What is the translation of " IMPLEMENTING REGULATIONS " in Romanian?

• regulamentele de aplicare
• regulamentele de punere
• regulamentelor de aplicare
• regulamentul de aplicare
• normele de punere în aplicare

Examples of using Implementing regulations in English and their translations into Romanian

Implementing regulations relating to the European Social Fund.
Regulamentele de aplicare privind Fondul Social European.

The Commission shall adopt implementing Regulations for this Regulation..
Comisia adoptă regulamente de punere în aplicare a prezentului regulament..

Implementing regulations relating to the EAGGF.
Regulamentele de aplicare privind Fondul European de Dezvoltare Regională.

Sub-option 2: Implementation and enforcement of the existing framework through implementing regulations.
Sub-opțiunea 2: Implementarea și respectarea cadrului existent prin regulamente de punere în aplicare.

Adopt implementing Regulations for this Regulation,.
Adoptă regulamentele de aplicare ale prezentului regulament,.

Repartition in rooms of vulnerable inmates is done according to Art. 80 of the Implementing Regulations of Law No. 275/2006.
Repartizarea pe camere a deţinuţilor vulnerabili se face potrivit art. 80 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 275/2006.

To date 24 ecodesign implementing regulations have been put in place.
Până în prezent, au fost adoptate 24 de regulamente de punere în aplicare în materie de proiectare ecologică.

Implementing regulations and local ordinances must, in addition, be in conformity with laws/acts.
În plus, regulamentele de punere în aplicare și ordonanțele locale trebuie să fie conforme cu legile/actele juridice.

See Annex I for the sequence of the various implementing regulations in force during the period of the audit.
A se vedea anexa I în care se prezintă o cronologie a diferitelor regulamente de punere în aplicare, aflate în vigoare în cursul perioadei auditate.

In order to fully implement this basic act, the Commission adopted delegated and implementing Regulations.
Pentru punerea în aplicare integrală a acestui act fundamental, Comisia a adoptat acte delegate și regulamente de punere în aplicare.

Preparing implementing regulations on auctioning and guidance on monitoring, reporting and verification requirements.
Pregătirea punerii în aplicare a regulamentelor privind licitarea şi a orientărilor privind cerinţele de monitorizare, raportare şi verificare.

In the same spirit, one new Commission regulation implementing the Structural Funds replaced 10 implementing regulations.
În același spirit, un nou regulament al Comisiei de punere în aplicare a Fondurilor structurale a înlocuit 10 regulamente de punere în aplicare.

The implementing Regulations for EAFRD provide more details on how the measures in Regulation No 1698/2005 should be applied by Member States.
Reglementarile privind implementarea FEADR furnizeaza mai multe detalii despre modul in care Statele Membre urmeaza sa aplice masurile cuprinse in Regulamentul Nr 1698/2005.

The Commission has ensured that operators fulfil their obligations under the Treaty itself and the successive implementing regulations.
Comisia s-a asigurat că operatorii pun în aplicare obligaţiile care le revin, aşa cum acestea reies chiar din tratat şi din regulamentele de aplicare ulterioare.

The Commission needs to draw up implementing regulations and adapt these to the new process, and that needs to be done just as quickly as here in Parliament.
Comisia trebuie să elaboreze normele de punere în aplicare și să le adapteze la noul proces, iar acest lucru trebuie făcut la fel de repede ca aici, în Parlament.

The scope of the CCC certification for the lighting of electrical products includes lamps and ballasts in accordance with the implementing regulations.
Domeniul de aplicare al certificării CCC pentru iluminarea produselor electrice include lămpi și balasturi în conformitate cu regulamentele de punere în aplicare.

In application of Regulation No 216/2008, the European Commission has adopted implementing Regulations, including those detailed in the diagram included in section 1.2.1.
În aplicarea Regulamentului nr. 216/2008, Comisia Europeană a adoptat o serie de regulamente de punere în aplicare, printre care se numără și cele din diagrama de la secțiunea 1.2.1.

This will be done by establishing the principles in the proposal itself while laying down the more technical and detailed matters in implementing regulations.
Acest lucru va fi realizat prin determinarea principiilor în propunerea propriu-zisă, chestiunile mai tehnice și mai detaliate urmând să fie stabilite în regulamentele de implementare.

Regulation(EC) No 1338/2008 was followed by several implementing regulations, laying down more detailed rules and procedures on other aspects of the collection of health statistics.
Regulamentul(CE) nr. 1338/2008 a fost urmat de mai multe regulamente de punere în aplicare, acestea stabilind norme și proceduri mai detaliate cu privire la alte aspecte ale colectării de statistici referitoare la sănătate.

Same as option 2, but the detailed technical requirements would be gathered into for example three thematic implementing regulations adopted by comitology procedure.
Ca și în cazul opțiunii 2, cerințele tehnice detaliate ar fi reunite, de exemplu, în trei regulamente de punere în aplicare tematice adoptate prin procedura de comitologie.

Implementing regulations will be subject to comitology under the regulatory procedure with scrutiny, in accordance with the procedure laid down in Council Decisions 1999/468/EC and 2006/512/EC.
Normele de punere în aplicare vor face obiectul comitologiei, în conformitate cu procedura de reglementare prin examinare, conform procedurii prevăzute în Decizia 1999/468/CE şi în Decizia 2006/512/CE ale Consiliului.

On the other hand, civil protection mechanisms should be strengthened, the EU's response instruments simplified and the rules for implementing regulations made more flexible.
Pe de altă parte, mecanismele de protecție civilă ar trebui să fie consolidate, instrumentele de reacție a UE simplificate, iar normele de punere în aplicare a reglementărilor ar trebui să fie mai flexibile.

Meal cards legislative norms have been published This draft of the implementing regulations will be debated in public session for 10 days, and then the final regulations will be published.
Normele de aplicare a Legii tichetelor de masă au fost publicate pentru dezbatere publică Acest draft al normelor de aplicare va fi în dezbatere publică timp de 10 zile, urmând ca după aceea să fie publicate normele finale.

Regulations are adopted either jointly by the Council of the European Union and European Parliament or by the Commission alone(delegated and implementing regulations).
Regulamentele sunt adoptate de Consiliul Uniunii Europene și de Parlamentul European sau doar de către Comisie(regulamente delegate și regulamente de punere în aplicare).

(5) the introduction of a new article detailing the elements to be included in implementing regulations pursuant to Article 311(4) TFEU and Article 322(2) TFEU.
(5) Introducerea unui nou articol care să prezinte în detaliu elementele ce urmează să fie incluse în regulamentele de punere în aplicare, în conformitate cu articolul 311 alineatul(4) din TFUE și cu articolul 322 alineatul(2) din TFUE.

The scope of CCC certification for car tire products includes car tires, truck tires and motorcycle tires in accordance with the implementing regulations.
Domeniul de aplicare al certificării CCC pentru produsele pentru anvelope auto include anvelope pentru autoturisme, anvelope pentru camioane și anvelope pentru motociclete, în conformitate cu regulamentele de punere în aplicare.

However, as these were challenged before the Constitutional Court, they did not take effect until July 2013, and the implementing regulations and a new code of conduct44 had not yet been adopted at the time of writing.
Totuși, deoarece au fost contestate înaintea Curții Constituționale, aceste dispoziții au intrat în vigoare abia în iulie 2013, iar regulamentele de aplicare și un nou cod de conduită44 nu fuseseră încă adoptate la momentul redactării prezentului document.

(c) appropriate knowledge and understanding of the essential requirements, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of the relevant Community legislation and relevant implementing regulations;
(j) cunoştinţe şi înţelegere corespunzătoare a cerinţelor esenţiale, a standardelor armonizate aplicabile şi a dispoziţiilor relevante din legislaţia comunitară relevantă şi a regulamentelor de aplicare relevante;

It states that the language law and its implementing regulations are not, in their present form, compatible with fundamental rights and the pertinent documents of the Council of Europe, or even with Slovakia's law for the protection of minorities.
Acesta menţionează că, în actuala formă, legea privind limba şi regulamentul de punere în aplicare a acesteia nu sunt compatibile cu drepturile fundamentale şi documentele relevante ale Consiliului Europei, şi nici măcar cu legea slovacă privind protecţia minorităţilor.

As regards Council Regulation(EC) No 1257/96, power should in particular be conferred on the Commission to adopt implementing Regulations for that Regulation..
În ceea ce priveşte Regulamentul(CE) nr. 1257/96 al Consiliului, Comisia ar trebui împuternicită, în special, să adopte regulamente de punere în aplicare a regulamentului menţionat anterior.