What is the translation of " IMPLEMENTING THE CONVENTION " in Spanish?

• aplicación de la convención
• aplicar la convención
• aplicación del convenio
• aplicar el convenio
• implementación de la convención
• cumplimiento de la convención
• implementación del convenio
• implementar la convención
• ejecución de la convención
• práctica de la convención

Examples of using Implementing the convention in English and their translations into Spanish

Implementing the Convention 51- 60 16.
Implementación de la Convención 51- 60 16.

Commission responsible for implementing the Convention 34- 38 8.
Encargada de implementar la Convención 34- 38 10.

Implementing the Convention at the national level.
Implementación de la Convención en el plano nacional.

Measures to continue implementing the Convention 175- 186 29.
Medidas para seguir aplicando la Convención 175- 186 31.

Implementing the Convention would satisfy this requirement of the Resolution.
La aplicación del Convenio cumpliría con esta disposición de la Resolución.

Membership, open to actors implementing the Convention;
Membresía, abierta a los actores de la ejecución de la Convención;

Some Parties in implementing the Convention have set a level of 10 kilograms whereas others have set lower amounts.
Al aplicar el Convenio, algunas Partes han establecido un límite de 10 kilogramos, mientras otras han establecido cantidades menores.

Development of tools to support countries in implementing the Convention;
Elaboración de herramientas para apoyar a los países en la implementación del Convenio;

To assist Parties in implementing the Convention at the national level.
Prestar asistencia a las Partes en la aplicación del Convenio a nivel nacional.

There is also an Explanatory note to further assist Members implementing the Convention.
También contiene una Nota explicativa para ayudar a los Miembros a aplicar el Convenio.

Recommend measures for implementing the Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
Proponer medidas para la implementación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad;

Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including.
Emprender actividades para prestar asistencia a los países en la aplicación del Convenio, lo cual incluye.

Experience to date in implementing the Convention demonstrates the strength that that verification machinery adds to disarmament and arms control.
La experiencia recogida hasta la fecha en la ejecución de la Convención demuestra que ese mecanismo de verificación refuerza el desarme y el control de armamentos.

The effectiveness of the activities it funds in implementing the Convention;
La eficacia de las actividades que costea para la aplicación de la Convención;

To ensure that parties' technical assistance needs for implementing the Convention are met so that they might fully benefit from the provisions of the Convention..
Asegurar que se atiendan las necesidades de asistencia técnica de las Partes para aplicar el Convenio de manera que puedan beneficiarse plenamente de las disposiciones de este.

The Women's National Committee was the main body responsible for implementing the Convention.
La Comisión Nacional de la Mujer es el principal órgano responsable de implementar la Convención.

Future evaluation of progress in implementing the Convention and the Strategic Plan;
Futura evaluación del progreso en la implementación de la Convención y el Plan Estratégico;

Recognizing the need to secure sustainable financing to assist Parties in implementing the Convention.
Reconociendo la necesidad de garantizar financiación sostenible para ayudar a las Partes a aplicar el Convenio.

While Maldives had made progress in implementing the Convention, more needed to be done.
Si bien Maldivas ha hecho progresos en el cumplimiento de la Convención, quedan cosas por hacer.

Despite progress in a number of areas, the Government recognized that it faced enormous challenges in implementing the Convention.
No obstante los avances logrados en diversas esferas, el Gobierno reconoce que enfrenta enormes desafíos en la implementación de la Convención.

The Chairperson stressed that responsibility for implementing the Convention lay with national governments.
La Presidenta destaca la responsabilidad que tienen los gobiernos nacionales por la implementación de la Convención.

It includes references to selected sources of general information on chemicals that may be of interest or use to countries in implementing the Convention.
En esta sección se incluyen referencias a fuentes seleccionadas de información general sobre productos químicos que puedan ser de interés o utilidad a los países en la tarea de aplicar el Convenio.

There are no actions for implementing the Convention on Biological Diversity in sufficient number to face the pressures on biodiversity in the majority of places.
No hay acciones dirigidas a implementar la Convención sobre la Diversidad Biológica en número suficiente como para enfrentar las presiones sobre la biodiversidad en la mayoría de los lugares.

National Biodiversity Strategies and action Plans(NBSAPS) are the principal instruments for implementing the Convention at the national level.
Las estrategias y planes de acción nacionales sobre biodiversidad(EPANB) son los principales instrumentos para la implementación del Convenio a nivel nacional.

National Biodiversity Strategies and Action Plans(NBSAPs) are the principal instruments for implementing the Convention on Biological Diversity(CBD) at the national level.
Las Estrategias y Planes de Acción Nacionales en materia de Diversidad Biológica(EPANDBs) son los principales instrumentos para la implementación del Convenio sobre la Diversidad Biológica(CDB) a nivel nacional.

Measures to review changes after the initial report: impact on the life of children; indicators used to evaluate progress and problems in implementing the Convention.
Medidas para examinar los cambios tras el informe inicial: las repercusiones en la vida de los niños; indicadores utilizados para evaluar los avances y problemas en el cumplimiento de la Convención.

This involves increasing the Court's processing capacity, and ensuring that primary responsibility for implementing the Convention is focused at the national level.
Esta tarea conlleva el aumento de la capacidad de tramitación del Tribunal y la garantía de que la responsabilidad primordial de aplicar el Convenio recaiga en el ámbito nacional.

The Committee of Experts is the technical organ of the MESECVI and has responsibility analyzing and evaluating the process of implementing the Convention de Belém do Pará.
El Comité de Expertas es el órgano técnico del MESECVI, responsable del análisis y evaluación del proceso de implementación de la Convención de Belém do Pará.

Our job is an important one, to support all others who are involved in implementing the Convention globally," said Ms. Crickley.
Nuestro trabajo es muy importante, tenemos que apoyar a todos los que están involucrados en la implementación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial a nivel mundial", dijo la Sra.

The Committee recommends that the State party include in its next periodic report an assessment of its implementing the Convention, together with information on any difficulties encountered.
El Comité recomienda que el Estado Parte incluya en su próximo informe periódico una evaluación de su cumplimiento de la Convención, junto con información sobre las dificultades encontradas.