What is the translation of " IMPLEMENTING REFORMS " in Spanish?

• aplicación de las reformas
• aplicar reformas
• implementando reformas
• ejecución de reformas
• implementación de reformas
• aplicando reformas

Examples of using Implementing reforms in English and their translations into Spanish

Implementing reforms.
Realización de reformas.

He highlighted his role post-scandal implementing reforms in the department.
Destacó su rol después del escándalo implementando reformas en el departamento.

It continued to be opposed to the use of involuntary separation as a means of achieving savings or implementing reforms.
Cuba sigue oponiéndose al empleo de separaciones no voluntarias de funcionarios como forma de obtener economías o aplicar reformas.

There has been considerable progress in implementing reforms in the Secretariat.
Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.

Research on and the analysis of corruption provide the foundation for sound policymaking and a benchmark for implementing reforms.
La investigación y el análisis de la corrupción constituyen el fundamento de una elaboración razonable de políticas y un criterio para realizar reformas.

Beginning in 1999, the Central Bank began implementing reforms to meet international standards.
En 1999, el banco central comenzó a implementar reformas para cumplir con los estándares internacionales.

However, he said, outsiders face particular challenges when implementing reforms.
Sin embargo, dijo, la gente de afuera enfrenta desafíos particulares cuando implementa reformas.

However, the Vice President began implementing reforms, particularly impacting the Mexican Army and the Catholic Church.
Sin embargo, el vicepresidente comenzó a implementar reformas, en particular impactando el Ejército mexicano y la Iglesia Católica.

Concerns remain about the time available for implementing reforms.
Sigue siendo motivo de preocupación el tiempo disponible para aplicar las reformas.

We also help foster consensus around implementing reforms so that they become a lived reality for women.
También contribuimos a crear consenso en torno a la aplicación de las reformas, de modo que se hagan realidad en beneficio de las mujeres.

All governments have committed themselves to this objective and are implementing reforms.
Todos los gobiernos se han comprometido a lograr ese objetivo y están aplicando reformas.

This comes against a backdrop of Beijing's progress in implementing reforms, financial de-risking and slower credit growth.
Esto se produce en un contexto de progreso de Pekín en la implementación de reformas, la reducción del riesgo financiero y un crecimiento crediticio más lento.

But we are duty-bound to include social needs when formulating and implementing reforms.
Empero, también tenemos el deber de integrar las necesidades sociales en la elaboración y la aplicación de reformas.

Ireland will still be subject to surveillance of its‘progress' on implementing reforms by all three of the Troika bodies, on a six-monthly basis.
Irlanda seguirá siendo objeto de vigilancia en sus"progresos" en la implantación de reformas por los tres miembros de la Troika, en una frecuencia semestral.

The country's high level of public debt(129% of GDP) and unemployment at 12.4% indicate that it needs to continue implementing reforms.
Pero el elevado nivel de deuda pública(129% del PIB) y una tasa de paro del 12,4% indican la necesidad de que el país continúe implementando reformas.

Lord Ashdown described recent progress in implementing reforms in Bosnia and Herzegovina.
Lord Ashdown describió los progresos logrados recientemente en la ejecución de reformas en Bosnia y Herzegovina.

That more comprehensive approach should be applied not just to the present debtor countries but to all developing countries that were implementing reforms.
Ese enfoque más amplio debería aplicarse no sólo a los países que actualmente son deudores sino a todos los países en desarrollo que están aplicando reformas.

There were substantial delays in planning and implementing reforms in supply chain management;
Hubo considerables demoras en la planificación y ejecución de las reformas de la gestión de la cadena de suministro;

Ms. Ing(Cambodia) added that the Government was aware that the courts were not completely independent of the executive branch and was implementing reforms.
La Sra. Ing(Camboya) añade que el Gobierno es consciente de que los tribunales no gozan de una total independencia del poder ejecutivo y está poniendo en práctica reformas.

He described the difficulties facing the Government of Yemen in implementing reforms that would satisfy and appease local leaders.
El Asesor Especial describió las dificultades a las que se enfrentaba el Gobierno del Yemen para aplicar unas reformas que satisficieran y aplacaran a los dirigentes locales.

The Government has been implementing reforms on many fronts, including the areas of social security, public administration, fiscal, education, and health.
El Gobierno ha venido aplicando reformas en muchos frentes, en particular en cuanto a la seguridad social, la administración pública, el régimen fiscal, la educación y la salud.

One delegate stressed that the implementation reports were valuable tools with which to assess progress in implementing reforms as well as to evaluate the impact of IPRs.
Un delegado destacó que los informes sobre la aplicación eran instrumentos muy útiles para evaluar el avance en la aplicación de las reformas y los efectos de los API.

The Australian Government is currently implementing reforms with regard to indigenous land, particularly in respect of native title and land rights.
En la actualidad, el Gobierno de Australia está aplicando reformas relativas a las tierras indígenas, en particular en cuanto a los títulos de propiedad y los derechos sobre la tierra de los nativos.

After implementing reforms to regulate the recreational use of cannabis, according to Vitale, the Uruguayan government will focus on harnessing marijuana's multifarious medical applications.
Después de implementar reformas para regular el uso recreativo del Cannabis, de acuerdo con Vitale, el gobierno uruguayo se enfocará en aprovechar las múltiples aplicaciones médicas de la Marihuana.

The conference, which ran until 6 December, discussed the process of implementing reforms in healthcare, economy, community services, education and culture.
La conferencia, que se desarrolló hasta el 6 de diciembre, discutió el proceso de implementación de reformas en salud, economía, servicios comunitarios, educación y cultura.

National institutions supported in implementing reforms in the health sector providing for guaranteed equitable access to and greater efficiency of services.
Se apoya a las instituciones nacionales en la aplicación de reformas del sector de la salud que permitan garantizar un acceso equitativo a los servicios de salud y mejorar su eficacia.

Attention was being paid to developing a comprehensive integrated strategy, which would include implementing reforms in the defence, security, justice, political and economic sectors.
Se estaba prestando atención a la elaboración de una estrategia amplia e integrada que incluiría la aplicación de reformas en los sectores político, económico, de defensa, seguridad y justicia.

In the long term the challenge consists of implementing reforms towards a«more market-driven» economy that enables a smooth transition towards a new model of growth.
A largo plazo, el reto consiste en materializar las reformas hacia una economía de«más mercado» que facilite una suave transición hacia el nuevo modelo de crecimiento.

Putting in place and enforcing laws against corruption and implementing reforms to eliminate bureaucratic red tape are key tasks facing many countries today.
Poner en práctica y hacer cumplir leyes contra la corrupción y aplicar reformas para eliminar los trámites burocráticos son tareas fundamentales que deben afrontar muchos países en la actualidad.

Moldova's proactive attitude and determination in promoting and implementing reforms has ensured a more intense and expanded political dialogue between the European Union(EU) and Moldova.
La iniciativa y la determinación de Moldova en la promoción y aplicación de las reformas ha garantizado un diálogo político más intenso y más amplio entre la Unión Europea y Moldova.

How to use "implementing reforms" in an English sentence

Implementing reforms will therefore help cash-strapped governments.

Implementing Reforms to Create a More Agile Alliance.

Speaker Ryan spoke of implementing reforms in waves.

Implementing reforms to sustain and attract foreign investment.

Implementing reforms to improve governance in state-owned companies.

But the state is implementing reforms that Rhee likes.

In Ukraine a constant crisis makes implementing reforms impossible.

Quickly implementing reforms will be the key to success.

A bill implementing reforms to annuities announced in March’s Budget.

All in all, the conditions for implementing reforms are complicated.

How to use "aplicación de las reformas, aplicar reformas" in a Spanish sentence

- Transitorio Sobre la Aplicación de las Reformas Constitucionales.

En vista de esto, resulta imprescindible aplicar reformas que reduzcan esta desigualdad.

PAN ve "difícil" tomar la palabra al Ejecutivo sin aplicar reformas a la Constitución.

El nuevo Regente intentó aplicar reformas convocando a un gobierno de coalición conservador-liberal.

En todos ellos la aplicación de las reformas republicanas pr.

Transitorio Sobre la Aplicación de las Reformas Constitucionales.

"Lo que tenemos que hacer es aplicar reformas para que eso se revierta", ha argumentado.

– ¿Cómo nace la intención de aplicar reformas al impuesto inmobiliario?

con anterioridad a la aplicación de las reformas al Capítulo VIII.

También Alemania necesita aplicar reformas porque la situación cambia constantemente", afirmó la canciller.