What is the translation of " IMPLEMENTATION OF DEVELOPMENT PLANS " in Spanish?

• ejecución de los planes de desarrollo
• aplicación de los planes de desarrollo
• implementación de los planes de desarrollo

Examples of using Implementation of development plans in English and their translations into Spanish

Participation in the elaboration and implementation of development plans.
Participación en la elaboración y ejecución de planes de desarrollo.

The implementation of development plans in these zones includes the promotion of tertiary education facilities to bring education to the children residing in remote border areas.
La ejecución de los planes de desarrollo en esas zonas incluye la promoción de los centros de enseñanza superior que facilitan a los jóvenes de zonas remotas el acceso a la educación.

Participation in the preparation and implementation of development plans.
Participación en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo rural.

The agreement calls upon all social and political actors to make recommendations for Congress to pass new legislation on political participation, and to create mechanisms for public oversight and participation in the design and implementation of development plans.
El acuerdo convoca a todos los actores sociales y políticos a hacer recomendaciones al Congreso para que apruebe una nueva legislación sobre participación política, y para que cree mecanismos de supervisión y participación en el diseño y la implementación de los planes de desarrollo.

Civil society participated actively in the implementation of development plans and efforts to reduce external debt.
La sociedad civil participa activamente en la aplicación de los planes de desarrollo y los esfuerzos por reducir la deuda externa.

The Palestinian Authority had worked hard to develop an economic environment that facilitated the implementation of development plans.
La Autoridad Palestina había trabajado con ahínco para crear un entorno económico que facilitara la ejecución de los planes de desarrollo.

They were often accused of obstruction when they opposed the implementation of development plans with a direct impact on natural resources, land and the environment.
Con frecuencia a esos últimos se los acusa de obstrucción cuando se oponen a la ejecución de planes de desarrollo con repercusiones directas sobre los recursos naturales, la tierra y el medio ambiente.

She also enquired as to the mechanisms in place to ensure that rural women could participate in the elaboration and implementation of development plans.
Pregunta asimismo de qué mecanismos se dispone para asegurar que las mujeres rurales puedan participar en la formulación y aplicación de planes de desarrollo.

It mentions several reasons for deviations that have impeded the implementation of development plans and official strategies adopted by the Government concerning women's issues during the report period. Articles 1-4: Legislative measures.
Menciona algunas de las razones de los obstáculos que han impedido la aplicación de los planes de desarrollo y las estrategias oficiales del gobierno con respecto a asuntos de la mujer durante el período que abarca el informe.

People are not meaningfully involved in the formulation and implementation of development plans.
La población no interviene de manera apreciable en la formulación y ejecución de los planes de desarrollo.

These committees are valuable in establishing dialogue and cooperation, and making recommendations on policy and strategy that cross ministerial boundaries. However, they cannot be considered as a substitute for proper security governance through the ministries, particularly in the implementation of development plans.
Estos comités son útiles para establecer el diálogo y la cooperación, así como para formular recomendaciones sobre políticas y estrategias que trasciendan los límites ministeriales; no obstante, no pueden considerarse un sustituto de la gobernanza adecuada en materia de seguridad por conducto de los ministerios, particularmente en la aplicación de los planes de desarrollo.

The representative was asked about the participation of women in the preparation and implementation of development plans generally, and in agriculture in particular.
Se preguntó a la representante acerca de la participación de la mujer en la elaboración y ejecución de planes de desarrollo en general y especialmente en la agricultura.

Women's role as health and economic managers should be recognized, especially in the context of the design and implementation of development plans.
Debe reconocerse la función de la mujer como administradora de la salud y de la economía, especialmente en el contexto del diseño y la aplicación de planes de desarrollo.

The State shall also adopt appropriate measures to guarantee the right of rural women to participate in the elaboration and implementation of development plans at all levels; to have access to programs of full assistance to women's health, including family planning programs.
El Estado tomará también medidas adecuadas para garantizar el derechos de las mujeres rurales a participar en la elaboración y aplicación de planes de desarrollo a todos los niveles; y a acceder a programas de atención integral de la salud de la mujer, incluidos programas de planificación familiar.

Output 4.3 Women and youth have increased opportunities to participate in leadership, policymaking, and the planning and implementation of development plans.
Producto 4.3 Mayores oportunidades para que las mujeres y los jóvenes participen en el ejercicio del liderazgo, la formulación de políticas y la planificación y ejecución de los planes de desarrollo.

Accordingly, rural women exercise their right to take part in the formulation and implementation of development plans under the general provisions of Ukrainian law.
En consecuencia, la mujer rural ejerce su derecho a participar en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles, al amparo de las disposiciones generales de la legislación ucraniana.

The Act defines the aims of trade unions as being to protect the legitimate rights of their members, enhance their conditions and terms of employment and improve the tradeunionist, occupational, health, social and economic standards of members and their families and participation in the implementation of development plans and international programmes art. 8.
Según la ley los propósitos de la actividad sindical son la protección de los derechos legítimos, el mejoramiento de las condiciones de empleo, las normas sindicales, profesionales y sanitarias y del nivel social y económico de los trabajadores y sus familias, así como la participación en la ejecución de los planes de desarrollo y los programas internacionales art. 8.

The higher output resulted from the increased need to support local governments on budgeting, implementation of development plans and other issues related to governance at the local level.
El mayor número de reuniones obedeció a una mayor necesidad de apoyar a los gobiernos locales en materia de presupuestación, ejecución de planes de desarrollo y otras cuestiones relacionadas con la gobernanza a nivel local.

In some regions women do not enjoy their right over land equally with men and their participation in the designing and implementation of development plans is limited.
En algunas regiones las mujeres no gozan del derecho sobre la tierra en igualdad de condiciones que los hombres y su participación en la formulación y aplicación de los planes de desarrollo es limitada.

Grass-roots community capacities are strengthened and developed and national programmes for the implementation of development plans include the concerns of vulnerable groups.
Se reforzarán y desarrollarán las capacidades de las organizaciones de las comunidades y los programas nacionales de ejecución de los planes de desarrollo incluirán los asuntos de interés para los grupos vulnerables.

During phase II of the programme(October 1998 to September 2000), special emphasis is being placed on capacity-building, in particular on helping to create the mechanisms by which community members can participate in the planning, design and implementation of development plans in their respective communities.
Durante la etapa II de este programa, que abarca el período comprendido entre octubre de 1998 y septiembre de 2000, se hará especial hincapié en la creación de capacidad, en particular para facilitar el establecimiento de mecanismos que permitan la participación de los miembros de la comunidad en la planificación, la formulación y la aplicación de planes de desarrollo en sus comunidades respectivas.

Incorporating the perspectives of diverse populations and empowering the disadvantaged and marginalized in the formulation and implementation of development plans and poverty reduction strategies must be part of these efforts.
Se deben incorporar las perspectivas de poblaciones diversas y empoderar a los desfavorecidos y los marginados en la formulación y aplicación de planes de desarrollo y estrategias de reducción de la pobreza.

The Act defines the aims of trade-union activity as protection of legitimate rights, improvement of terms and conditions of employment, enhancement of the trade-unionist, professional, health, social and economic standards of workers and their families and participation in the implementation of development plans and international activities art. 8.
La ley define los propósitos de la actividad sindical como la protección de los derechos legítimos, el mejoramiento de los términos y condiciones de empleo, el incremento de las normas sindicales, profesionales, sanitarias, sociales y económicas de los obreros y sus familias, y la participación en la ejecución de los planes de desarrollo y las actividades internacionales art. 8.

Women participate actively and effectively in public affairs, development issues and the formulation and implementation of development plans in the country through the following three main channels.
La mujer participa de forma activa e influyente en los asuntos públicos, en las políticas de desarrollo y en la formulación y ejecución de los planes de desarrollo nacionales a través de los siguientes canales principales.

To achieve the objectives of the Twenty-Year Vision of the country, it is important to pay attention to"the major quantitative indicators in the formulation and implementation of development plans and annual budgets.
Para alcanzar los objetivos planteados en la Visión del Irán a veinte años es importante prestar atención a los"principales indicadores cuantitativos en la formulación y ejecución de los planes de desarrollo y los presupuestos anuales.

The real challenge to the Parties is to develop appropriate strategies for effective coordination and collaboration in the implementation of development plans and the three Rio conventions at the local level.
El verdadero problema que tendrán ante sí las Partes es el de elaborar estrategias acertadas para la coordinación y colaboración eficaz en la realización de los planes de desarrollo y la aplicación de las tres convenciones de Río a nivel local.

Number and level of rural communities participated in formulation and implementation of development plans.
Número y nivel de las comunidades rurales que hayan participado en la formulación y puesta en práctica de los planes de desarrollo.

This process has provided the opportunity for women to share responsibility for the formulation and implementation of development plans in their community.
Ese proceso ha brindado a las mujeres la oportunidad de compartir la responsabilidad de elaborar y ejecutar los planes de desarrollo en sus comunidades.

Their views and experiences are often taken into account only selectively, if at all, in the policy-making process, including the preparation and implementation of development plans or structural adjustment programmes.
En el mejor de los casos, sus opiniones y experiencias sólo se tienen en cuenta selectivamente para la formulación de la política, en particular para la preparación y aplicación de los planes de desarrollo o de los programas de ajuste estructural.

The international community shares that vision of peace and development with the Palestinian Authority and has supported its achievement by assisting in the implementation of development plans formulated by the Palestinian Authority over the past 10 years.
La comunidad internacional comparte esa visión de paz y desarrollo con la Autoridad Palestina y ha trabajado para hacerla realidad prestando asistencia en la aplicación de los planes de desarrollo formulados por la Autoridad Palestina en los últimos 10 años.

How to use "implementation of development plans" in an English sentence

and implementation of development plans and projects.

implementation of development plans and programmes in the Municipal council.

The preparation, updating and implementation of development plans for 3-5 years.

Advice on the design, evaluation and implementation of development plans and government sector programs.

Consultancy on the design, evaluation and implementation of development plans and government sector programs.

Advise in the preparation and implementation of development plans and town planning schemes by local planning authorities.

To determine implementation of development plans like job rotations and others in line with approved career plans.

Ensure effective implementation of development plans and training activity to include the documentation of all training records.

In the wake of implementation of development plans for gasoline production, euro-4 gasoline production has increased in recent years.

Ensure public participation in the process of preparation and implementation of development plans for transparency and accountability in all steps.

How to use "ejecución de los planes de desarrollo, aplicación de los planes de desarrollo" in a Spanish sentence

El deber de mutua colaboración entre la Administración Municipal y la Administración Nacional en la ejecución de los planes de desarrollo nacional.

Dotación económica y aplicación de los Planes de Desarrollo Rural.

Corrillos y un grupo de expertos en gestión pública evalúan la ejecución de los planes de desarrollo de los municipios de Santander.

d/ La aplicación de los Planes de desarrollo económico y social que incluyeron al Turismo en la planificación española.

Fiscalizar la ejecución de los planes de desarrollo municipal.

- Ejecución de los planes de desarrollo y de ordenamiento territorial.

Es un instrumento de gobierno, administración y ejecución de los planes de desarrollo socio-económicos.

- Número de mujeres indígenas participando en la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo a todos los niveles.

3 La financiación y ejecución de los planes de desarrollo sostenible en las ZRC constituidas y las que se constituyan.

El gobierno departamental y los municipales cofinanciaran la elaboración y ejecución de los planes de desarrollo campesino de dichas ZRC.