What is the translation of " IMPLEMENTATION REGULATIONS " in Spanish?

• reglamento de aplicación
• reglamentos de aplicación
• normas de aplicación

Examples of using Implementation regulations in English and their translations into Spanish

Secondary legislation and implementation regulations;
Legislación secundaria y reglamentos de aplicación;

ErP implementation regulations and special purpose lighting.
Reglamentación de ejecución del ErP e iluminación con fines especiales.

The numbers of voluntary assistants pursuant to article 78 of the prisons code and article 120 of the implementation regulations are also becoming increasingly important.
También está en aumento el número de asistentes voluntarios en virtud del artículo 78 del Código Penitenciario y el artículo 120 del reglamento de aplicación.

The implementation regulations for the new investment legislation in Sao Tome and Principe were finalized.
En Santo Tomé y Príncipe se ultimaron las normas de aplicación de la nueva legislación sobre inversiones.

Review the status of existing national legislation and other legal or administrative measures, including implementation regulations, and identify needs for assistance.
Examinar la situación de la legislación nacional existente y otras medidas jurídicas o administrativas, incluidas las reglamentaciones sobre aplicación, y determinar las necesidades de asistencia.

The implementation regulations based on this provision may not be based on the same texts in metropolitan France and in French Polynesia, but in practice the differences are insignificant.
El reglamento de aplicación basado en esta disposición no puede no fundarse en los mismos textos en la Francia metropolitana y en la Polinesia Francesa pero en la práctica las diferencias son insignificantes.

The Act on Publicly Funded Health Care Services and its implementation regulations aims to take into account the special situation of the disabled and which concern.
En la Ley de servicios de atención sanitaria financiados con fondos públicos y en los reglamentos de su aplicación se tiene en cuenta la situación especial de los discapacitados en relación con.

The implementation regulations for the new investment legislation in Sao Tome and Principe were finalized and advice was given to the Government on its negotiations with a foreign investor for a free economic zone.
Se ultimaron los reglamentos de aplicación de la nueva legislación sobre inversiones de Santo Tomé y Príncipe, y se prestó asesoramiento al Gobierno en relación con las negociaciones sobre una zona económica libre con un inversionista extranjero.

The Working Party requested that the Andorran authorities take Opinion 7/2009 into account when drafting the implementation regulations for qualified-majority Act No. 15/2003 on personal data protection.
El Grupo pide que las autoridades andorranas tengan en cuenta el dictamen 7/2009 a la hora de redactar el reglamento de aplicación de la Ley Nº 15/2003 calificada de protección de los datos personales.

New implementation regulations, Regulations on the Manner of Execution of a Re-Education Measure of Placement into a Reformatory are in the final phase of their adoption.
Están en su fase final de aprobación los nuevos reglamentos de aplicación, denominados Reglamentos sobre el modo de ejecución de una medida de reeducación consistente en el internamiento en un reformatorio.

Our report provides comprehensive information on the existing legal framework, comprising the Atomic Act and related implementation regulations, as well as a case study on nuclear power plants, carried out under the Convention.
Nuestro informe brinda amplia información sobre el marco jurídico existente, con inclusión de la Ley Atómica y de las normas de aplicación conexas, como también una monografía sobre centrales nucleares, realizada de conformidad con la Convención.

He recognized that subsidiary policy instruments, such as implementation regulations, standards of operations and national plans of action, were lacking; that financial and human resources were often inadequate; and that services were often limited and no enforcement or monitoring systems had been put in place.
Reconoció que faltaban disposiciones auxiliares, como reglamentos de aplicación, normas de funcionamiento y planes nacionales de acción; los recursos financieros y humanos eran con frecuencia insuficientes; los servicios eran también limitados y no se habían establecido sistemas de ejecución o supervisión.

In accordance with the recommendations of the Committee concerning this matter, the NCRC made recommendations to the legislative body on concretizing adoption matters in the Family Law or its implementation regulations, which is now under consideration.
De conformidad con las recomendaciones del Comité sobre esta materia, el CNDN propuso al órgano legislativo que concretara las disposiciones sobre adopción en el Código de Familia o en sus reglamentos de aplicación, que se encuentran ahora en estudio.

The right to medical rehabilitation is prescribed by legal acts and implementation regulations, and it is organised as stationary rehabilitation, dispensary physical therapy and physical therapy in the patient's home.
El derecho a la rehabilitación médica está estipulado en textos jurídicos y sus reglamentos de aplicación y se organiza en torno a la rehabilitación estacionaria, la fisioterapia en dispensario y la fisioterapia en el hogar del paciente.

However, this help is often accepted without prior checks as to whether these project investments are really compatible and coordinated with other initiatives, and without fully integrating them with the activities of the institutional operators in accordance with articles 68 and 120 of the implementation regulations.
Sin embargo, a menudo se acepta esta ayuda sin comprobar antes si estas inversiones en proyectos son de verdad compatibles con otras iniciativas y si están coordinadas con ellas, y sin integrarlas plenamente con las actividades de los funcionarios de la institución, de conformidad con los artículos 68 y 120 del reglamento de aplicación.

Another law affecting these three fundamental freedoms is the 1992 State Security Law, the Implementation Regulations of which prohibit people from“endangering” State security under the“pretext” of establishing social groups, among other things.
Otra ley que afecta estas tres libertades fundamentales es la Ley de seguridad del Estado de 1992, las Regulaciones de Implementación de la cual prohíben a la población el"poner en peligro" la seguridad del Estado bajo el"pretexto" de establecer grupos sociales, entre otras cosas.

With respect to the above, the directors draw up an annual"educational plan" for the institution, indicating the treatment activities to be developed within it and the programmes and projects to be taken forward with the external community, for which they act in a coordinated and integrated fashion with the director of the competent social service centre in accordance with article 4.2 of the implementation regulations.
Con respecto a lo anterior, los directores elaboran un" plan educativo" anual para la institución, en el que se indican las actividades de tratamiento que van a llevarse a cabo dentro de la prisión y los programas y proyectos que van a emprender se con la comunidad exterior, para lo cual actúan de manera coordinada e integrada con el director de el centro de servicio social competente, de conformidad con el párrafo 2 de el artículo 4 de el reglamento de aplicación.

The second axis concerns the organization and operational coordination of observation and individualized treatment activities, which under the terms of article 28 of the implementation regulations"are conducted under the responsibility of the director of the institution and coordinated by him.
El segundo eje es la organización y coordinación cooperativa de la observación y actividades de tratamiento individualizado que, conforme al artículo 28 del reglamento de aplicación"se practican a las órdenes y con la coordinación del director de la institución.

This is done by"offering them treatment resources/actions"(article 1 of the implementation regulations) with respect to which they have and/or can find- by virtue of the skilled work of the prison operators and more specifically of operators in the educational area- a capacity for participation and consensus and a willingness to sign up to a"treatment pact" which should not be implicit, but rather informed and declared.
Esto se logra" ofreciendo les recursos/ acciones destinados a el tratamiento"( artículo 1 de el reglamento de aplicación) respecto de los cuales los reclusos tienen y/ o pueden adquirir gracias a la competente labor de los funcionarios de prisiones y, más en concreto, de los funcionarios de el área de educación la capacidad de participar y lograr un consenso, así como una disposición a aceptar un" pacto de tratamiento" que no debería ser implícito, sino explícito y producto de la información.

In this context, it should be noted that, the commitments of the countries selected for study fall short of constituting binding of statutes(immigration laws and implementation regulations) currently in force in those countries with respect to the temporary movement of natural(service-providing) persons.
Debe señalarse en este contexto que los compromisos de los países seleccionados no llegan a constituir consolidaciones de la legislación(leyes de inmigración y reglamentos de aplicación) actualmente en vigor en estos países sobre la circulación temporal de personas naturales proveedoras de servicios.

Firstly, it should be explained that, in most cases, the many activities involved in the operational dimension of the educational area of the institutions are being narrowed down to just one, in the form of a formal meeting of the group(team) chaired by the director of the institution and made up of personnel from the administration and, as required, other professionals in accordance with article 80 article 28 of the implementation regulations.
En primer lugar, cabe explicar que, en la mayoría de los casos, la gran cantidad de actividades englobadas en la dimensión operativa de el área de educación de las instituciones está limitando se a una sola, que adopta la forma de una reunión formal de el grupo( equipo) presidido por el director de la institución e integrado por personal de la administración y, según proceda, otros profesionales, de conformidad con el artículo 80 artículo 28 de el reglamento de aplicación.

The country is set to implement VAT from January 1, 2018, following approval of the implementation regulations in September by the Board of Directors of the General Authority for Zakat and Tax(GAZT), chaired by HE the Minister of Finance, Mohammed Al-Jadaan.
El país tiene previsto aplicar el IVA a partir del 1 de enero de 2018, tras la aprobación de la normativa de implementación el pasado septiembre por la Junta de Directores de la Autoridad General de Zakat e Impuestos(GAZT), bajo la presidencia de SE el Ministro de Finanzas, Mohammed Al-Jadaan.

At national level, the reform of the Title V of the Italian Constitution by Constitutional Law No. 3 of 18 October 2001 and its subsequent implementation regulations, amended article 117 and radically renewed the system of competences and the division of functions between the Central Government and the autonomous Provinces/Regions.
En el plano nacional, la reforma del Título V de la Constitución italiana mediante la Ley constitucional Nº 3 de 18 de octubre de 2001 y sus consiguientes reglamentos de aplicación enmendó el artículo 117 y renovó radicalmente el sistema de competencias y la división de funciones entre el gobierno central y las provincias/regiones autónomas.

The presence of the world of voluntary associations and public and private firms, as envisaged by article 47 of the implementation regulations, has further increased the number of actors who- in different capacities- cooperate with the administration for the positive outcome of treatment for example, 41 firms and 69 cooperatives recruited"Law Smuraglia" detainees between 1 July 2000 and December 2002.
La presencia de asociaciones de voluntariado y de empresas públicas y privadas, según lo previsto en el artículo 47 del reglamento de aplicación, ha provocado un aumento aún mayor del número de agentes que en sus diversas funciones colaboran con la administración para que el tratamiento tenga un resultado positivo por ejemplo, 41 empresas y 69 cooperativas contrataron detenidos en virtud de la"Ley Smuraglia" entre el 1º de julio de 2000 y diciembre de 2002.

Teaching courses, whether these refer to compulsory schooling- in which case, to the annual or multiannual education project drawn up by the education commissions in accordance with article 41.6 of the implementation regulations- or to the senior secondary courses referred to at article 43 of the regulations, or to occupational training courses, taking due care to promote operational models that create a network linking the various institutional and other actors with competency in this area.
Los cursos de enseñanza, trate se de el ciclo obligatorio es decir el proyecto de educación anual o plurianual elaborado por las comisiones de educación de conformidad con el párrafo 6 de el artículo 41 de el reglamento de aplicación, de la enseñanza secundaria superior a que se hace referencia en el artículo 43 de el reglamento, o de cursos de formación profesional, poniendo la debida atención en promocionar modelos operativos que creen una red entre los distintos agentes institucionales y de otro tipo competentes en la materia.

German implementation regulation for electric motors: vo 640-2009.
Decreto de ejecución alemán para motores eléctricos: vo 640-2009.

The Implementation Regulation was prepared in accordance with the opinions and views of the relevant institutions and organizations and came into force on January 18, 2013.
El Reglamento de Aplicación se elaboró con arreglo a las opiniones y puntos de vista de las instituciones y organizaciones pertinentes y entró en vigor el 18 de enero de 2013.

The conditions in question are formulated in the State Ordinance Social Care and in the implementation regulation thereof, the State Decree Financial Assistance.
Las condiciones en cuestión se exponen en la Ordenanza estatal sobre atenciones sociales y en el Decreto estatal de asistencia financiera que constituye su reglamento de aplicación.

The Holding Fund can be managed either by the EIF or by other financial institutions, according to the EU Structural Funds legislation applicable EC Regulation 1083/2006 and Implementation Regulation 1828/2006.
La gestión del fondo de cartera puede correr por cuenta bien del FEI o bien de otras instituciones financieras, según la legislación vigente del fondo estructural Reglamento de la UE 1083/2006 y Reglamento de Aplicación 1828/2006.

By the same token, the Italian Government has readily and efficiently tackled the increasing emergency of trafficking in human beings by issuing the Legislative Decree no. 286 as of 25th July 1998,"Unified Text of Provisions on Immigration and the Status of Foreign Citizens" and the Implementation Regulation enacted by Decree of the President of the Republic no. 394 of 31st August 1999.
De la misma manera, el Gobierno de Italia ha encarado con diligencia y eficiencia el creciente número de casos de trata de seres humanos al promulgar el Decreto legislativo No. 286 de 25 de julio de 1988 titulado"Texto unificado de disposiciones sobre inmigración y la condición de los ciudadanos extranjeros", y la reglamentación para su ejecución, promulgada por el Decreto del Presidente de la República No. 394, de 31 de agosto de 1999.

How to use "implementation regulations" in an English sentence

Welcome to Developing Smokefree Implementation Regulations (DSIR).

The final implementation regulations have been released.

Principle 5: Issue timely implementation regulations and guidance.

Implementation regulations for final exams, issued by D.R.

Who will be negotiating the implementation regulations (IR)? 1.

When do the EO #38 implementation regulations go into effect?

However, implementation regulations and timelines are causing much concern and dismay.

National implementation regulations were also issued for this in each State.

The respective implementation regulations can be found in art. 45 et seqq.

Department of Treasury and IRS released proposed implementation regulations on Opportunity Zones.

How to use "normas de aplicación" in a Spanish sentence

Normas de aplicación de la primera parte del Convenio.

Normas de aplicación y aspectos que evalúa cada lámina.

Normas de aplicación de la cuarta parte del Convenio.

Normas de aplicación de la tercera parte del Convenio.

- Normas de aplicación CAPÍTULO VIII Disciplina deportiva 1.

están integradas por normas de aplicación inmediata.

Normas de aplicación de la sexta parte del Convenio.

¿Cuáles son las normas de aplicación en España?

Normas de aplicación de la quinta parte del Convenio.

- Régimen Tarifario- Normas de Aplicación del Cuadro Tarifario.