What is the translation of " IMPLEMENTING REGULATIONS " in Indonesian?

• peraturan pelaksana
• peraturan yang menerapkannya
• peraturan pelaksanaannya
• peraturan pelaksanaan

Examples of using Implementing regulations in English and their translations into Indonesian

Year 1953 and its implementing regulations.
Tahun 1953 dan Peraturan Pelaksanaannya.

Guarantee the legal certainty and obedience as well as consistency in implementing regulations;
Menjamin kepastian hukum dan ketaatan serta konsistensi dalam pelaksanaan regulasi;

Only two implementing regulations have been enacted, namely Government Regulation No.
Baru dua peraturan pelaksana yang rampung, yaitu Peraturan Pemerintah No.

Of 1995 on Capital markets and its implementing regulations.
Tahun 1995 tentang Pasar Modal dan peraturan pelaksanaannya.

The implementing regulations of Law Number 1 of 1995 regarding Limited Liability Company shall remain effective, so long as not in contrary with or has not been replaced with the new implementing regulations based on this Law.
Peraturan Pelaksanaan dari Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1995 tentang Perseroan Terbatas dinyatakan tetap berlaku sepanjang tidak bertentangan atau belum diganti dengan yang baru berdasarkan Undang-Undang ini.

Some with“experience” for years in implementing regulations that did not even exist until 2016.
Beberapa dengan" pengalaman" selama bertahun-tahun dalam menerapkan peraturan yang bahkan tidak ada sampai 2016.

The scope of the CCC certification for the lighting of electrical products includes lamps and ballasts in accordance with the implementing regulations.
Ruang lingkup sertifikasi CCC untuk penerangan produk listrik termasuk lampu dan ballast sesuai dengan peraturan pelaksana.

Remote Monitoring and Management Service optimizes client's efficiency in monitoring and implementing regulations regarding usage of PC that becomes the company's remote asset.
Layanan Remote Monitoring and Management mengoptimalkan efisiensi klien dalam melakukan pemantauan dan menerapkan peraturan penggunaan PC yang menjadi aset perusahaan secara remote( jarak jauh).

The scope of CCC certification for car tire products includes car tires, truck tires and motorcycle tires in accordance with the implementing regulations.
Ruang lingkup sertifikasi CCC untuk produk ban mobil termasuk ban mobil, ban truk dan ban sepeda motor sesuai dengan peraturan pelaksanaan.

However, the decree and implementing regulations do not require the military to give up its businesses, but merely provide for a partial restructuring of the entities-military cooperatives and foundations-through which it holds many of its investments.
Namun, dekrit dan peraturan pelaksanaannya tidak memerlukan militer untuk menghentikan bisnis, tapi hanya menyediakan sebagian restrukturisasi entitas-koperasi militer dan yayasan-through yang memegang banyak dari investasi.

The responsibility for the custody and administration of the goods received is governed by the rules of Vatican City State, the Statutes and the Implementing Regulations, as well as by the code of Canon Law.
Tanggung jawab atas pemeliharaan dan administrasi barang yang diterima diatur oleh aturan Negara Kota Vatikan, Ketetapan dan Peraturan Pelaksana, serta oleh kode Hukum Kanon.

The fact that there is not compliance between the central Minerba and the area in implementing regulations, for example, in Sumsel, there is a requirement to obtain RSPP from local government while in Kaltim there is a requirement of Rekom that potentially delay business actors in undertaking the E-PNB process.
Adanya ketidaksinkronan antara Minerba pusat dan di daerah dalam penerapan peraturan misalnya untuk di Sumsel ada persyaratan untuk mendapatkan RSPP dari Dinas Setempat sedangkan di Kaltim ada persyaratan Rekom yang berpotensi menghambat pelaku usaha dalam proses e-PNB.

And(b) to the extent that Client Data includes FERPA Records, Labster will be considered a“School Official”(as that term is used in FERPA and its implementing regulations) and will comply with FERPA.
Dan( b) selama Data Pelanggan berisi Data FERPA, Google akan dianggap sebagai" Pejabat Sekolah"( sebagaimana istilah tersebut digunakan dalam FERPA dan peraturan yang menerapkannya) dan akan mematuhi FERPA.

It was recommended that the Turkish Biosafety law and implementing regulations be reviewed on the short term, and that such review is best conducted in the context of an overall government policy on biotechnology, sustainable agricultural production, improved health care and environmental protection.
Direkomendasikan bahwa UU Keamanan Hayati Turki dan penerapan regulasi ditinjau dalam jangka pendek, dan bahwa tinjauan seperti itu sangatlah baik dilakukan dalam konteks keseluruhan kebijakan pemerintah mengenai bioteknologi, produksi pertanian berkelanjutan, perbaikan kesehatan dan proteksi lingkungan.

And(b) to the extent that End User Data includes FERPA Records, Reclaim Hosting will be considered a“School Official”(as that term is used in FERPA and its implementing regulations) and will comply with FERPA.
Dan( b) selama Data Pelanggan berisi Data FERPA, Google akan dianggap sebagai" Pejabat Sekolah"( sebagaimana istilah tersebut digunakan dalam FERPA dan peraturan yang menerapkannya) dan akan mematuhi FERPA.

Second, we need the Indonesian government to formulate and produce implementing regulations on the array of human rights legislation that has been passed over the years, including against torture(Law No. 5 of 1998), civil and political rights(Law No. 11 of 2005) and economic, social and cultural rights(Law No. 12 of 2005).
Kedua, kita perlu pemerintah Indonesia untuk merumuskan dan menghasilkan peraturan pelaksanaan tentang berbagai undang-undang hak asasi manusia yang telah berlalu selama bertahun-tahun, termasuk menentang penyiksaan( UU No. 5 tahun 1998), hak sipil dan politik( UU No. 11 2005) dan hak ekonomi, sosial dan budaya( UU No. 12 tahun 2005).

The parties agree that this Agreement be written and executed in English and that, in the event this Agreement is translated into Bahasa Indonesia to comply with the implementing regulations of Indonesian Law No.
Semua pihak setuju bahwa perjanjian ini ditulis dan dijalankan dalam bahasa Inggris dan bahwa, jika perjanjian ini diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia untuk mematuhi penerapan peraturan Undang-Undang Indonesia No.

While doing its business, every company or business person shall take into account every aspects of the law especially the employment Law as required under the Employment Act and its implementing regulations, in order to prevent disputes in the field of industrial relations.
Dalam menjalankan bisnisnya, setiap Perusahaan maupun pelaku bisnis wajib memperhatikan segala aspek hukum di bidang ketenagakerjaan sebagaimana yang disyaratkan dalam Undang-Undang Ketenagakerjaan dan Peraturan Pelaksananya, agar mencegah terjadinya sengketa di bidang hubungan industrial.

In managing the Multi-Asset Investment Fund, Investment Managers must not(1) publish debt securities,(2) make assignment in investment instruments in money market and/or in investment outside of the money market outside the territory of the Republic of Indonesia as defined in Law Number 11 of 2016 regarding Tax Amnesty and its implementing regulations, and(3) invest in other Multi-Asset Investment Funds.
Pasal 11 Manajer Investasi dilarang melakukan tindakan yang dapat menyebabkan Dana Investasi Multi Aset: a. melakukan penerbitan Efek bersifat utang; b. melakukan penempatan pada instrumen investasi di pasar keuangan dan/ atau pada investasi di luar pasar keuangan di luar wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia sebagaimana dimaksud dalam Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2016 tentang Pengampunan Pajak dan peraturan pelaksanaannya; dan c. berinvestasi pada Dana Investasi Multi Aset lain.

FINRA implements regulations to protect investors and to ensure the markets function honestly.
FINRA menerapkan peraturan untuk melindungi investor dan memastikan pasar berfungsi dengan jujur.

The WCPFC must implement regulations that prohibit all transshipment on the high seas.
WCPFC harus menerapkan peraturan yang melarang semua trans-shipment di laut lepas.

The Implementing Regulation meant by this Special Autonomy Law shall be stipulated at the latest 2(two) years as from the date of its enactment.
Peraturan pelaksanaan yang dimaksud Undang-undang Otonomi Khusus ini ditetapkan paling lambat 2( dua) tahun sejak diundangkan.

This regulation is Amandment on Government Regulation about Implementing Regulation of Act Number 6 of 2011 concerning Immigration.
Perubahan dari Peraturan Pemerintah No. 31 tahun 2013 tentang Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang No. 6 tahun 2011 tentang Keimigrasian di Indonesia.

Since the CFTC creates and implements regulations for a number of entities, it is imperative for them to ensure that the rules created are enforced.
Karena CFTC membuat dan menerapkan peraturan untuk sejumlah entitas, sangat penting bagi mereka untuk memastikan bahwa aturan yang dibuat ditegakkan.

The need for the law's implementing regulation which set the slowest 1(one) years since the promulgation of this Law.
Perlu adanya Peraturan pelaksanaan UU ini dimana ditetapkan paling lambat 1( satu) tahun sejak UU ini diundangkan.

For example, it is expected that the Government will strengthen corruption eradication and implement regulations that deal with such property rights protections as intellectual property rights.
Sebagai contoh, diharapkan bahwa Pemerintah akan memperkuat pemberantasan korupsi dan menerapkan peraturan yang berurusan dengan perlindungan hak properti seperti hak kekayaan intelektual.

( 3) Council Implementing Regulation(EU) No 412/2013 of 13 May 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting defini­.
( 3) Peraturan Pelaksanaan Dewan( UE) No 412/ 2013 13 Mei 2013 memberlakukan tugas anti-dumping definitif dan mengumpulkan defini.