicación de las convenciones internacionales suscritas por el Estado Colombiano en la materia.

Convenios: Seguimiento de la aplicación de los convenios de TMK y ONO que conviven en la empresa actualmente.

Aplicación de los convenios de doble imposición internacional en las relaciones exteriores de la empresa (cánones, profesionales, dividendos?

d) Interpretación y aplicación de los convenios para evitar la doble imposición internacional.