Finalization of the institutional framework through the adoption of the implementing regulations.
Finalización del marco institucional mediante la aprobación de las normas de aplicación.
The Act had now been revised and implementing regulations were being prepared.
Actualmente se ha revisado la Ley y se están preparando reglamentaciones para su aplicación.
The 2006 implementing regulations are located at 34 CFR sections 300.320 through 300.328.
Las regulaciones de implementaciónde 2006 se encuentran en 34 CFR, secciones 300.320 a 300.328.
These regulations were supplemented by the following Council implementing regulations.
Esos reglamentos se complementaron con los siguientes reglamentos de ejecución del Consejo.
More than 20 Implementing Regulations for federally assisted programs, including.
Más de 20 Regulaciones de Implementación para programas de asistencia federal, incluyendo.
Establishment of a committee andprocedure for the adoption of implementing regulations.
Creación de un comité yprocedimiento de adopción de los reglamentos de ejecución.
Implementing regulations for the Labour Code are at the validation stage.
Los reglamentos de aplicación del Código de Trabajo se encuentran en la etapa de validación.
It is now up to the Federal Council to settle this question in the implementing regulations.
Esta cuestión deberá ser resuelta ahora por el Consejo Federal, a través de los reglamentos de ejecución.
At the time the Initial Report was submitted, implementing regulations authorized continued detention of aliens granted deferral of removal.
Cuando se presentó el informe inicial, las normas de aplicación permitían mantener en detención a los extranjeros cuya expulsión se hubiera aplazado.
Article 38 might alternatively be placed in the pharmaceuticals law or its implementing regulations.
El Artículo 38 podría colocarse alternativamente en la ley de productos farmacéuticos or sus regulaciones de implementación.
This department has the duty to prepare anddraft bills, implementing regulations and other instruments with legal character.
Este departamento está encargado de preparar yredactar proyectos de ley, y de aplicar reglamentos y otros instrumentos de carácter jurídico.
The provisions of Part 4 might alternatively be placed in the customs law or its implementing regulations.
Las disposiciones de la Parte 4 podría colocarse alternativamente en la ley de aduanas o sus regulaciones de implementación.
The provisions of this Decree,which contains the implementing regulations for the Money-Laundering Act, are arranged in seven chapters.
Las disposiciones de este Decreto,que contiene las normas de aplicaciónde la Ley contra el Blanqueo de Capitales se dividen en siete capítulos.
The provisions of Part 2 of Chapter VI might alternatively be placed in the customs act or its implementing regulations.
Las disposiciones de la Parte 2 del Capítulo VI podrían colocarse alternativamente en la ley de aduanas o sus regulaciones de implementación.
Implementing regulations adopted by the Council in accordance with Article 291(2) TFEU must also bear the words‘Implementing Regulations' in their title.
Los reglamentos de ejecución adoptados por el Consejo de conformidad con el artículo 291, apartado 2, del TFUE, deben, asimismo, llevar en el encabezamiento el título«Reglamento de ejecución».
The intention behind Article 39 might be achieved in implementing regulations for a food safety law.
La intención detrás del Artículo 39 podría obtenerse en las regulaciones de implementación para una ley de seguridad alimentaria.
Preparation of draft legislation governing radiation protection and nuclear safety in Iraq,along with other appropriate statutory instruments and implementing regulations.
Preparación de un proyecto de legislación sobre protección contra las radiaciones yseguridad nuclear en el Iraq, además de otros instrumentos legislativos y normas de aplicación pertinentes.
See the information given above on the official announcements or implementing regulations of the Oesterreichische Nationalbank.
Véase la información proporcionada más arriba acerca de los anuncios oficiales o los reglamentos de ejecución del Oesterreichische Nationalbank.
The provisions of Chapter II might alternatively be placed in the national disaster management act or its implementing regulations.
Las disposiciones del Capítulo II podrían colocarse alternativamente en la ley de gestión nacional de desastres o sus regulaciones de implementación.
Law 108 of 7 March 1996 was, in essence,fully implemented through the implementing regulations; however, amendments were introduced in 1999 through.
La Ley Nº 108, de 7 de marzo de1996 se aplicó plenamente, en lo fundamental, mediante sus reglamentaciones de ejecución; no obstante, en 1999 se introdujeron enmiendas por medio de..
Results: 312,
Time: 0.0557
How to use "implementing regulations" in an English sentence
implementing regulations onto our local schools.
Timely Issuance of Implementing Regulations and Guidance.
Implementing regulations involving academic probation and dismissal.
The implementing regulations took effect in 1980.
The implementing regulations were finalized in 1982.
However, the institutions implementing regulations also matter.
whether the implementing regulations have been promulgated.
Regulations: The Implementing Regulations of this Law.
Implementing regulations have not yet been issued.
and any implementing regulations or policy directives.
How to use "regulaciones de implementación, reglamentos de ejecución" in a Spanish sentence
Sin embargo, todavía no está claro cuáles son las regulaciones de implementación de este decreto y siguen vigentes muchas otras restricciones de derechos.
Dado que el presente Reglamento establece una excepción adicional a lo dispuesto en los Reglamentos de Ejecución (UE) n.
A estos decretos se suman reglamentos de ejecución en materia financiera que emanan de otros organismos.
Después, tras permanecer inalterado en ocho Reglamentos de Ejecución sucesivos, se redujo a 21,70 euros/100 kg en virtud del Reglamento de Ejecución n.
Asimismo el Reglamento de ejecución 808/2014 (posteriormente modificado a través los Reglamentos de ejecución 2016/669 y 2016/1997) detalla en mayor profundidad las características y condiciones de dichas modificaciones.
Aprobar los reglamentos de ejecución de las leyes generales del Estado cuando esta competencia corresponda a la Comunidad Autónoma.
808/2014, modificado por los Reglamentos de Ejecución (UE) 2016/669 y (UE) 2016/1997 de la Comisión.
La Intendencia Municipal dictará los reglamentos de ejecución que considere necesarios o convenientes.
Todas estas modificaciones quedan definidas en sus respectivos Reglamentos de ejecución públicos en las bases de datos legislativas de la Unión.
Se trata, en definitiva, de normas de procedimiento para la adecuada aplicación de la ley por parte de la Administración Pública: son reglamentos de ejecución adjetivos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文