What is the translation of " IMPLEMENTING REGULATIONS " in Vietnamese?

• các quy định thực hiện
• quy chế thi hành

Examples of using Implementing regulations in English and their translations into Vietnamese

Some with“experience” for years in implementing regulations that did not even exist until 2016.
Một số với" kinh nghiệm" trong nhiều năm trong việc thực hiện các quy định mà thậm chí không tồn tại cho đến 2016.

Furthermore, necessary amendments to existing legislation have been made and over 100 new implementing regulations have been enacted.
Hơn nữa, các sửa đổi cần thiết đối với pháp luật hiện hành đã được thực hiện và hơn 100 quy định thực hiện mới đã được ban hành.

Ultimately real change will come from implementing regulations and incentives together to encourage low-carbon operations.
Những thay đổi thực sự sẽ đến từ việc thực hiện các quy định và khuyến khích các hoạt động carbon thấp.

Other recommendations of the European bloc to eliminate its warning are the prompt execution and start-up of the new normatives and their implementing regulations.
Các khuyến nghị khác của EU để loại bỏ cảnh báo thẻ vàng là thực hiện kịp thời và xây dựng các quy chuẩn mới và các quy định thực thi của họ.

Therefore, one must wait for the implementing regulations of the new Competition Law 2018 to determine whether an economic concentration transaction is subject to notification requirement under the new Competition Law 2018.
Vì vậy có thể phải chờ thêm các quy định thi hành của Luật Cạnh Tranh 2018 để xác định liệu một giao dịch tập trung kinh tế có phải tuân theo yêu cầu thông báo theo Luật Cạnh Tranh 2018 hay không.

Recently, there has been a steady incline of governments creating and implementing regulations to promote green supply chains.
Gần đây, đã có một xu hướng ổn định của các chính phủ tạo ra và thực hiện các quy định để thúc đẩy chuỗi cung ứng xanh.

AAFA signed a letter urging new U.S. Department of Health and Human Services Secretary Tom Price to maintain and enforce the ACA's patient protections as he reviews the law and its implementing regulations.
Sbỏ- trên lá thư với các tổ chức bệnh nhân của 200 cho Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Con người Hoa Kỳ Tom Price kêu gọi ông duy trì và thực hiện bảo vệ bệnh nhân của ACA khi ông xem xét luật và các quy định thực hiện của mình.

In accordance with the RESTORE Act and its implementing regulations, the Mississippi Department of Environmental Quality(MDEQ) is seeking public review and comment on Mississippi's amended Multiyear Implementation Plan(MIP).
Chiểu theo Đạo luật RESTORE( Đạo luật Phục hồi) và các quy định thực hiện của Đạo luật, Sở Chất lượng Môi trường Mississippi( MDEQ) đang xin ý kiến của công chúng cho Kế hoạch Thực hiện Nhiều năm( MIP) sửa đổi của tiểu bang Mississippi.

It is a positive sign that USCIS continues to reform the EB-5 Program to meet the original intent of U.S. Congress and its own implementing regulations.
Đây là một dấu hiệu tích cực cho thấy USCIS tiếp tục cải cách Chương trình EB- 5 để đáp ứng ý định ban đầu của Quốc hội Hoa Kỳ và các quy định thực hiện riêng của mình.

Those new laws, and their implementing regulations, could improve public access to information on the sale of chemical products in the state and reductions in some uses of the most toxic chemicals, Wilson said.
Những luật lệ mới này, và những quy định thực hiện, có thể giúp công chúng dễ dàng tiếp cận để lấy thông tin về việc buôn bán các sản phẩm có thành phần hóa chất trong phạm vi tiểu bang và giúm giảm thiểu việc sử dụng một số các hóa chất độc hại, Wilson nói.

Among the most important tasks of the Assembly are the adoption of the program and budget of the Union and the adoption and modification of the implementing regulations, including the fixing of fees connected with the use of the Madrid system.
Một trong số những nhiệm vụ quan trọng nhất của Hội đồng là thông qua chương trình và ngân sách của Liên minh và thông qua và sửa đổi Quy chế thi hành, bao gồm cả việc ấn định các khoản phí liên quan đến việc sử dụng Hệ thống Madrid.

It is the policy of the firm to prohibit and actively prevent money laundering and any activity that facilitates money laundering or the funding of terrorist or criminal activities by complying with all applicable requirements under the Bank Secrecy Act(BSA) and its implementing regulations.
Chính sách của công ty là cấm và chủ động ngăn chặn rửa tiền và bất kỳ hoạt động nào tạo điều kiện cho hoạt động rửa tiền hoặc tài trợ cho các hoạt động khủng bố hoặc tội phạm bằng cách tuân thủ tất cả các yêu cầu áp dụng theo Đạo luật Bảo mật Ngân hàng( BSA) và các quy định thực hiện.

Effectively dealing with environmental issues when implementing FTA commitments and considering receiving foreign investment projects, building, completing and implementing regulations on social responsibilities of businesses toward consumers and the environment.-.
Xử lý có hiệu quả các vấn đề môi trường khi thực hiện các cam kết FTA và xem xét tiếp nhận dự án đầu tư nước ngoài, xây dựng, hoàn thiện và thực hiện các quy định về trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp đối với người tiêu dùng và môi trường.

Although regulations have allowed the sale of certain types of apartments and villas to foreigners, there are no promulgated implementing regulations in a timely manner, leading to the occurrence of out of many confusion and risk in the market,“the group cited.
Dù đã ban hành các quy định cho phép bán có giới hạn một số loại căn hộ chung cư và biệt thự nhất định cho người nước ngoài nhưng vẫn chưa có những quy định thi hành được ban hành một cách kịp thời, dẫn đến xảy ra nhiều nhầm lẫn và rủi ro trong thị trường”, nhóm này dẫn chứng.

The convention is implemented in the United States through Title I of the Marine Protection, Research, and Sanctuaries Act(MPRSA) which directs that implementing regulations are to apply binding requirements of LC to the extent that this would not relax the MPRSA.
Công ước được thực hiện tại Hoa Kỳ thông qua Quyền I của Đạo luật Bảo vệ, Nghiên cứu và Xử lý Biển( MPRSA) xác định rằng các quy định thực hiện phải áp dụng các yêu cầu ràng buộc của LC ở mức độ mà điều này sẽ không nới lỏng MPRSA.

The idea that the law only protects individuals with XX chromosomes compared to individuals with XY chromosomes is nowhere to be found in the legislative history of Title IX, in implementing regulations or in any other aspect of the interpretation of Title IX in recent years 50 years. years before the courts,“he said.
Ý tưởng rằng luật pháp chỉ bảo vệ các cá nhân có nhiễm sắc thể XX so với các cá nhân có nhiễm sắc thể XY không được tìm thấy trong lịch sử lập pháp của Tiêu đề IX, trong bất kỳ quy định thực hiện nào hoặc trong bất kỳ khía cạnh nào khác của việc giải thích Tiêu đề IX trong 50 lần qua Năm của tòa án, ông nói.

You agree that the Company may implement regulations and procedures to adhere to AML regulations at its sole discretion.
Bạn đồng ý rằng Công ty có thể thực hiện các quy định và thủ tục phải tuân theo quy định tại AML tuỳ ý.

Not every country will implement regulations like France, so companies should look to make improvements of their own accord.”.
Không phải tất cả các nước sẽ thực hiện các quy định như Pháp, vì vậy các công ty nên xem xét để cải thiện theo cách riêng của mình".

Since the CFTC creates and implements regulations for a number of entities, it is imperative for them to ensure that the rules created are enforced.
Vì CFTC tạo và thực hiện các quy định cho một số thực thể, nên bắt buộc họ phải đảm bảo rằng các quy tắc được tạo ra được thi hành.

A/ Conduct propaganda about, mobilization and education for families in the area to participate in and implement regulations on HIV/AIDS prevention and control;
Tuyên truyền, vận động và giáo dục các gia đình trên địa bàn tham gia và thực hiện các quy định về phòng, chống HIV/ AIDS;

Da Nang: Implement regulations that require investors to put allocated or leased land into use.
Đà Nẵng: Triển khai quy định buộc các chủ đầu tư cần đưa đất được giao, thuê vào sử dụng.

Accounting is one of an important operation for each enterprise, in order to capture and implement regulations on laws, policies related to finance, accounting, audit, tax etc.
Kế toán là một trong những nghiệp vụ quan trọng trong mỗi doanh nghiệp, nhằm nắm bắt và thực hiện các quy định về pháp luật, chính sách liên quan đến tài chính, kế toán, kiểm toán, thuế… Kế toán thực sự đóng vai trò tham mưu,….

This draft Commission Implementing Regulation provides that the approval of the active substance chlorpyrifos is not renewed in accordance with Regulation(EC) No 1107/2009.
Dự thảo Quy định Thực thi của Ủy ban này quy định rằng việc phê chuẩn propiconazol chất hoạt tính không được gia hạn theo Quy định( EC) số 1107/ 2009.

Implement regulations of laws on labor, employments, vocational education, social insurance, health insurance, unemployment insurance, occupational safety and health;
Thực hiện quy định của pháp luật về lao động, việc làm, giáo dục nghề nghiệp, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp và an toàn, vệ sinh lao động;

The results may quantify the risks of cigars and help implement regulations that address the“alarming” issue of cigar smoking, especially among young people, the researchers said.
Kết quả nghiên cứu có thể định lượng những mối nguy của xì gà và giúp áp dụng các quy định để giải quyết vấn đề hút xì gà đang đáng báo động, nhất là trong giới trẻ, các nhà nghiên cứu cho biết.

Submit them to the Minister for promulgation and implement regulations on interconnection, integration and sharing of information and data between units under the Ministry, the industry and trade sector with units outside the Ministry and foreign partners;
Trình Bộ trưởng ban hành và tổ chức thực hiện các quy định về kết nối liên thông, tích hợp, chia sẻ thông tin, dữ liệu giữa các đơn vị thuộc Bộ, ngành công thương với các đơn vị ngoài Bộ và các đối tác nước ngoài;