What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE OPTIONAL PROTOCOL " in Spanish?

• aplicación de el protocolo facultativo
• aplicación del protocolo facultativo
• implementación del protocolo facultativo
• puesta en práctica del protocolo facultativo
• aplicar el protocolo facultativo
• cumplimiento del protocolo

Examples of using Implementation of the optional protocol in English and their translations into Spanish

Concerning implementation of the Optional Protocol on.
Aplicación del Protocolo Facultativo de forma periódica.

Please provide information on budget allocations given to implementation of the Optional Protocol.
Faciliten información sobre las asignaciones presupuestarias para aplicar el Protocolo Facultativo.

Implementation of the Optional Protocol in accordance.
Conformidad de la aplicación del Protocolo en relación con los principios.

Competent bodies responsible for implementation of the Optional Protocol.
Órganos responsables de la aplicación del Protocolo Facultativo.

Implementation of the Optional Protocol and its contribution to.
Contribución de la aplicación del Protocolo facultativo al efectivo.

Replies to questions regarding implementation of the Optional Protocol.
Respuestas a preguntas sobre la aplicación del Protocolo Facultativo 3.

Implementation of the Optional Protocol in line with the general.
Conformidad de la aplicación del Protocolo Facultativo en relación con.

How and to what extent the implementation of the Optional Protocol.
De qué manera y en qué medida contribuye la aplicación del Protocolo.

The implementation of the Optional Protocol concerns parliament, the Government and the military authorities.
La aplicación del Protocolo concierne al Parlamento, al Gobierno y a las autoridades militares.

Factors that could impede the implementation of the Optional Protocol in.
Factores que podrían dificultar el cumplimiento del Protocolo en caso.

Implementation of the Optional Protocol in relation to the general principles of the Convention on the Rights of the Child.
Aplicación del Protocolo en relación con los principios generales de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Coordination and monitoring of the implementation of the Optional Protocol.
Coordinación y verificación del cumplimiento del Protocolo Facultativo.

Implementation of the Optional Protocol in relation to articles 1, 11, 21, 32, 33, 34, 35 and 36 of the Convention on the Rights of the Child.
Aplicación del Protocolo en relación a los artículos 1, 11, 21, 32, 33, 34, 35 y 36 de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Circumstances that could hinder the implementation of the Optional Protocol 24- 27 10.
Circunstancias que podrían dificultar el cumplimiento del protocolo 24- 27 9.

In this regard, in 2008 it worked with the Secretariat for Criminal Policies to draw up a preliminary draft of regulations for implementation of the Optional Protocol.
En este orden y, conjuntamente con la Secretaría de Política Criminal, se ha elaborado, en el año 2008, un anteproyecto de ley reglamentario para la implementación del Protocolo Facultativo.

Compliance of the implementation of the Optional Protocol with the..
Conformidad de la aplicación del Protocolo en relación con los principios.

Please provide further information on the measures taken to periodically evaluate the implementation of the Optional Protocol.
Brindar información adicional sobre las medidas emprendidas para evaluar periódicamente la puesta en práctica del Protocolo Facultativo.

Safeguard full implementation of the Optional Protocol in all autonomous regions;
Vele por la plena aplicación del Protocolo Facultativo en todas las regiones autónomas;

III. Planning and legislative progress towards implementation of the Optional Protocol 9- 118 4.
III. Avances programáticos y legislativos en la aplicación del Protocolo 9- 118 4.

The Committee takes note that the State party does not have bilateral or multilateral technical cooperation or financial assistance programmes for the implementation of the Optional Protocol.
El Comité toma nota de que el Estado parte no tiene programas de cooperación técnica o de asistencia financiera bilaterales o multilaterales para la puesta en práctica del Protocolo facultativo.

Participation in regional seminars on the implementation of the Optional Protocol in Africa.
Participación en los seminarios regionales sobre la aplicación del OPCAT en África.

The Government of Ecuador feels that the following items may be of particular interest to the Committee, however, because they relate to the implementation of the Optional Protocol.
No obstante, el Ecuador considera que los siguientes puntos podrían ser de particular interés para el Comité, por tratarse de asuntos relativos a la implementación del Protocolo Facultativo.

The initial report of Switzerland on the implementation of the Optional Protocol was submitted on 30 April 2004.
El informe inicial de Suiza relativo a la aplicación de ese Protocolo facultativo fue entregado el 30 de abril de 2004.

Follow-up to the observations and recommendations of the Committee on the implementation of the Optional Protocol on the sale of children, child.
Seguimiento de las observaciones y recomendaciones del Comité sobre la aplicación del Protocolo Facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil.

Yemen submitted its initial report on the implementation of the Optional Protocol to the Committee on the Rights of the Child in January 2008.
El primer informe sobre la aplicación del Protocolo fue presentado al Comité de los Derechos del Niño en enero de 2008.

Please also provide detailed information on the follow-up and implementation of the Optional Protocol at both the federal and cantonal levels.
Proporcionen, además, información detallada sobre el seguimiento y la evaluación de la aplicación del Protocolo facultativo, tanto a nivel federal como cantonal.

There were, however, three main obstacles to the implementation of the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
Hay sin embargo, tres grandes obstáculos para la aplicación del Protocolo facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados.

Overall, Uganda is committed and is on tract with the implementation of the Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict.
En general, Uganda está comprometida con la aplicación del Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados.

It would therefore be possible to describe progress made in the implementation of the Optional Protocol in terms of the numbers of patients covered by resource allocations.
Por tanto, sería posible describir los progresos realizados en la ejecución del Protocolo Facultativo en términos de número de pacientes cubiertos por las asignaciones de recursos.

Follow-up to the observations and recommendations of the Committee on the implementation of the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict CRC/C/OPAC/COL/CO/1.
Seguimiento de las observaciones y recomendaciones del Comité sobre la aplicación del Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados CRC/C/OPAC/COL/CO/1.

How to use "implementation of the optional protocol" in an English sentence

Recently APT’s efforts have focused on the adoption and implementation of the Optional Protocol to the Convention Against Torture (OPCAT).

AHRC funded a three-year research project which examined the implementation of the Optional Protocol to the UN Convention against Torture.

The implementation of the Optional Protocol is relevant to several Government Ministries and bodies, according to their different areas of expertise.

Our mid-term policies support the implementation of the Optional Protocol to the Convention Against Torture (OPCAT) to which New Zealand is a signatory.

The monitoring of the implementation of the Optional Protocol is carried out by several bodies - the Ministry of Defence, the IDF and the Ministry of Justice.

How to use "implementación del protocolo facultativo" in a Spanish sentence

Implementación del Protocolo Facultativo a la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes", cuyo autor es el defensor de Casación bonaerense, Mario Coriolano.

Imagen extraía de portada de publicación sobre la implementación del Protocolo Facultativo a la Convención de Naciones Unidas contra la Tortura, (APT/Suiza).

, "Dilemas y desafíos en la implementación del Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas: de una buena idea a un protocolo onusiano", 2008.

Implementación del Protocolo facultativo contra la tortura lo que hasta ahora la cámara de diputados esta analizando.