What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROPOSAL " in Spanish?

• aplicación de esta propuesta
• ejecución de esta propuesta
• implementación de esta propuesta
• puesta en práctica de esta propuesta

Examples of using Implementation of this proposal in English and their translations into Spanish

Support with the implementation of this proposal.
Prestar apoyo en la ejecución de esta propu[…].

Implementation of this proposal would also be relatively complex and resource-intensive.
La ejecución de esta propuesta también sería relativamente compleja y exigiría muchos recursos.

Therefore I insist on the implementation of this proposal.
Insisto, entonces, en implementar esa propuesta.

The implementation of this proposal prompted several actions.
La ejecución de esta propuesta condujo a adoptar varias medidas.

The Ministers approved the implementation of this proposal.
Los Ministros aprobaron la ejecución de dicho proyecto.

Implementation of this proposal will not result in more meetings of this Section being organised.
La aplicación de la presente propuesta no obligará a celebrar más reuniones de esta sección.

What regional activities would benefit from the implementation of this proposal?
¿Qué acciones favorecerían a nivel regional la puesta en marcha de esta propuesta?

The implementation of this proposal is recommended as it will improve the positioning of..
Se recomienda la implementación de la presente propuesta ya que permitirá mejorar el posicionamiento.

I am very delighted to note that the implementation of this proposal will now actually materialize.
Me complace muchísimo constatar que por fin se hará realidad la aplicación de esta propuesta.

Finally, this project provides conclusions and recommendations for the implementation of this proposal.
Finalmente, se proporcionan conclusiones y recomendaciones para la implementación de esta propuesta.

However, the implementation of this proposal would be dependent on the availability of resources.
Sin embargo, la aplicación de esta propuesta dependería de la disponibilidad de recursos.

We call for experts to meet to discuss the establishment and implementation of this proposal.
Pedimos a los expertos que se reúnan para examinar el establecimiento y la aplicación de esta propuesta.

Implementation of this proposal is slow because of limited availability of financial resources.
La aplicación de esta propuesta es lenta debido a los limitados recursos financieros de que se dispone.

Currently, there is an ongoing and thorough dialogue with both these territories concerning the implementation of this proposal.
Actualmente se mantiene un diálogo permanente y exhaustivo con ambos territorios en lo que respecta a la aplicación de esta propuesta.

Therefore, the implementation of this proposal would not speed up the process, but rather would delay it further.
En consecuencia, la puesta en práctica de esa propuesta no aceleraría el proceso, sino que en realidad lo demoraría todavía más.

The Commission will, of course, be apprised of the implementation of this proposal in future reports.
Obviamente, en futuros informes se pondrá a la Comisión al corriente de la puesta en práctica de la presente propuesta.

To ensure implementation of this proposal, a special voluntary fund(SVF) was established for the support of the activities of UNV.
Para garantizar la aplicación de esta propuesta, se creó un Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para apoyar las actividades de los VNU.

I therefore propose to deploy a United Nations infantry unit in Zambezia Province; the implementation of this proposal would not affect the overall strength of the ONUMOZ military component.
Propongo, pues, que el Consejo despliegue un batallón de infantería de las Naciones Unidas en la provincia de Zambezia; la ejecución de esta propuesta no redundaría en desmedro del número total de efectivos del componente militar de la ONUMOZ.

Implementation of this proposal is not as complex an exercise as in the two previous ones, but it does involve staffing and other infrastructure investments in all content-providing departments and offices.
La ejecución de esta propuesta no sería un proyecto tan complejo como la de las dos propuestas anteriores, pero también sería necesario efectuar inversiones en personal e infraestructura en todos los departamentos y oficinas proveedores de contenido.

If approved by the Logistics Support Division, implementation of this proposal would expedite the issuance of materiel to receiving missions.
Si la División aprueba la propuesta, su puesta en marcha aceleraría el envío de material a las misiones receptoras.

The implementation of this proposal is therefore not likely to result in a core-budget increase, having regard to the fact that the 8% of the core budget currently paid to the IFAD, would remain with the Secretariat to be negotiated with IFAD.
Por consiguiente, no es probable que la aplicación de esta propuesta incremente el presupuesto básico, considerando que un 8% del presupuesto básico actualmente entregado al FIDA estaría destinado a la secretaría asunto a negociar con el FIDA.

We thank all the Sisters and formands who pray and support the implementation of this proposal approved by the IX General Assembly of the Congregation(2016), related to MSCS Itinerant Service.
Agradecemos a todas las Hermanas y formandas que rezan y apoyan la implementación de esta propuesta aprobada por la IX Asamblea General de la Congregación(2016) relativa a la viabilidad del Servicio Itinerante MSCS.

Implementation of this proposal is expected to be an ambitious and costly exercise which would involve considerable staffing, training and other infrastructure requirements in all content-generating departments and offices.
Se espera que la ejecución de esta propuesta sea una actividad ambiciosa y costosa, que entrañará recursos considerables de personal, capacitación y de otro tipo de infraestructura en todos los departamentos y oficinas que generan contenido.

Plans are currently under way for the implementation of this proposal when the Department introduces the new magnetic-strip card in December 1994.
Se encuentran en desarrollo planes para la puesta en práctica de esta propuesta cuando el Departamento introduzca su nueva tarjeta magnética en diciembre de 1994.

Although the implementation of this proposal would mitigate the risk of inappropriate decisions on the appearance of the curtain wall, it would not compensate for the absence of detailed studies on blast protection.
Si bien la aplicación de esta propuesta disminuiría el riesgo de que se tomen decisiones inadecuadas sobre el aspecto de la fachada de vidrio, ello no compensará la falta de estudios detallados sobre la protección contra las explosiones.

The implementation of this proposal will significantly boost negotiations and increase trust between the two communities; that will also lead to the unfreezing of negotiations chapters in Turkey's EU accession process.
La aplicación de esa propuesta impulsará de manera significativa las negociaciones y aumentará la confianza entre los dos comunidades, lo que también dará lugar a la descongelación de los capítulos de negociación en el proceso de adhesión de Turquía a la Unión Europea.

The implementation of this proposal would enable ethnic Albanians in the province to have autonomy; the Serbs and other communities in the province would be able to protect their identity and security; while Serbia would preserve its sovereignty and territorial integrity.
La aplicación de esta propuesta permitiría a los habitantes de etnia albana de la provincia lograr la autonomía; los serbios y otras comunidades de la provincia podrían proteger su identidad y su seguridad; y Serbia preservaría su soberanía y su integridad territorial.

The Working Group recognised that the implementation of this proposal would make a valuable scientific contribution to the development and implementation of the feedback management strategy for the krill fishery(d) the Working Group encouraged Members to further explore these opportunities for collaborative research.
El grupo de trabajo reconoció que la implementación de esta propuesta sería una contribución científica valiosa con vistas al desarrollo y la implementación de una estrategia de ordenación interactiva para la pesquería de kril;

The main obstacle to the implementation of this proposal seems to be the lack of similarities among the national health care systems; information collected in an interview with the Head of the Advisory Service on Special Health Questions(Assessoria de Assuntos Especiais de Saude) in the Ministry of Health in Brazil in January 1997.
El principal obstáculo a la aplicación de esta propuesta parece ser la falta de semejanzas entre los sistemas nacionales de atención sanitaria; información obtenida en una entrevista con el jefe de la Asesoría sobre Cuestiones Especiales de Salud(Assessoria de Assuntos Especiais de Saude), del Ministerio de Salud del Brasil, en enero de 1997.

The implementation of this proposal would give rise to additional activities and resource requirements of $36,043,500 under the regular budget for the biennium 2008-2009 comprising $18,972,000 for the construction and lease costs of the proposed Long Island City data centre, $10,260,200 for the equipment needed for the establishment of the Long Island City data centre and $6,811,300 for the equipment for the North Lawn data centre.
La puesta en práctica de esta propuesta daría lugar a actividades adicionales y necesidades de recursos por un monto de 36.043.500 dólares con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2008-2009, que incluyen 18.972.000 dólares para los gastos de construcción y alquiler del centro de datos propuesto en Long Island City, 10.260.200 dólares para el equipo del centro de datos de Long Island City, y 6.811.300 dólares para el equipo del centro de datos del jardín norte.

How to use "implementation of this proposal" in an English sentence

Implementation of this proposal need not be difficult.

The effective date of implementation of this proposal is not yet specified.

There are challenges to the implementation of this proposal though, if accepted.

Boost Filesystem 1.60.0 shipped a preliminary implementation of this proposal in December, 2015.

The timing and implementation of this proposal will be subject to public consultation.

The government is committed to start the implementation of this proposal by 2014.

The IATI Technical Team does not support implementation of this proposal at this time.

estimate that implementation of this proposal would increase the achievement and lifetime earnings of students.

The implementation of this proposal will eliminate the filling and placement of approximately 7,300 sandbags.

The main part of the implementation of this proposal will be for the Member States.

How to use "aplicación de esta propuesta, ejecución de esta propuesta" in a Spanish sentence

El primer caso conocido de la aplicación de esta propuesta en ese momento aceptada involucró "el Bebé Knauer.

Tanto el diseño como la ejecución de esta propuesta garantizan una participación plena e independiente de la diversidad funcional propia de cada persona.

La aplicación de esta propuesta de venta requerirá EE.

Aplicación de esta propuesta consistente en un "Programa de Integración para desarrollar habilidades sociales, cognitivas y operacionales en niñas y niños inclusivos".

por lo cual se deduce que la ejecución de esta propuesta generará el desarrollo de actividades.

La ejecución de esta propuesta supondría previamente una valoración de cada caso por parte de las y los trabajadores sociales.

La aplicación de esta propuesta de venta no requerirá la asignación de mas representantes entre el y la Argentina.

Finalmente, se plantean conclusiones de tipo descriptivo, dejando el campo abierto para futuras investigaciones relacionadas a la aplicación de esta propuesta alimentaria saludable en niños menores de 5 años.

La ejecución de esta propuesta sería pionera en la comuna que tiene situaciones semejantes en otros puntos.

Hola Alejandra, ¿qué ejemplos podés comentar de aplicación de esta propuesta de investigación operativa multimetodológica a situaciones o empresas concretas?